- 拼音版原文全文
请 赵 季 宪 主 玉 虚 道 院 宋 /张 爚 来 自 东 山 东 复 东 ,飞 空 一 剑 伴 丝 桐 。能 令 矮 屋 疏 篱 下 ,如 在 十 洲 三 岛 中 。炼 句 入 神 敲 夜 月 ,谈 玄 动 客 笑 春 风 。闻 师 曾 得 长 生 诀 ,同 采 丹 砂 访 葛 翁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
矮屋(ǎi wū)的意思:指住房狭小、矮小,形容环境贫苦,生活条件艰苦。
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
丹砂(dān shā)的意思:丹砂是指赤红色的矿物,也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。
飞空(fēi kōng)的意思:指飞翔在空中。
来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。
如在(rú zài)的意思:如同在现场一样,形容描写得非常生动、逼真。
入神(rù shén)的意思:专心致志,全神贯注,完全投入
三岛(sān dǎo)的意思:指三个岛屿,比喻相隔甚远或毫无联系的三个事物。
山东(shān dōng)的意思:形容人勇敢、刚强,也用来形容事物坚固、稳定。
生诀(shēng jué)的意思:
诀别。《后汉书·马援传》:“出征 交趾 ,土多瘴气, 援 与妻子生诀,无悔吝之心。”《后汉书·班超传》:“ 超 有书与妾生诀,恐不復相见。”
十洲(shí zhōu)的意思:十洲是指地球上的各大洲,表示广阔辽阔的地域。
丝桐(sī tóng)的意思:比喻言辞婉丽动人,音乐优美动听。
谈玄(tán xuán)的意思:指谈论深奥的道理或哲学问题。
十洲三岛(shí zhōu sān dǎo)的意思:形容地理广阔、地域辽阔。
- 注释
- 东:方位词,指东方。
飞空一剑:形容剑如飞鸟般在空中穿梭。
十洲三岛:神话中的仙境,象征极乐之地。
鍊句:炼字,对诗歌文字进行精细雕琢。
葛翁:葛洪,古代著名的道教炼丹家。
- 翻译
- 从东方山出发再往东,一把飞剑伴随琴声悠扬。
它能让简陋的房屋和篱笆下,仿佛置身仙境十洲三岛之间。
精心炼字如击夜间明月,谈论玄理令宾客笑声如春风。
听说老师曾习得长生之法,我们一同寻找葛仙翁求取丹砂修炼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道人在东山的生活情景,诗中充满了仙境般的意象和道家的神秘色彩。开篇“来自东山东复东,飞空一剑伴丝桐”两句,通过对东山的来回往返,以及将剑与琴(丝桐)相结合,展现了一种超脱世俗、追求精神境界的生活态度。紧接着,“能令矮屋疏篱下,如在十洲三岛中”则通过形象地描绘出道人居所虽简陋,但心灵却飞翔于仙境之中。
“鍊句入神敲夜月,谈玄动客笑春风”两句,表达了道人的修炼过程,他们在夜晚对月敲击剑句,以此练习内功;同时,通过谈论玄妙的道理,以及面对来访之人以笑声和春日的微风相待,展示了一种超然物外、心境清朗的生活状态。
最后,“闻师曾得长生诀,同采丹砂访葛翁”则透露出诗人对于长生不老秘诀的向往,以及与师傅一道去寻找制药材料,以求达到长生的愿望。整首诗通过对自然环境的描绘和内在精神世界的构建,展现了诗人对于道家修炼生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十五夜再次赵帅韵
嘉宾饮兴未阑残,却倩纤纤奉雪团。
一笑举杯邀月姊,为渠聊贷广寒寒。
寄题吴伯丰所居二首·其一读书阁
书阁高几寻,其高不可知。
但见读书人,心与千古期。
藉此閒旷地,端坐穷轩羲。
世尘飞不到,月霁光风吹。
况复揭扁榜,字画天下奇。
妙有指南处,世人那易窥。
昔闻堂上声,斲轮尝笑之。
而子得深省,不觉糟粕遗。
终日几案乐,舍此归其谁。
沁园春·其二天问
我梦登天,尽把不平,问之化工。
似桂花开日,秋高露冷,梅花开日,岁老霜浓。
如此清标,依然香性,长在凄凉索寞中。
何为者,祗纷纷桃李,占断春风。一时列鼎分封。
岂猿臂将军无寸功。
想世间成败,不关工拙,男儿济否,只系遭逢。
天曰果然,事皆偶尔,凿井得铜奴得翁。
君归去,但力行好事,休问穷通。