生查子.重叶梅(宋·辛弃疾)原文|全文|注释|赏析

《生查子.重叶梅》全文

宋 / 辛弃疾形式: 词词牌: 生查子

(0)

诗文中出现的词语含义

百花（bǎi huā）的意思：形容各种各样的花朵齐放。

冰雪（bīng xuě）的意思：形容极寒冷的天气或环境。

不管（bù guǎn）的意思：表示不论什么情况或条件，都不在意或不顾及。

春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

繁枝（fán zhī）的意思：指事物繁多、杂乱无章。

还许（hái xǔ）的意思：指对过去的错误或过失表示悔过并表示决心改正。

江妃（jiāng fēi）的意思：指美丽的女子。

情意（qíng yì）的意思：形容情感深厚，关心备至。

人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。

上开（shàng kāi）的意思：指事物逐渐显露或发展出来。

霜月（shuāng yuè）的意思：霜月指的是农历十月，因为这个时候天气寒冷，霜冻开始出现。

头上（tóu shàng）的意思：指在头部上方或顶部。

先识（xiān shí）的意思：先天地知道。

相知（xiāng zhī）的意思：相互了解并深知彼此的心意。

中见（zhōng jiàn）的意思：指能够从一件事物的局部看出整体的特点或本质。

主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

春风面（chūn fēng miàn）的意思：形容人的面容和神情春风般和善、温暖、愉悦。

翻译: 梅花啊，你在百花开放之前绽开，在寒冷中出现。春寒料峭中，朦胧的月亮总是先照亮梅花。
主人十分喜爱你，不管江妃如何抱怨，也要折下最繁茂的枝头，插进壶中，供人玩赏。

注释: 头上：先。
见： “现”的古字，显现，出现。
霜月：月色如秋霜。
相知：了解我。
相，范围副词，在此为“我”之意。
春风面：春风中花容。
江妃：即梅妃，这里以江妃代梅妃。
许：答应，应诺。
冰壶荐：即荐给冰壶。
冰壶，即玉壶，可用来盛冰或浸花，比喻洁白。
荐：进，进献。

鉴赏

这首诗是宋代词人辛弃疾的《生查子·重叶梅》，描绘了一种在严冬中傲然绽放的梅花形象。"百花头上开，冰雪寒中见"，这两句生动地刻画了梅花在百花凋零的冬季独自盛开，展现出其坚韧不屈的精神和高洁的气质。"霜月定相知，先识春风面"，进一步赞美了梅花与霜月的默契，暗示它预示着春天的到来。

"主人情意深，不管江妃怨"，这里的"主人"可能暗指欣赏梅花的人，表达了对梅花深深的喜爱和理解，即使有人质疑或不解，也无损其价值。"折我最繁枝，还许冰壶荐"，诗人请求将最繁茂的梅枝折下，不仅是因为喜爱，更想以冰清玉洁的姿态供奉，赋予梅花崇高的地位。

整体来看，这首词通过梅花的形象，寄寓了词人对高尚品格的追求和对美好事物的珍视，同时也流露出词人面对困境时的坚韧和乐观。

作者介绍: 辛弃疾
朝代：宋籍贯：历城（今山东济南）生辰：1140－1207

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。