雁飞斜柱弦随指，蟹荐新螯酒满船。
自笑不歌仍不饮，昏昏只解枕床眠。
《秋雨霁倏闻宗圣案伎应之饮酒诗呈宜甫》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
独吟（dú yín）的意思：独自吟唱或吟咏
高会（gāo huì）的意思：指高明的智慧和才干。
寒风（hán fēng）的意思：形容寒冷刺骨的风。
昏昏（hūn hūn）的意思：形容头脑迷糊，思维不清晰。
荐新（jiàn xīn）的意思：推荐新人或新事物。
绮罗（qǐ luó）的意思：绮丽华美，繁琐复杂。
晴天（qíng tiān）的意思：晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中，晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。
轻尘（qīng chén）的意思：指事物的轻微、微小的变化或影响。
四邻（sì lín）的意思：指周围的邻居或附近的人。
图史（tú shǐ）的意思：指绘制历史图表，也用于比喻详细记录历史事件。
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
- 翻译
- 阴冷的风雨还未停歇，密集如轻尘薄雾般弥漫。
独自在室内，随意翻阅书籍，四周邻居的聚会热闹而华丽。
大雁掠过，琴弦随着手指的舞动而颤动，新蟹和美酒装满了船只。
我自嘲不唱歌也不饮酒，只能昏昏沉沉地躺在床上入眠。
- 注释
- 寒风：形容天气冷。
细雨：小雨。
未晴天：没有放晴。
密似：像……一样密集。
轻尘：细微的灰尘。
薄似烟：薄得像烟雾。
一室：一间屋子。
独吟：独自吟诵。
图史：书籍。
乱：杂乱无章。
四邻：周围邻居。
高会：盛大的聚会。
绮罗：华丽的丝织品，代指华服。
雁飞：大雁飞翔。
斜柱：倾斜的柱子，可能指的是窗户边。
弦随指：琴弦随着手指的弹奏。
蟹荐：献上新鲜的螃蟹。
新螯：刚长出的大蟹钳。
酒满船：满船的酒。
自笑：自我嘲笑。
不歌：不唱歌。
仍不饮：也不饮酒。
昏昏：昏昏沉沉。
枕床眠：躺在床上睡觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个阴冷而湿润的秋日景象，天气阴沉，细雨绵绵，让人感觉不到晴朗。诗中通过“密似轻尘薄似烟”来形容这种雨意，在视觉上营造了一种朦胧迷离的氛围。
诗人的心境则是寂寞和孤独，“一室独吟图史乱”，表明他独自一人在书房里吟诵着古代的历史图籍，感受着时光的沧桑与世事的变迁。与此同时，周围邻居们却是在举行盛大的宴会，“四邻高会绮罗鲜”，这里的“绮罗”指的是华美的丝织品，用以形容宴席上的奢侈和热闹。
诗人继续描写了自己的孤寂情怀：“雁飞斜柱弦随指，蟹荐新螯酒满船。”这里的“雁飞斜柱”可能是比喻自己心中的忧虑或是对远方友人的思念，而“蟹荐新螯酒满船”则表现出诗人对于宴饮生活的一种排斥和超然。
最后，诗人表达了自己的决绝，“自笑不歌仍不饮，昏昏只解枕床眠。”他对自己不愿参与歌唱也不愿品饮的态度表示嘲讽，同时也表现出一种对于世俗纷扰的淡泊和逃避，只愿意沉浸在宁静的梦乡之中。
这首诗通过细腻的情感描写和生动的景象刻画，展现了诗人内心的孤独与超脱，以及对生活的一种冷漠态度。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢