《洛中监察病假满送韦楚老拾遗归朝》全文
- 拼音版原文全文
洛 中 监 察 病 假 满 送 韦 楚 老 拾 遗 归 朝 唐 /杜 牧 洛 桥 风 暖 细 翻 衣 ，春 引 仙 官 去 玉 墀 。独 鹤 初 冲 太 虚 日 ，九 牛 新 落 一 毛 时 。行 开 教 化 期 君 是 ，卧 病 神 祇 祷 我 知 。十 载 丈 夫 堪 耻 处 ，朱 云 犹 掉 直 言 旗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
独鹤（dú hè）的意思：指独自行动的人，比喻不合群、独立行动的人。
化期（huà qī）的意思：指时间的流转，指日子过得快。
教化（jiào huà）的意思：通过教育和引导使人改正错误，提高品德和修养。
洛桥（luò qiáo）的意思：指古代洛阳城内的大桥，比喻名声显赫的地方。
神祇（shén qí）的意思：指神明和神灵。
太虚（tài xū）的意思：指虚幻、空幻的样子或状态。
卧病（wò bìng）的意思：指因病而卧床不起。
仙官（xiān guān）的意思：指仙界的官员，比喻非凡的才能或者高超的技艺。
行开（xíng kāi）的意思：离开、走开
虚日（xū rì）的意思：指虚假的阳光，比喻虚假的希望或美好的幻想。
一毛（yī máo）的意思：指极小的数量或价值，相当于一分钱。
玉墀（yù chí）的意思：指帝王的御座。
丈夫（zhàng fū）的意思：指已婚男子，也可用来泛指男性配偶。
直言（zhí yán）的意思：直截了当地说出真相或意见，不拐弯抹角
朱云（zhū yún）的意思：形容日落时夕阳的红霞。
- 注释
- 洛桥：洛阳桥，古代著名的桥。
风暖：温暖的春风。
细翻衣：轻轻翻动衣襟。
春引：春天引领。
仙官：神仙或官员。
玉墀：玉石台阶，代指宫殿。
独鹤：孤独的仙鹤。
太虚：天空。
九牛：九头牛，常用来形容数量多。
新落一毛：新生时失去一根毛。
时：时刻。
行开：推行开来。
教化：道德教化。
期君是：期待你成为。
卧病：生病在床。
神祇：神明。
祷我知：为我祈祷。
十载：十年。
丈夫：男子汉。
堪耻处：可耻的事情。
朱云：历史人物，以直言敢谏著称。
犹掉：仍然摇动。
直言旗：象征直言不讳的旗帜。
- 翻译
- 洛桥春风轻拂衣角，引领仙官步入玉阶
孤鹤初次冲向天际太阳，九头牛新生时掉落一根毛发
行走世间期待你的教化，病中祈祷神祇理解我的困境
十年光阴男子汉可耻之事，朱云依然挥舞直言论旗帜
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日温暖的景象，诗人通过对洛桥风光的细腻描写，表达了对友人的思念和期望。"洛桥风暖细翻衣"一句中，"细翻衣"形象地展示了春风轻柔的特性，同时也暗示着季节的更替与诗人内心的情感波动。
"春引仙官去玉墀"则是对仙境的描绘，表达了诗人对于美好事物的向往和追求。"独鹤初冲太虚日"中的"独鹤"象征着孤傲不羁，同时也显示出诗人超脱世俗、追求高洁理想的一面。
接下来的"九牛新落一毛时"则是对时间流逝的感慨，通过对牛毛细微变化的描写，表达了对岁月轻抚之感。"行开教化期君是"与"卧病神祇祷我知"两句，诗人在此展现了对友人的关心和理解，以及对于朋友所处境遇的同情。
最后，"十载丈夫堪耻处，朱云犹掉直言旗"一段，通过对时光流逝与个人功业未就的反思，表达了诗人对过往岁月的自省和对未来志向的坚持。整首诗情感真挚，意象丰富，是一篇集思念、期望、自省于一体的佳作。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
哭空寂寺玄上人
悽然双树下，垂泪远公房。
灯续生前火，炉添没后香。
阴阶明片雪，寒竹响空廊。
寂灭应为乐，尘心徒自伤。
怀博陵故人
孤城易水头，不忘旧交游。
雪压围棋石，风吹饮酒楼。
路遥千万里，人别十三秋。
吟苦相思处，天寒水急流。
边夜有怀
汉地行逾远，燕山去不穷。
城荒犹筑怨，碣毁尚铭功。
古戍烟尘满，边庭人事空。
夜关明陇月，秋塞急胡风。
倚伏良难定，荣枯岂易通。
旅魂劳泛梗，离恨断征蓬。
苏武封犹薄，崔骃宦不工。
惟馀北叟意，欲寄南飞鸿。