夏雨万壑凑，沣涨暮浑浑。
北来注泾渭，所过无安源。
《观沣水涨》全文
- 拼音版原文全文
观 沣 水 涨 唐 /韦 应 物 夏 雨 万 壑 凑 ，沣 涨 暮 浑 浑 。草 木 盈 川 谷 ，澶 漫 一 平 谷 。槎 梗 方 瀰 泛 ，涛 沫 亦 洪 翻 。北 来 注 泾 渭 ，所 过 无 安 源 。云 岭 同 昏 黑 ，观 望 悸 心 魂 。舟 人 空 敛 棹 ，风 波 正 自 奔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
槎梗（chá gěng）的意思：比喻事情的关键或难题。
澶漫（chán màn）的意思：形容水面很宽广，没有边际。
川谷（chuān gǔ）的意思：指河流经过的山谷，比喻顺利的道路或经历。
风波（fēng bō）的意思：指风和波浪，比喻社会上的动荡和纷争。
观望（guān wàng）的意思：观望是指在面对重要决策或行动时，选择暂时不表态或不采取行动，而是等待时机成熟再做决定。
洪翻（hóng fān）的意思：形容水流猛烈，波涛翻滚的样子。
浑浑（hún hún）的意思：形容思维迷糊，不清晰或不明确。
昏黑（hūn hēi）的意思：形容天色昏暗，没有光亮。
悸心（jì xīn）的意思：心跳剧烈，心慌意乱。
泾渭（jīng wèi）的意思：形容事物之间差别极大，互不相通。
平吞（píng tūn）的意思：指平定、征服或吞并。
心魂（xīn hún）的意思：指人的内心深处，最核心的意志、信念和情感。
一平（yī píng）的意思：形容平静、安定的状态。
云岭（yún lǐng）的意思：云岭指的是连绵起伏的山峦，形容山峦重叠、云雾缭绕的景象。也用来比喻事物连续不断，无法穷尽。
正自（zhèng zì）的意思：自己纠正错误或改正缺点。
舟人（zhōu rén）的意思：指船上的人，也指船家或船夫。
- 注释
- 夏雨：夏天的大雨。
万壑：众多的山谷。
沣涨：沣水上涨，沣是河流名。
澶漫：形容水面广阔无边。
槎梗：漂流的木头。
涛沫：浪花。
泾渭：泾河和渭河，两条中国北方的河流。
观望：远望，眺望。
悸心魂：使人心惊胆战。
敛棹：收起船桨。
- 翻译
- 夏日大雨如注，山谷间水汇集汹涌澎湃。
草木满布河谷，洪水浩渺一片尽皆吞没。
漂流的木头在水中弥漫漂浮，浪花翻滚如同大浪翻腾。
洪水向北流去注入泾水和渭水，所经之地没有安宁的源头。
山岭被乌云笼罩，远远望去让人心惊胆战。
船夫无奈收起桨，任由风浪奔腾不息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏季大雨导致河水暴涨的壮观景象。"夏雨万壑凑，沣涨暮浑浑"表明连续的大雨使得山谷之间汇聚了大量的水，河流在黄昏时分特别是浑浊而又汹涌。"草木盈川谷，澶漫一平吞"则形象地描述了洪水淹没了两岸的草木，将山谷间的景物都吞没其中，呈现出一种无边界的水域景观。
"槎梗方瀰泛，涛沫亦洪翻"中，作者用“槎梗”形容树枝被冲得四处漂浮，而“涛沫”则表现了水面上的浪花翻滚，一切都在强劲的水势之下无法安宁。接下来的"北来注泾渭，所过无安源"则描绘出这股洪流自北而来，不断汇入更大的河流——泾、渭，并且其经过之处，没有一处能够保持平静。
诗的后半部分"云岭同昏黑，观望悸心魂"表达了作者在面对这般壮阔景象时的心情，是一种既惊叹又带有恐惧的情感。最后"舟人空敛棹，风波正自奔"则是对那些乘坐小船的人的不易处境进行描写，他们只能紧握船桨，无力阻挡这狂野的自然力量。
总体而言，这首诗通过生动的笔触展现了大自然在极端气候下的威猛与恐怖，同时也反映出人类在面对自然界不可抗力的无奈。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
悯松
洞庭古寺名翠峰，山门夹道皆长松。
苍皮鳞皴根诘屈，风动十里闻笙镛。
团栾下荫翠羽葆，夭矫上耸苍髯龙。
不知当年谁手植，云是宋家三百年前之旧物。
每当赤日坐其下，时有清风吹鬓发。
因思古人不可见，重是甘棠无剪伐。
兹来忽见怪且惊，倒卧道路纵复横。
可怜堂堂十八公，尽与官家充践更。
神咷鬼趡竞遮护，崖摧壑陷难支撑。
我伤嘉树因久立，封殖有怀何所及。
颠僵力与风雷争，昏暗如闻龙象泣。
龙象泣，何所为，县官催租如火急。
伊昔秦皇法最苛，犹有封爵来山阿。
如何今日值劫数，大斧长锯交撝呵。
深山更深无处避，岂若社栎长婆娑。
年来征税总类此，谁采野老民风歌。
《悯松》【明·王鏊】洞庭古寺名翠峰，山门夹道皆长松。苍皮鳞皴根诘屈，风动十里闻笙镛。团栾下荫翠羽葆，夭矫上耸苍髯龙。不知当年谁手植，云是宋家三百年前之旧物。每当赤日坐其下，时有清风吹鬓发。因思古人不可见，重是甘棠无剪伐。兹来忽见怪且惊，倒卧道路纵复横。可怜堂堂十八公，尽与官家充践更。神咷鬼趡竞遮护，崖摧壑陷难支撑。我伤嘉树因久立，封殖有怀何所及。颠僵力与风雷争，昏暗如闻龙象泣。龙象泣，何所为，县官催租如火急。伊昔秦皇法最苛，犹有封爵来山阿。如何今日值劫数，大斧长锯交撝呵。深山更深无处避，岂若社栎长婆娑。年来征税总类此，谁采野老民风歌。
https://www.xiaoshiju.com/shici/79167c713b5b2908210.html
荆溪杂兴六首·其五善权洞
湖海有洞名张公，天造伟丽非人功。
善权气势更若雄，奔流下瞰如惊虹。
洞门有地平且丰，孤石涌起何巃嵷。
高厓绝壁青复红，恍如身入天帝宫。
幡幢宝盖陈西东，虺隤巨象披蒙茸。
狻猊张吻吞豹熊，亭亭玉柱立当中。
银山对峙如屏风，盐堆突兀米廪崇。
畎畎畎亩水所钟，石梁交贯空复空。
人言此去路莫穷，东至扶桑西崆峒。
我疑二洞俱仙踪，地下有路应潜通。
前堂后宇相始终，不然气象胡乃同。
灵山福地神所封，嗟我欲往将焉从，嗟我欲往将焉从。
谢尚书挽词
长啸乾坤内，如公复几人。
科名皆自郐，文字本先秦。
海内瞻丰采，朝端惜老臣。
履声依北斗，庙貌填南闽。
发为忧民种，家从入仕贫。
人方起安石，帝欲畀衡钧。
国计吁前箸，工虞鄙算缗。
忽为箕尾客，昔忝鹿鸣宾。
传授曾期质，褒扬却愧诜。
平生怀旧泪，不敢污车茵。