小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送人还荆州》
《送人还荆州》全文
唐 / 皇甫曾   形式: 五言律诗  押[真]韵

草色随骢马悠悠同出秦。

水传云梦晓,山接洞庭春。

帆影连三峡,猿声近四邻

青门分手,难见杜陵人。

(0)
诗文中出现的词语含义

骢马(cōng mǎ)的意思:指一匹骑乘的好马。

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。

帆影(fān yǐng)的意思:帆影是一个汉语成语,意思是船帆的倒影。比喻事物的形象或影响。

分手(fēn shǒu)的意思:指两个人或两个团体之间的关系结束或解散。

连三(lián sān)的意思:连续三次

陵人(líng rén)的意思:指能力高超的人,指才能出众、超群的人。

青门(qīng mén)的意思:指官场政治的入门之处,也可以表示官场的起步阶段。

三峡(sān xiá)的意思:指一道山峡或河峡,也可比喻险要之地。

四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。

同出(tóng chū)的意思:同出指的是同一个来源或同一家庭出身。

一分(yī fēn)的意思:极其微小的数量或程度

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。

洞庭春(dòng tíng chūn)的意思:洞庭春是指洞庭湖春季的美景,也用来比喻美好的春天。

翻译
你骑着青骢马,沿着长满青草的小路,从秦地出发,一路远去。
眼前的流水,宛如涌动着云梦楚地的晨意,身旁的山川,仿佛绵延着洞庭湖畔的春色。
你的小船仿佛已经走到了三峡,凄清的猿叫声从四面传来将你包围。
唉,你这一走,想再见我恐怕就很难了!
鉴赏

这首诗描绘了一幅别离时的情景,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人送别时的愁思和深长的情感。开篇“草色随骢马,悠悠同出秦”两句,以草色随着马蹄而去,形象地表现了离别之情和行者渐行渐远的场景,"悠悠"一词更添了一份淡淡的忧伤。

接下来的“水传云梦晓,山接洞庭春”两句,则通过水面传来的云影和连绵的山势,勾勒出一片迷离而又生机的景象。这里的"云梦"二字,更增添了一层幻境之感,表达了诗人对远方行者的思念。

“帆影连三峡,猿声近四邻”两句,通过帆船在三峡间来回穿梭的影子和猿猴的啼叫声,营造出一种动静结合、遥远与亲密交织的情感氛围。这里的“三峡”不仅是地理之名,更承载着诗人对行者离去后的深情。

最后,“青门一分手,难见杜陵人”两句,则直接点明了别离之痛和再相见的困难。“青门”指的是古代官舍的大门,这里代指诗人的住宅;“杜陵人”则是对远去行者的称呼。诗人通过“一分手”和“难见”的字眼,强烈表达了离别后的孤独与渴望。

整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一篇送别之作的典范。

作者介绍

皇甫曾
朝代:唐   籍贯:润州丹阳   生辰:785

皇甫曾(约公元七五六年前后在世)字孝常,润州丹阳人,皇甫冉之弟。生卒年均不详,约唐玄宗天宝末前后在世。天宝十二年(公元七五三年)杨儇榜进士,德宗贞元元年(785)卒。工诗,出王维之门,与兄名望相亚,高仲武称其诗“体制清洁,华不胜文”(《中兴间气集》卷下),时人以比张载、张协、景阳、孟阳。历官侍御史。后坐事贬舒州司马,移阳翟令。《全唐诗》存诗1卷,《全唐诗外编》补诗2首,《唐才子传》传于世。 
猜你喜欢

南乡子

虚幌嫩凉生。庭竹萧疏玉漏清。

何处吹来深夜雨,声声。故向芭蕉叶上鸣。

睡鸭袅烟轻。静掩屏山剔短檠。

满耳砌蛩吟不住,更更。惊破秋窗梦怎成。

(0)

百字令.家邵庵叔花影吹笛图

笛声横处,鹤南飞、裂石戛穿云表。

花雾濛濛,疏影淡、别有层楼深窈。

孙楚闲情,恒伊清兴,一曲超神妙。

夜深人静,蟾光林罅低照。

凝想按徵移宫,含商吐羽,逸响应缭绕。

忽被东风,吹散去、空际馀音犹袅。

几点遥山,半溪流水,花外莺声晓。

披图神爽,携尊来此听好。

(0)

浪淘沙.二首·其二

何处杜鹃声。不耐愁听。珊瑚枕上解朝醒。

吹落杨花飞作絮,又近清明。双燕拂帘旌。

猩色围屏。辛夷花底闭门深。

一缕茶烟人不到,慵炙鸾笙。

(0)

清平乐

闹红凉意。沉在帘栊底。灵药黯销天子气。

配个莲花君子。松兄梅弟堪夸。算来何似徐家。

怪底湖名西子,也随人到天涯。

(0)

浣溪纱·其十三

辜负东风十四年。就中肠断是秋天。

疏帘相伴宿风烟。

花若有情还怅望,柳如无恨亦缠绵。

一声卢女十三弦。

(0)

长相思.后湖荷花

鸥一边。鹭一边。十里红红白白天。画成秋可怜。

花便娟。月便娟。生小吴娃双髻偏。耐郎来唤船。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7