《寄李道夫》全文
- 拼音版原文全文
寄 李 道 夫 宋 /吴 可 乱 后 时 通 问 ，飘 流 尚 此 身 。干 戈 伤 白 发 ，桃 李 自 青 春 。故 国 田 畴 远 ，殊 方 盗 贼 频 。知 君 怀 老 伴 ，诗 酒 慰 情 亲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
盗贼（dào zéi）的意思：指盗贼行为也有一定的规则和原则。即使是做坏事，也要有一定的分寸和原则。
干戈（gān gē）的意思：干戈是一个多义词，通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
故国（gù guó）的意思：指自己出生或长大的地方，故乡。
后时（hòu shí）的意思：指事情发生之后的时候。
老伴（lǎo bàn）的意思：指夫妻之间互相陪伴、相互照顾的关系。
飘流（piāo liú）的意思：漂浮流动，无所依托
情亲（qíng qīn）的意思：亲情深厚，感情深切。
青春（qīng chūn）的意思：指年轻的时期，也指年轻人的朝气和活力。
诗酒（shī jiǔ）的意思：指诗歌和酒的联合，表示诗人酒徒的生活方式，也用来形容诗人的风雅生活。
殊方（shū fāng）的意思：特殊的方法或途径
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
田畴（tián chóu）的意思：指田地、农田。比喻事物的范围或领域。
- 注释
- 乱后：战乱之后。
时通问：偶尔通信。
飘流：漂泊。
尚：仍然。
此身：自己。
干戈：战争。
伤：使...受伤。
白发：白发。
桃李：比喻年轻人。
青春：生机勃勃。
故国：故乡。
田畴：田野。
远：遥远。
殊方：异乡。
盗贼：强盗。
频：频繁。
知：知道。
君：你。
怀：怀念。
老伴：老伴。
诗酒：诗与酒。
慰情亲：慰藉深情。
- 翻译
- 战乱之后偶尔通信，我漂泊在外身体孤零。
战争使我早生华发，而家乡的桃李正春风得意。
故乡的田地遥不可及，异乡的盗贼却频繁侵扰。
我知道你怀念老伴，诗酒相陪以慰藉深情。
- 鉴赏
这首词作于北宋时期，由词人吴可所创。诗中透露出一种深沉的忧愁和无奈的情感。"乱后时通问，飘流尚此身"表达了作者在战乱之后依然四处漂泊、流离失所的遭遇，同时也反映出时代动荡不安的现实。"干戈伤白发，桃李自青春"则是对年华易逝和时光无情的一种感慨，"干戈"即战争带来的创伤，"桃李"常指隐喻生命之美好，如今却只能在记忆中寻觅往昔。
接下来的两句"故国田畴远，殊方盗贼频"则更加深化了这种无奈与哀愁。"故国田畴远"表达了对家乡的怀念，而那遥远的地方却因为战乱而无法回去；"殊方盗贼频"则揭示出当时社会动荡不安，盗匪横行的危险局势。
最后两句"知君怀老伴，诗酒慰情亲"透露了作者对朋友深厚的情谊。在这个充满不确定和危险的时代里，只有通过写诗饮酒来慰藉那份难以忘怀的情感。这里所说的"老伴"很可能是指与作者共度时光、共同经历风雨的人，表达了一种深沉的友情。
整首词通过对个人命运和时代变迁的反思，展现了一个才子在动荡时代中无法逃脱悲剧命运的无奈，以及他对于朋友、家国的深切怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
滕县作
斜月惨将落，大漠尘头昏。
回风递厖吠，始知前有村。
细路入颇石，髡柳交其根。
地气郁阴垢，到面凄若温。
古屯撤春戍，石似饥马蹲。
低檐接茅瓦，屋角高麦囤。
荒舂乱野碓，宿火穿断门。
居人劝餐饭，坏污错饮樽。
努力强馋嚼，得饱安复论？
驱车且前迈，蔼蔼明朝暾。
群岚出遥秀，聊以清宿魂。
雨中长歌纪怀寄同社诸子
诘朝二月春阳时，大地黯惨无春姿。
烂菘盈陌野鸡啄，断柽照水江凫飞。
平原入眦少山壑，远林排戟云作围。
冰天气削洒烟雪，横斜到地成雨丝。
孤篷觅句客枯涩，高津察税官骄肥。
短烛荧荧守清夕，浪花过船溅薄衣。
中年哀乐漫尘垢，况乃别梦东西迷。
强仆如剑胆资护，破书若药愁差医。
故人今日集吟阁，江城晚绿明窗扉。
幽禽语竹日暄嫩，小红漾酒桃花枝。
神来千里接面目，排空西望当余思。
或则夜梦寻我梦，江澜无岸多蛟螭。
愁沙沸涨谢公埭，湿阴吹瓦吴王祠。
万缆下系舶鳞接，樯乌如阵风凄凄。
远梦来堕阻百险，倘即相遇终迷离。
且述长歌告行况，当如把袂增郁伊。
自从穷岁别家室，蓬叶脱根飘随漪。
乾坤浩浩一鸿去，郊城芜迥孤篴吹。
广陵明月上邗柳，六朝华缛蒿目非。
祇今异县试魂魄，大象巉削连淮徐。
河鱼入市米麦贵，夕柝警道骡马嘶。
前驱荒漠大沙阔，河云岱色埋日曦。
行招松丈踞天阙，东南一海看如杯。
《雨中长歌纪怀寄同社诸子》【清·姚燮】诘朝二月春阳时，大地黯惨无春姿。烂菘盈陌野鸡啄，断柽照水江凫飞。平原入眦少山壑，远林排戟云作围。冰天气削洒烟雪，横斜到地成雨丝。孤篷觅句客枯涩，高津察税官骄肥。短烛荧荧守清夕，浪花过船溅薄衣。中年哀乐漫尘垢，况乃别梦东西迷。强仆如剑胆资护，破书若药愁差医。故人今日集吟阁，江城晚绿明窗扉。幽禽语竹日暄嫩，小红漾酒桃花枝。神来千里接面目，排空西望当余思。或则夜梦寻我梦，江澜无岸多蛟螭。愁沙沸涨谢公埭，湿阴吹瓦吴王祠。万缆下系舶鳞接，樯乌如阵风凄凄。远梦来堕阻百险，倘即相遇终迷离。且述长歌告行况，当如把袂增郁伊。自从穷岁别家室，蓬叶脱根飘随漪。乾坤浩浩一鸿去，郊城芜迥孤篴吹。广陵明月上邗柳，六朝华缛蒿目非。祇今异县试魂魄，大象巉削连淮徐。河鱼入市米麦贵，夕柝警道骡马嘶。前驱荒漠大沙阔，河云岱色埋日曦。行招松丈踞天阙，东南一海看如杯。
https://www.xiaoshiju.com/shici/75267c6cd6b36c90558.html
同叶上舍元址读书观海卫回龙庵两月揽景兴怀托以歌咏无伦次也共得二十六章·其二十一
五日不出门，田禾多茂滋。
养理犹养禾，既硕人不知。
粪溉有恒例，尤慎初秧时。
未闻恶草青，可假良苗姿。
委命听荣悴，功用天难施。