番湖政与冰溪接，鸡犬虽遥亦共闻。
《寄彭元思》全文
- 拼音版原文全文
寄 彭 元 思 宋 /赵 蕃 忆 昨 寄 书 今 几 日 ，缺 然 无 地 接 殷 勤 。秋 风 红 叶 堪 题 句 ，寒 夜 青 灯 忆 对 君 。三 径 吾 将 归 问 路 ，一 尊 何 日 再 论 文 。番 湖 政 与 冰 溪 接 ，鸡 犬 虽 遥 亦 共 闻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰溪（bīng xī）的意思：冰溪是指冰冷清澈的溪水，比喻人的心地清白无私，不受世俗污染。
何日（hé rì）的意思：什么时候
红叶（hóng yè）的意思：指秋天枫叶变红，形容景色美丽壮观。
寄书（jì shū）的意思：通过书信传递信息或表达思念之情。
论文（lùn wén）的意思：
[释义]
(名)讨论某种问题或研究某种问题的文章。
[构成]
偏正式：论（文
[例句]
撰写学术论文。（作宾语）青灯（qīng dēng）的意思：指年轻时期的学习和求学时光。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
缺然（quē rán）的意思：缺乏、不足的样子
三径（sān jìng）的意思：指三条道路，比喻做事情的方法或途径。
题句（tí jù）的意思：指在文章、诗词中所写的题目和句子，也指题目和句子的内容。
无地（wú dì）的意思：没有地方站脚、无处容身。
一尊（yī zūn）的意思：指一位德高望重、地位崇高的人。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
- 注释
- 忆昨：回忆起。
寄书：寄出信。
缺然：空落。
殷勤：深深的思念。
秋风：秋风吹过。
红叶：满地红叶。
题句：写诗题材。
寒夜：寒冷夜晚。
三径：归隐之路。
问路：寻找道路。
论文：共论诗文。
番湖：番湖（地名）。
冰溪：冰冷的溪流。
遥：遥远。
共闻：也能听到。
- 翻译
- 回忆起那天寄出的信已经过去多少天，心中空落无处表达深深的思念。
秋风吹过，满地红叶，正是写诗的好题材，寒冷夜晚，青灯下我独自怀念你。
我计划回归田园，不知何时能再次与你共论诗文。
番湖的政事仿佛与冰冷的溪流相连，虽然相隔遥远，鸡鸣犬吠的声音也能听到。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃寄给友人彭元思的作品，表达了诗人对友人的深深思念和期待重逢的心情。首句“忆昨寄书今几日”回忆起日前寄出的信件，流露出对友人回音的期盼；“缺然无地接殷勤”则表达了诗人此刻的孤寂，渴望与友人有更多的交流。
接下来，“秋风红叶堪题句”描绘了秋风中飘落的红叶，诗人借此景色寄托对友人的思念，暗示了他们往日共同创作的情景；“寒夜青灯忆对君”则通过夜晚青灯下的画面，进一步强化了对彭元思的怀念，想象着他们在寒夜中对坐交谈的温馨时光。
“三径吾将归问路”表达了诗人归乡的心愿，同时也暗含希望与友人再次相遇之意；“一尊何日再论文”则表达了对昔日品酒论诗的美好回忆，以及对未来的期待，希望能有重聚的日子共同探讨学问。
最后两句“番湖政与冰溪接，鸡犬虽遥亦共闻”，以番湖与冰溪相连的景象作结，虽然相隔遥远，但彼此的生活气息仿佛近在咫尺，表达了诗人对友情的深厚和对彭元思的牵挂。
总的来说，这首诗情感真挚，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对友情的珍视和对相聚的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
画山水歌题米元晖卷
我有山水癖，由来好幽栖。
十年游雁荡，五年游会稽。
或言秦王昔时爱仙术，驱石下海如凫鹥。
洞口谁来斸龙耳，骊珠夜照天鸡啼。
三峰参差九华老，蛟龙鼓浪方壶低。
醉墨淋漓落吾手，咫尺万里云凄凄。
初疑巨灵辟开翠岩湿，冯夷击碎青玻璃。
又疑刘阮双行赤城下，渔舟棹入桃源溪。
对此长歌发幽思，便欲著屐来攀跻。
我家碧山最奇绝，绿萝万丈缘丹梯。
忆昨金门拂衣去，自种青松与人齐。
几人欲画画不到，惟有四时云月可以相招携。
吾负碧山此为客，何异乎巢由轩冕行尘泥。
从吾好，归来兮！
《画山水歌题米元晖卷》【元·张天英】我有山水癖，由来好幽栖。十年游雁荡，五年游会稽。或言秦王昔时爱仙术，驱石下海如凫鹥。洞口谁来斸龙耳，骊珠夜照天鸡啼。三峰参差九华老，蛟龙鼓浪方壶低。醉墨淋漓落吾手，咫尺万里云凄凄。初疑巨灵辟开翠岩湿，冯夷击碎青玻璃。又疑刘阮双行赤城下，渔舟棹入桃源溪。对此长歌发幽思，便欲著屐来攀跻。我家碧山最奇绝，绿萝万丈缘丹梯。忆昨金门拂衣去，自种青松与人齐。几人欲画画不到，惟有四时云月可以相招携。吾负碧山此为客，何异乎巢由轩冕行尘泥。从吾好，归来兮！
https://www.xiaoshiju.com/shici/65567c6aa9858f70625.html