五等酬庸,数戡定成功,公尤称首,回溯牙旗玉帐,壁垒犹存,朱雀乌衣,门闾未改,抚兵燹摧残之地,重睹昔时城郭,今日人民,顾遗黎永念前勋,好将北固诸峰,摩崖并勒千秋颂;
三江建节,论弟兄接武,史亦稀闻,顿惊虎踞龙蟠,风云掩色,鸾停鹄峙,梧竹凋年,积家庭沉痛以来,遂令气壮山河,身骑箕尾,惭薄德难为后继,每忆南丰世泽,箸录长留一瓣香。
五等酬庸,数戡定成功,公尤称首,回溯牙旗玉帐,壁垒犹存,朱雀乌衣,门闾未改,抚兵燹摧残之地,重睹昔时城郭,今日人民,顾遗黎永念前勋,好将北固诸峰,摩崖并勒千秋颂;
三江建节,论弟兄接武,史亦稀闻,顿惊虎踞龙蟠,风云掩色,鸾停鹄峙,梧竹凋年,积家庭沉痛以来,遂令气壮山河,身骑箕尾,惭薄德难为后继,每忆南丰世泽,箸录长留一瓣香。
瓣香(bàn xiāng)的意思:形容花朵香气浓郁。
北固(běi gù)的意思:北方的堡垒
壁垒(bì lěi)的意思:指阻碍或障碍,比喻限制或阻挠事物发展的因素。
兵燹(bīng xiǎn)的意思:指战争的烽烟,战火蔓延。
称首(chēng shǒu)的意思:指以自己为首,自居为最高。
沉痛(chén tòng)的意思:形容悲痛或忧伤的心情。
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
成功(chéng gōng)的意思:比喻事情进展顺利,一帆风顺。
酬庸(chóu yōng)的意思:指为了迎合上级或者寻求私利而奉承、谄媚,不顾原则和良心的行为。
摧残(cuī cán)的意思:摧毁、破坏、使受到严重伤害
弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
凋年(diāo nián)的意思:指事物的年景凋零,衰败不振,无法复苏。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
抚兵(fǔ bīng)的意思:抚养士兵,指抚慰和照顾军队,使其安定和壮大。
鹄峙(hú zhì)的意思:比喻人在困境中保持坚定的立场和勇气。
后继(hòu jì)的意思:指接替前人继续奋斗,延续前人的事业。
虎踞(hǔ jù)的意思:指虎在山林中踞坐,形容势力强大、地位稳固。
回溯(huí sù)的意思:回溯指追溯、追寻过去的事物或事件,寻找其根源或原因。
家庭(jiā tíng)的意思:家庭成员团聚在一起,和睦相处。
建节(jiàn jié)的意思:指立下决心,坚守原则,不为外界所动摇。
接武(jiē wǔ)的意思:接受战争的挑战并进行战斗。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
戡定(kān dìng)的意思:平定、安定
令气(lìng qì)的意思:指令人生气或激怒人的言行。
龙蟠(lóng pán)的意思:形容山势、河流等蜿蜒曲折,如龙蛇盘旋。
门闾(mén lǘ)的意思:指家门口的门槛,也泛指家门。
摩崖(mó yá)的意思:指人或物与悬崖峭壁紧密接触,形容危险或困难的境地。
难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易
骑箕(qí jī)的意思:指行为不端,不守规矩,无礼貌。
千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。
人民(rén mín)的意思:指代广大的人民群众,强调人民的集体力量和作用。
三江(sān jiāng)的意思:指长江、黄河和黑龙江,代表我国最大的三条河流。也用来形容地理位置重要、水系繁盛的地区。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
世泽(shì zé)的意思:世世代代受到尊敬、祝福的美好福泽。
五等(wǔ děng)的意思:形容等级差别很大,差距很大。
乌衣(wū yī)的意思:指黑衣服,也指官员的服装。
昔时(xī shí)的意思:昔时指过去的时候,表示与现在相对比的过去时光。
牙旗(yá qí)的意思:指战争中的旗帜或军旗。
以来(yǐ lái)的意思:从某个时间点到现在为止
永念(yǒng niàn)的意思:永远记念、长久怀念
玉帐(yù zhàng)的意思:指君王的卧室,也用来形容美丽的卧室或寝室。
朱雀(zhū què)的意思:指朝代兴盛、繁荣的象征,也指美好的事物。
骑箕尾(qí jī wěi)的意思:指人坐在箕尾上,形容人的位置卑微、地位低下。
一瓣香(yī bàn xiāng)的意思:形容香气非常浓郁,令人陶醉。
虎踞龙蟠(hǔ jù lóng pán)的意思:形容地势险要,地形复杂。
鸾停鹄峙(luán tíng hú zhì)的意思:形容鸾凤不分离,鸟类停在高处,象征着高贵、优雅。
气壮山河(qì zhuàng shān hé)的意思:形容气势雄伟壮丽,有激情和豪情。
此挽联以深沉的笔触,缅怀了曾国荃的卓越功绩与高尚品德。上联“五等酬庸,数戡定成功”赞其在平定战乱中的杰出贡献,以“公尤称首”强调其在群雄中独占鳌头的地位。“回溯牙旗玉帐,壁垒犹存”,描绘了曾国荃昔日战场的辉煌景象,虽物是人非,但其功业仍历历在目。“朱雀乌衣,门闾未改”,以历史名胜象征其家族荣耀依旧,不变的不仅是门庭,更是世代相传的家风。“抚兵燹摧残之地,重睹昔时城郭”,表达了对曾国荃恢复战后疮痍、重建家园的敬佩之情。
下联“三江建节,论弟兄接武”则从历史角度评价曾国荃,指出其兄弟齐心协力,共同建功立业,实属罕见。“顿惊虎踞龙蟠,风云掩色”,以生动的比喻赞美曾国荃的雄才大略,仿佛能驾驭风云,影响时局。“鸾停鹄峙,梧竹凋年”,通过自然景观的变化,隐喻曾国荃的功勋如同四季常青,永垂不朽。“积家庭沉痛以来,遂令气壮山河”,表达了对曾国荃家族所承受的苦难与牺牲的深切同情,以及对其精神力量的崇高敬仰。
最后,“惭薄德难为后继,每忆南丰世泽,箸录长留一瓣香”表达了对曾国荃后继无人的遗憾,以及对其家族传统美德的深深怀念,希望其精神能够永远流传,如同香火不断,照亮后人的前行之路。整联不仅高度赞扬了曾国荃的军事才能和道德品质,也寄托了对他的深切怀念和对未来传承的期待。
朱弦弄罢南薰起,雨过空庭净于洗。
太湖石畔绿䕺䕺,新叶乱抽青凤尾。
隔户还疑拥碧幢,更宜石下水淙淙。
美人翻恶湿阴重,日午停针围绣窗。
我时散步来还去,为爱清奇闲倚柱。
吟成却忆横渠翁,新德新知引新趣。
剩欲题诗留醉墨,只恐西风凋翠叶。
何当写入无声诗,永向吾斋助奇绝。
曾闻黄河水,远自天上来。
万流会东海,滔滔极蓬莱。
又闻瞿塘峡,惊涛吼春雷。
人愁滟滪险,奔流若山摧。
有熊作舟楫,神灵济颠颓。
千里在俄顷,转折真奇哉。
巨舰苦难运,聊横小水隈。
丁夫且休息,南风殊未回。
公车有千乘,出则如云随。
所居能几何,焉用千乘为。
名马致千里,奔趋若星驰。
所守仅吾封,乘此将安之。
我尝陋周制,金玉岂其仪。
过奢诚易败,商车乃为宜。
汉皇征大宛,将士实乘危。
嗟嗟天马歌,徒为千载嗤。