- 诗文中出现的词语含义
-
丰登(fēng dēng)的意思:丰收,收成丰盛。
家行(jiā xíng)的意思:指家庭的行为举止或家族的声誉和行事作风。
羸骖(léi cān)的意思:形容瘦弱的马匹。
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
农家(nóng jiā)的意思:指农民家庭或农村生活。
台笠(tái lì)的意思:指人的才能或品德非常高尚,超过常人。
条教(tiáo jiào)的意思:指教导别人的方法或者方式。
无可(wú kě)的意思:表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。
信步(xìn bù)的意思:轻松自在地行走或行动。
行食(xíng shí)的意思:指行走的人在路上吃饭,表示生活无依无靠,四处流浪。
寻花(xún huā)的意思:寻找美丽的女子
园户(yuán hù)的意思:指家庭住户,也可指私人园林。
醉翁(zuì wēng)的意思:形容人生态度淡泊,不受外界纷扰的境界。
- 翻译
- 晚年时我戴着斗笠代替老弱的马匹,随意漫步经过东边的篱笆和南边的房屋。
稍稍感到欣慰的是看到农夫们在收割麦子,连忙催促园丁去移栽柑橘。
如果友人公前来拜访,我没什么新鲜事与他分享关于种植的事。
因为各郡丰收,政策简明,即使酒量不大的醉翁也提前陶醉了。
- 注释
- 暮年:指老年时期。
台笠:古代农夫戴的遮阳斗笠。
羸骖:疲弱的马匹。
信步:随意漫步。
篱东:篱笆东边,泛指田园。
舍南:房屋南边。
行食麦:收割麦子。
径催:连忙催促。
公:对人的尊称,这里指友人。
甫:谦辞,用于自称。
置薤:放置葱薤,可能指准备菜肴。
无可语参:没有新话题可以交流。
丰登:丰收。
条教:政策或教令。
简:简单,简易。
醉翁:借指诗人自己,用典自比欧阳修。
饮少已先酣:酒量不大却先喝醉了。
- 鉴赏
这是一首描绘农村生活的诗,表达了诗人对田园风光的喜悦和对普通百姓安居乐业的情感。开篇“暮年台笠代羸骖”一句,设定了一种悠闲自得的晚年生活,台笠可能是指竹制的遮阳工具,而代羸骖则形象地表达了诗人对自然界的融入和亲近。接着“信步篱东过舍南”继续描绘诗人在田园间散步的情景。
“稍喜农家行食麦”一句,表现出诗人对于农民生活的一份欣赏和喜悦,可能是因为麦收成熟带来的丰收喜悦。紧接着“径催园户去移柑”则显示了对果树管理的关注和期待。
“寻花公倘来过甫”一句,似乎是在描绘某位以赏花为乐的人物形象,而“置薤吾无可语参”则表达了一种对自然之美无法用言语完全表达的心情。
最后,“诸县丰登条教简”可能是在赞扬地方官吏的善政,通过简洁有力的条令确保了农作物的丰收。而“醉翁饮少已先酣”则是对一位品酒慢享的隐士形象的描绘,表现出一种超脱世俗、悠然自得的情怀。
整首诗通过对田园生活的细腻描写和对自然美景的感悟,展现了诗人对于平淡生活的珍视与向往,以及对丰收和善治的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
点绛唇 试灯夜初晴
卷尽愁云,素娥临夜新梳洗。
暗尘不起。
酥润凌波地。
辇路重来,仿佛灯前事。
情如水。
小楼熏被。
春梦笙歌里。
绛都春·羁云旅雁
羁云旅雁。
敛倦羽、寄楼墙阴年晚。
问字翠尊,刻烛红笺悭曾展。
冰滩鸣佩舟如箭。
笑乌帻、临风重岸。
傍邻垂柳,清霜万缕,送将人远。
吴苑。
千金未惜,买新赋、共赏文园词翰。
流水翠微,明月清风平分半。
梅深驿路香不断。
万玉舞、罘罳东畔。
料应花底春多,软红雾暖。
绛都春·香深雾暖
香深雾暖。
正人在、锦瑟华年深院。
旧日汉宫,分得红兰滋吴苑。
临池羞落梅花片。
弄水月、初匀妆面。
紫烟笼处,双鸾共跨,洞箫低按。
歌管。
红围翠袖,冻云外,似觉东风先转。
绣畔昼迟,花底天宽春无限。
仙郎骄马琼林宴。
待卷上、珠帘教看。
更传莺入新年,宝钗梦燕。
绛都春·螺屏暖翠
螺屏暖翠。
正雾卷暮色,星河浮霁。
路幕递香,街马冲尘东风细。
梅槎凌海横鳌背。
倩稳载、蓬莱云气。
宝阶斜转,冰娥素影,夜清如水。
应记。
千秋化鹤,旧华表、认得山川犹是。
暗解绣囊,争掷金钱游人醉。
笙歌晓度晴霞外。
又上苑、春生一苇。
便教接宴莺花,万红镜里。
绛都春·情黏舞线
情黏舞线。
怅驻马灞桥,天寒人远。
旋翦露痕,移得春娇栽琼苑。
流莺常语烟中怨。
恨三月、飞花零乱。
艳阳归後,红藏翠掩,小坊幽院。
谁见。
新腔按彻,背灯暗、共倚篔屏葱茜。
绣被梦轻,金屋妆深沈香换。
梅花重洗春风面。
正溪上、参横月转。
并禽飞上金沙,瑞香雾暖。
绛都春·春来雁渚
春来雁渚。
弄艳冶、又入垂杨如许。
困舞瘦腰,啼湿宫黄池塘雨。
碧沿苍藓云根路。
尚追想、凌波微步。
小楼重上,凭谁为唱,旧时金缕。
凝伫。
烟萝翠竹,欠罗袖、为倚天寒日暮。
强醉梅边,招得花奴来尊俎。
东风须惹春云住。
□莫把、飞琼吹去。
便教移取熏笼,夜温绣户。