寒时端有独,温处乃能均。
- 诗文中出现的词语含义
-
不必(bù bì)的意思:不需要;没有必要
豪华(háo huá)的意思:形容奢华、富丽堂皇的样子或气派。
贱贫(jiàn pín)的意思:指贫穷而又低贱,形容社会地位低下、生活困苦的人。
流行(liú xíng)的意思:指某种事物在一定范围内普遍受欢迎或具有影响力。
深知(shēn zhī)的意思:深刻地了解、明白。
所闻(suǒ wén)的意思:
所听到的;所知道的。《商君书·更法》:“夫常人安于故习,学者溺于所闻。”《汉书·刘向传》:“臣幸得託肺附,诚见阴阳不调,不敢不通所闻。” 晋 陶潜 《桃花源记》:“问今是何世,乃不知有 汉 ,无论 魏 晋 。此人一一为具言所闻。皆叹惋。” 清 昭槤 《啸亭杂录·孙文定公》:“人君耳习於所闻,则喜諛而恶直。”
所见(suǒ jiàn)的意思:所看到的事物或情况。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。药饵(yào ěr)的意思:比喻好的忠告或教导。
- 注释
- 所见:亲眼所见。
同:平等对待。
贱贫:贫穷。
寒时:寒冷的时候。
独:孤独。
温处:温暖的时候。
幸止:庆幸停止。
药饵:药物。
费:费用。
深知:深深理解。
天地仁:天地间的仁爱。
流行:普遍流传。
嫁诸邻:推广到邻居。
- 翻译
- 所见与所闻,豪华同贱贫。
在寒冷时节,贫穷者尤为孤独,而在温暖时刻,贫富差距才能显现出来。
幸运的是,我们只需药物来治疗,深感天地间充满了仁慈。
这样的公平流转始终存在,并非一定要嫁接给邻居才有效。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《二月初二日二首》中的第二首。它以对比的手法,描绘了社会现象中贫富之间的差异和对自然法则的领悟。"所见与所闻,豪华同贱贫",通过视觉和听觉的描绘,揭示了社会上贫富悬殊的现实。"寒时端有独,温处乃能均",进一步强调了在寒冷时节,贫穷者更加艰难,而在温暖之时,差距似乎更为明显,但唯有在这样的对比中,公平才显得珍贵。
"幸止药饵费,深知天地仁",诗人庆幸的是至少在药物费用上,人们可以暂时避免因贫富差距而产生的不公。他从自然法则中体会到天地间蕴含的仁爱,暗示着公正与平衡的重要性。最后两句"流行代斯有,不必嫁诸邻",表达了诗人对于这种公正理念的期待,认为它如同自然规律一样普遍存在于世间,无需强加于他人或近邻。
整体来看,这首诗寓言深刻,富有哲理,体现了赵蕃关注民生、倡导公平的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢