小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和苏侍郎小园夕霁寄诸弟》
《和苏侍郎小园夕霁寄诸弟》全文
唐 / 张九龄   形式: 排律  押[微]韵

清风阊阖至,轩盖承明归。

月爱秋景,林堂开夜扉。

何言兼济日,尚与宴私违

兴逐蒹葭变,文因棠棣飞。

人伦忠孝帝德光辉

赠弟今为贵,方知陆氏微。

(0)
拼音版原文全文
shìlángxiǎoyuánzhū
táng / zhāngjiǔlíng

qīngfēngchāngzhìxuāngàichéngmíngguī
yúnyuèàiqiūjǐnglíntángkāifēi

yánjiānshàngyànwéi
xīngzhújiānjiābiànwényīntángfēi

rénlúnyòngzhōngxiàoguānghuī
zèngjīnwèiguìfāngzhīshìwēi

诗文中出现的词语含义

阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。

承明(chéng míng)的意思:接受明主的命令或指示,承担责任。

帝德(dì dé)的意思:指皇帝的德行,也泛指君主的德行。

光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。

蒹葭(jiān jiā)的意思:指茂盛的草木。

兼济(jiān jì)的意思:兼顾或同时处理多个事物,使各方面都得到平衡和满足。

清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

秋景(qiū jǐng)的意思:比喻人们的思想感情相通,志趣相合,情投意合。

人伦(rén lún)的意思:指人与人之间的亲情、爱情、友情等人际关系。

私违(sī wéi)的意思:私自违背规定或约定

棠棣(táng dì)的意思:形容事物美好、光彩夺目。

轩盖(xuān gài)的意思:指高大宏伟的建筑物,也比喻宏伟壮丽的场面或气势。

宴私(yàn sī)的意思:指宴请私人,不顾公众利益,违背公事公办的原则。

月爱(yuè ài)的意思:形容夫妻之间的深情厚爱。

云月(yún yuè)的意思:指天空中的云和月亮,用来比喻美好的景色或情景。

忠孝(zhōng xiào)的意思:忠诚和孝顺

注释
清风:指清爽宜人的风。
阊阖:古代神话中的天门,这里借指皇宫的大门。
轩盖:华丽的车盖,代指华美的车驾或显贵者的车马。
承明:承明殿,古代宫殿名,常用来指代朝廷或皇帝所在之处。
归:返回。
云月:云和月,泛指天空中的景象。
爱:喜爱,欣赏。
秋景:秋天的景色。
林堂:林间的厅堂或楼阁。
开:打开。
夜扉:夜晚的门扉,即夜晚时分的门户。
何言:何曾言说,表示未曾预料到。
兼济日:指忙于治理国家、关心民生的日子。
尚:还。
与:和。
宴私:私人宴会,非公事的宴饮活动。
违:违背,冲突。
兴:兴致,情趣。
逐:跟随,随着。
蒹葭:一种水边生长的植物,常用来象征季节变迁或环境变化。
变:变化。
文:文采,才华。
因:由于,随着。
棠棣:一种开花植物,常被比喻兄弟情谊或文采飞扬。
飞:飞扬,形容文采出众或思绪活跃。
人伦:指人类社会的伦理关系,如君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友等五伦。
用:以…为重,重视。
忠孝:忠诚与孝顺,儒家伦理道德的核心内容。
帝德:帝王的品德和恩泽。
已:已经。
光辉:光耀,辉煌,形容帝王德行的影响深远、普照四方。
赠弟:赠送礼物给弟弟,这里可能暗指封官赐爵或给予尊贵地位。
今:现在。
为贵:成为尊贵之人,拥有显赫的地位。
方知:方才知晓,通过此事了解到。
陆氏:陆姓家族,这里特指诗人自己的家族或某位特定的陆姓人物。
微:微末,卑微,指家族过去的境况或地位不高。
翻译
清风吹拂,穿过皇宫大门而来,华美的车驾在日暮时分返回承明殿。
云朵与月亮喜爱这秋日的景色,林间的厅堂于夜晚敞开门户。
何曾想到在忙于治理国家的日子,竟还与私人宴会有所违背。
兴致随着蒹葭的变换而生发,文采犹如棠棣花般飞扬。
人间伦理以忠孝为重,帝王的恩德已如日中天,光芒万丈。
如今赠予弟弟这份尊贵,才深知陆氏家族曾有过的微末之处。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张九龄的作品,名为《和苏侍郎小园夕霁寄诸弟》。诗中的意境优美,情感真挚,表现了诗人对自然景物的细腻描绘以及对兄弟深厚的情谊。

"清风阊阖至,轩盖承明归。云月爱秋景,林堂开夜扉。"

这四句描写了一个宁静美好的傍晚场景。清风轻拂,车马回归,云和月亮映照着秋天的美好景色,而林中的小屋在夜幕降临时打开门扉,给人一种超然物外的感觉。

"何言兼济日,尚与宴私违。兴逐蒹葭变,文因棠棣飞。"

这四句表达了诗人对兄弟之间情谊的珍视和不舍。诗人感叹时光易逝,兄弟之间难得相聚,同时也表达了自己情感的变化和文学创作的灵感如同树木间飞舞的棠棣(一种鸟类)般自然而然。

"人伦用忠孝,帝德已光辉。赠弟今为贵,方知陆氏微。"

最后四句强调了人际关系中忠诚和孝顺的重要性,并且提到了皇帝的恩德已经广泛流传。同时,诗人也表达了对兄弟新获得的地位变化感到欣慰,同时认识到自己过去可能忽视了陆氏家族的微妙影响力。

总体而言,这首诗不仅展示了张九龄细腻的情感和深厚的人文关怀,而且在艺术表现上也颇为精致,反映出唐代诗歌的高超造诣。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

示沈宗师·其一

十日儿号不出房,残梅犹在小瓶香。

沈郎唤客煮汤饼,政恐匆匆未得尝。

(0)

纳凉桂堂二首·其一

微凉待月画楼西,风递荷香拂面吹。

先自桂堂无暑气,那堪人唱雪堂词。

(0)

用前韵再简二首·其一

三复长篇句法新,兰言纫佩更书绅。

才高奚啻千人敌,誉过空惭一介臣。

莫讶笔端能品藻,定由胸次有经纶。

波澜万顷分馀滴,洗尽昏花满眼尘。

(0)

酬李元叔察院见寄

书到山中手自披,炎凉不改似君稀。

术穷五技缘何事,巢稳一枝聊可依。

扫迹径须休去好,冥心深觉向来非。

缓赓清唱缄题罢,却对松窗静掩扉。

(0)

上饶道中杂咏三首·其三

漠漠烟村一笛风,溪山都在夕阳中。

遥看天色暮云碧,渐见山头野烧红。

闽岭风烟知已近,浙江书问恨难通。

暝投山寺凭虚阁,隐耳犹听响暮钟。

(0)

小雨

小雨晚初急,暝云深不收。

霏霏暗烟树,索索响篷舟。

山色增远翠,渔蓑生暮愁。

凄凉苏季子,寒觅敝貂裘。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7