误被灯蛾扑,从知色是空。
- 诗文中出现的词语含义
-
寸草(cùn cǎo)的意思:形容非常小的事物或微不足道的力量。
非关(fēi guān)的意思:非关意味着不相关、不相干,表示与某事物无关。
化功(huà gōng)的意思:通过修炼或者努力使自己变得更强大或者更有能力。
落后(luò hòu)的意思:指相对于其他人或事物而言,发展、进步、水平等方面处于较低或滞后状态。
门庭(mén tíng)的意思:指门前的庭院,也泛指门前的场所。形容门庭繁忙,人多车辆杂乱。
入夜(rù yè)的意思:指太阳下山,天黑的时候。
时常(shí cháng)的意思:经常,常常
预卜(yù bǔ)的意思:预先占卜,事先预测。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
作数(zuò shù)的意思:起决定作用;起关键作用
- 翻译
- 树根上残留的一寸草,层层叠叠显出红色。
预先预示着家门的喜庆,这并非大自然的功劳。
花朵开放常常在夜晚,落下时不会被风吹走。
不小心被灯蛾误触,由此明白美色终为空幻。
- 注释
- 根头:树根。
馀:剩余。
寸草:一小片草。
结作:堆积成。
数层:多层。
预卜:预先预测。
门庭:家庭或庭院。
喜:喜悦。
造化:自然的力量。
开时:开花的时候。
常:常常。
入夜:到深夜。
落后:花落。
不因:不是因为。
风:风力。
误被:意外地被。
灯蛾:飞蛾。
扑:撞击。
从知:从而知道。
色是空:色彩其实是虚幻的。
- 鉴赏
这首诗名为《灯花》,作者为宋代诗人胡仲弓。诗中以细腻的笔触描绘了灯花的形象,它虽源于微小的灯芯余烬,却能结成数层鲜艳的红色,象征着家中的喜庆之兆。诗人强调这不是自然的奇迹,而是人们内心的期待和希望所显现。灯花开放的时间常常在夜晚,落下时也不受风的影响,显示出一种坚韧与静谧。然而,当灯蛾误将其当作真实的色彩而扑向,诗人借此暗示世间繁华与美丽终将幻灭,唯有内心的认识才能触及真实。整首诗寓言深刻,富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋月长句
西山走下丹砂丸,东山飞上黄金盘。
径从碧海升青天,半湿尚带波涛痕。
初辉淡淡寒不动,月华犹轻桂华重。
黄罗团扇暗花纹,蹙金突起双龙凤。
须臾正面天中央,银钲退尽向来黄。
乾坤镕入冰壶里,万象都无只有光。
平生爱月爱今夕,古人与我同此癖。
去年中秋天漆黑,今年中秋月雪白。
先生旧不论升斗,近来畏病不饮酒。
月下醒眼搔白首,明年月似今宵否。