《登秦岭》全文
- 拼音版原文全文
登 秦 岭 唐 /李 嘉 祐 南 登 秦 岭 头 ，回 望 始 堪 愁 。汉 阙 青 门 远 ，高 山 蓝 水 流 。三 湘 行 客 去 ，九 陌 故 人 游 。从 此 辞 乡 泪 ，双 垂 不 复 收 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
高山（gāo shān）的意思：高大的山峰，喻指高度、水平、境界等方面达到极点。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
回望（huí wàng）的意思：回顾过去，回忆往事。
九陌（jiǔ mò）的意思：形容人多拥挤的场面。
岭头（lǐng tóu）的意思：指山峰的顶部或山脉的起点。
迁客（qiān kè）的意思：指迁徙的人或群体
秦岭（qín lǐng）的意思：秦岭是指中国的秦山山脉，用来比喻高山峻岭。
青门（qīng mén）的意思：指官场政治的入门之处，也可以表示官场的起步阶段。
三湘（sān xiāng）的意思：指湖南、湖北、湖南三个省份的地域或人民。
水流（shuǐ liú）的意思：指水的流动。
乡泪（xiāng lèi）的意思：乡愁的眼泪。
- 注释
- 秦岭：中国西部的山脉。
始堪愁：开始感到忧愁。
汉阙：汉代的宫殿或城门。
青门：长安城的东门，这里代指长安。
高山蓝水：形容山水景色。
三湘：古代湖南地区，泛指贬谪之地。
迁客：被贬谪的人。
九陌：长安城中的街道，陌，南北向的路。
辞乡：告别故乡。
双垂：两行眼泪。
- 翻译
- 向南登上秦岭之巅，回头望去不禁心生忧愁。
遥望汉代宫阙和青门已远，只见高山流水映入眼帘。
三湘之地的贬谪之人已经离去，老朋友在繁华的长安街头漫步。
从此离别家乡，泪水双流，再也无法止住。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登上秦岭时的景象和情感。诗人南登秦岭之巅，回望家乡，心中充满了离愁。汉阙青门在远方，高山与蓝水交织成一幅壮丽画卷。三湘指的是湖南地区，那里有流浪的客人；九陌则是长安附近的地方，那里有往日熟悉的人影。在这首诗中，诗人的乡愁之情溢于言表，从此别离家乡，不禁泪水两行，双眼不断地涌出泪水，再也收不住了。这不仅是对自然美景的描绘，更是一种深切的乡愁和对往昔生活的追念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登太白绝顶龙池望远
苍莽势连空，跻攀径绝踪。
乱峰排似戟，片石响于钟。
鸟语春云密，龙归暮雨重。
下观群岫小，始觉此为宗。
- 诗词赏析