九岁十岁儿,婚娶见孙矣。
- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
典刑(diǎn xíng)的意思:指法律规定的刑罚。
鼎贵(dǐng guì)的意思:形容地位高贵、权势稳固。
感叹(gǎn tàn)的意思:表示惊讶、赞叹、感慨等情感。
过如(guò rú)的意思:过分像;过于相似
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
后生(hòu shēng)的意思:指年纪较小或资历较浅的人。
婚娶(hūn qǔ)的意思:指结婚、婚姻。
几何(jǐ hé)的意思:指形状、图案等相互配合、相互协调。
廉耻(lián chǐ)的意思:指人具有廉洁正直、有节操、有羞耻心的品德。
契阔(qì kuò)的意思:形容感情深厚,关系密切。
前辈(qián bèi)的意思:指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。
王侯(wáng hóu)的意思:指王公贵族,也用来形容权势显赫的人。
晤言(wù yán)的意思:相互交流、互相对话
皂隶(zào lì)的意思:指奴隶或奴仆。
- 注释
- 契阔:久别重逢,分离。
六闰:六个闰月,形容时间过得很快。
婚娶:结婚。
孙矣:有了孙子。
皂隶:古代低级官吏或仆役。
鼎贵:地位显赫。
横死:意外死亡。
典刑:规矩、法度。
荡廉耻:丧失廉耻之心。
晤言:面对面交谈。
感叹:感慨。
- 翻译
- 分别了多久,时光如箭般飞逝
九岁十岁的孩子,已经结婚生子了
低级官吏突然显赫,王侯贵族也可能横遭不幸
先辈们的规矩荡然无存,后辈们失去了道德约束
交谈虽多,但感慨之情无法停止
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方回所作的《招饮同登九江城(其二)》。诗中通过对时光流逝、人生易逝和社会变迁的深刻感慨,表达了诗人对于世事无常和个人命运多舛的感叹。
“契阔几何时,六闰过如矢。”这里借用《左传》中的成语“契阔”,比喻时间的流逝极快,如同箭一般射过去。诗人通过这样的描写,表达了对光阴似箭、日月如梭的感慨。
“九岁十岁儿,婚娶见孙矣。”这两句反映出当时社会早婚早育的现象,从一个侧面展示了生活的忙碌和世事的变迁。
“皂隶忽鼎贵,王侯或横死。”这里诗人指出了社会上层建筑的不稳定性。皂隶原本是低贱的奴仆,而今却可能突然富贵起来;而那些显赫一时的王侯,也有可能突然横遭非命。这两句强调了命运无常和社会地位的不固定的主题。
“前辈亡典刑,后生荡廉耻。”诗人指出过去的先贤因守法而被杀害,而今之世人则是因为贪污腐败而受到清算。这里反映了时势变迁和社会道德的沦丧。
“晤言何用多,感叹不能已。”诗人通过这两句表达了自己的感慨之深和言语难以表达全部情怀的心情。
整首诗语言质朴、意蕴深远,充分展现了诗人对于世事无常的深刻体验以及对个人命运与社会变迁的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题琴樽访友图
白云滃滃满空谷,茅堂隐映多乔木。
隔岸青山势若龙,当门流水清如玉。
幽人栖遁知何年,童颜鹤发犹飞仙。
登高谩赋紫芝曲,濯足时和沧浪篇。
问奇有客来何许,一叶扁舟渡江浦。
载酒深期慰别怀,抱琴为觅知音侣。
人生会合那可常,一觞一咏情难忘。
只恐月落酒杯尽,依然离别成参商。
自惭久客无南北,怅望乡关树云隔。
何当拂袖归去来,山中醉倚梅花白。
- 诗词赏析