庄舄虽不病，亦作越人语。
荷叶未全蛀，桃花已微吐。
《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
单衣（dān yī）的意思：指穿着单薄的衣物，形容贫困、贫穷。
帝都（dì dū）的意思：帝都指的是帝王的都城，也用来形容一个国家或地区的首都。
何许（hé xǔ）的意思：何种、什么样的
莲藕（lián ǒu）的意思：指一个人的言行举止高雅、端庄，像莲花和藕一样纯洁无瑕。
茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。
如雨（rú yǔ）的意思：形容数量多且连续不断，如雨一般。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
越人（yuè rén）的意思：指外地人或外国人。
终夜（zhōng yè）的意思：整个夜晚，整夜不眠。
- 注释
- 忆：回忆。
昨：昨日。
离：离开。
帝都：京都。
一别：一次分别。
遂：于是。
如：像。
雨：雨点。
庄舄：古代人物，这里比喻自己。
虽：即使。
病：生病。
亦：也。
越人：越地的人。
语：语言。
茅屋：简陋的房屋。
终夜：整夜。
寒：寒冷。
单衣：单薄的衣服。
昼：白天。
还：仍然。
暑：炎热。
荷叶：荷花的叶子。
蛀：被虫蛀。
微吐：微微开放。
西湖：著名的杭州西湖。
莲藕香：莲藕的香气。
今：现在。
何许：何处，哪里。
- 翻译
- 回忆起昨日离开京都，一别之后如同骤雨般分离。
庄舄虽然没有生病，也说着越地的方言。
茅草屋整夜寒冷，白天却只能穿着单衣承受暑热。
荷叶还未完全被虫蛀，桃花已经微微绽放。
西湖的莲藕香气，如今又在何处飘散呢？
- 鉴赏
这首宋诗《秋思十首(其八)》由郑刚中所作，表达了诗人对故乡的深深怀念。诗人以"忆昨离帝都，一别遂如雨"起笔，回忆过去离开京都的情景，如同骤雨般匆匆而别，寓言了离愁的浓厚和急切。接下来的"庄舄虽不病，亦作越人语"引用典故，暗示自己虽然身在他乡，但心中仍保留着故乡的印记，语言中带有乡音。
"茅屋终夜寒，单衣昼还暑"描绘了异乡气候的反差，夜晚寒冷，白天炎热，诗人借此表达出对家乡四季温和气候的怀念。"荷叶未全蛀，桃花已微吐"通过自然景象的变化，暗示时间流逝，也寄托了对故乡春天景色的思念。
最后两句"西湖莲藕香，今也在何许"直抒胸臆，追问西湖那熟悉的莲藕香气，如今又在何处飘散，表达了诗人对故乡西湖的深深眷恋和无尽的秋思。
整首诗以细腻的笔触，通过对气候、景色的描绘，以及对故乡特定事物的提及，勾勒出诗人浓烈的思乡之情，展现了宋词中常见的怀旧主题。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
齐天乐·其五乙未春暮，钱素庵见和前韵，再歌以谢之
柳花飞满春归路，隔江暮云摇影。
草暗河桥，尘昏水驿，难觅仙翁丹井。年光渐暝。
任老鬓霜彫，壮心灰冷。
世故纷纭，寄书长拟问弘景。
山林多少胜地，四时萧散处，谈笑能领。
小舫寻诗，轻裘把钓，此意只今谁省。斜阳迥迥。
算往梦难追，旷怀休骋。目断南湖，平芜千万顷。
满庭芳.春日，雨中同田子纶、谢方山过邻寺看花分赋。时有寺僧，能诗善字，谈久，坐月而归
雨做清愁，人添羁恨，几处花放春城。
招寻初地，修竹倚茅楹。
千叶桃花灼灼，苔墙上、薜荔抽萌。
开樽好、邻园灌木，百啭听流莺。移情。
当此日，山僧乍遇，人淡诗清。
更书同颠米，笔阵纵横。
向夕花前小住，狂歌发、共掩柴荆。
天将霁、朦胧片月，深殿一钟鸣。
桂枝香.蟹
江湖岁晚。正水落空洲，枫下高岸。
设簖平沙败苇，灯光零乱。
轮囷乍向临流得，掩青筐、霎时皆满。
谁怜携去，渔庄草舍，清霜一片。又早是、重阳款宴。
叹秋色殊佳，篱金初遍。几处酒人对擘，新橙同荐。
老饕只爱持螯嚼，想眉山、旷怀如见。
还从醉后、茶烹石鼎，恍窥双眼。
万年欢.和答白下史恭甫庆予六十之作二阕·其一
昨夜西堂，见南斗光中，文昌辉映。
晓启泥缄，锦轴瑶篇称庆。念子清才谁并。
真江左、诗仙草圣。
惜壮年、早辍经纶，惭愧调元造命。托根自正。
原不比、和露夭桃，倚云红杏。
傲雪青松，独立烟霞僻境。千里同声相应。
况高谊、此时堪敬。
寄心期、玉女峰前，约访孤山和靖。
满江红·其一次东坡韵，题严陵钓台
七里滩头，几度过、渔矶傍侧。
爱江乡、山阔云闲，水清沙白。
蓑笠当年甘寂寞，仪容此日增颜色。
激颓风、轩冕等浮尘，先生力。故人意，君王识。
天度大，凡襟窄。只足腹相加，几人容得。
深浅交情贫富见，古今人品天渊隔。
叹江湖、落落少相逢，知音客。