荒畦荷锄去，小艇载犁归。
《野兴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
钓矶（diào jī）的意思：比喻用巧妙的方法引诱或引导别人。
光压（guāng yā）的意思：光压是指光线的压力，比喻微小的压力能产生巨大的作用。
荆扉（jīng fēi）的意思：指门户之间的荆棘和木门，比喻困难重重，难以进入或通过。
那堪（nà kān）的意思：指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
人事（rén shì）的意思：指人的事情或人的事务。
山光（shān guāng）的意思：山光指的是山上的光线，比喻景色优美、光明照人。
世态（shì tài）的意思：指社会上的风气、道德观念以及人们的行为态度和表现。
小艇（xiǎo tǐng）的意思：小艇是指小型船只，比喻在困境中寻求生存和发展的机会。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
- 注释
- 溪涨：溪水上涨。
侵：淹没。
庵路：小路。
山光：山色。
压：压倒。
钓矶：钓鱼石。
荒畦：荒芜的田地。
荷锄：扛着锄头。
去：离开。
小艇：小船。
载犁归：满载犁具回家。
世态：人情世故。
那堪：难以承受。
吾言：我的话。
自违：违背自己。
谢人事：远离人事。
终日：整天。
掩荆扉：关闭柴门。
- 翻译
- 溪水上涨，快要淹没小路，山色明亮，仿佛压在钓鱼石上。
在荒芜的田地里，扛着锄头劳作，傍晚时分，乘着小船满载犁具回家。
世间人情冷暖难以承受，我已决定不再违背自己的心意。
从此以后，我将远离尘世纷扰，整日关闭柴门，过隐居生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《野兴》，描绘了山间溪流上涨，淹没了庵边的小路，山色倒映在水面上，显得格外浓郁。农夫扛着锄头走过荒芜的田地，傍晚时分，乘着小艇满载犁具回家的场景，展现了田园生活的宁静与辛劳。
诗人感叹世态炎凉，人情冷暖，表达出对世俗的厌倦和对隐居生活的向往。他决定从此远离尘世纷扰，整日关闭柴门，过上清静无为的生活。全诗以自然景色为背景，寓含了诗人的人生感慨和对理想生活的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢