《对镜芙蓉二岭相望仅三十里高不知几百尺十步九折殆不啻蜀道之难也己卯孟秋沿檄过之仆夫告痡己亦罢极因成小诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
不怕（bù pà）的意思：不害怕，不畏惧
芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。
鸟道（niǎo dào）的意思：鸟道是指鸟类经常飞过的路径，比喻人们经常走的道路或者常去的地方。
平处（píng chú）的意思：指在争斗或争议中保持中立、不偏不倚的立场。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
入望（rù wàng）的意思：指人物或景物进入视线，也可指事物展现出来。
少人（shǎo rén）的意思：指人数稀少，少之又少。
蛇行（shé xíng）的意思：形容行进缓慢，曲折而有条理。
石镜（shí jìng）的意思：指古代用石头制成的镜子，用来比喻反映事物本质和真相的东西。
- 翻译
- 石镜哪能用来相对照，芙蓉并非真正的花朵。
危险的地方常有虎踪，平坦之地却少有人烟。
山路曲折蛇行遥远，山路倾斜如同鸟道倾斜。
白云适宜远望，即使乱山重重也不怕遮挡视线。
- 注释
- 石镜：形容像镜子一样光滑的石头。
宁堪：怎能承受，怎能相比。
芙蓉：这里指代美丽的芙蓉花，可能象征着虚幻或不易察觉的事物。
不是花：暗示并非真实的花。
险中：危险的地方。
虎迹：虎的足迹，比喻凶险。
平处：平坦的地方。
少人家：人烟稀少。
曲六蛇行：弯曲如蛇的道路。
迥：远。
攲危：倾斜不稳。
鸟道：险峻的山路，比喻难以行走的小径。
白云宜入望：白云之下适合远眺。
不怕：无惧。
乱山：杂乱的山峦。
遮：遮挡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅险峻而清幽的自然景象，以石镜和芙蓉岭为背景，展现了诗人旅途中的独特感受。"石镜宁堪对，芙蓉不是花"，开篇以石镜与芙蓉相对，暗示了环境的孤寂与奇特，芙蓉虽美，却非寻常花卉，更显其偏远之地的特色。
"险中多虎迹，平处少人家"，进一步揭示了地形的险峻，山路崎岖，虎踪可见，人烟稀少，反映出旅途的艰辛与荒凉。"曲六蛇行迥，攲危鸟道斜"，运用生动的比喻，形容山路蜿蜒曲折，如同蛇行，险峻得连飞鸟都只能勉强攀援，描绘出蜀道般的艰难。
最后两句"白云宜入望，不怕乱山遮"，诗人以乐观的态度表达了对远方白云的向往，即使山势险阻，也无惧遮挡，流露出坚韧与豁达的人生态度。整体来看，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了旅途的艰辛与自然景色的壮丽，同时也传达了诗人面对困难的积极人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢