小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《听芦管》
《听芦管》全文
唐 / 白居易   形式: 排律  押[支]韵

幽咽芦管凄凉竹枝

似临猿峡唱,疑在雁门吹。

调为高多切,声缘小乍迟。

粗豪嫌觱篥,细妙胜参差

云水南客风沙陇上儿。

屈原收泪夜,苏武断肠时。

仰秣胡驹听,惊栖越鸟知。

何言胡越异,闻此一同悲。

(0)
拼音版原文全文
tīngguǎn
táng / bái

yōuyànxīnguǎnliángzhúzhī
línyuánxiáchàngzàiyànménchuī

tiáowèigāoduōqièshēngyuánxiǎozhàchí
háoxiánmiàoshèngcānchà

yúnshuǐnánfēngshālǒngshàngér
yuánshōulèiduànchángshí

yǎngtīngjīngyuèniǎozhī
yányuèwéntóngbēi

诗文中出现的词语含义

参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。

粗豪(cū háo)的意思:形容人的粗鲁豪放、豪爽大方。

断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。

风沙(fēng shā)的意思:比喻世事变幻无常,充满风险和不确定性。

胡越(hú yuè)的意思:指胡人和越人,也泛指北方和南方。

陇上(lǒng shàng)的意思:指陇西地区,也可指陇西地区的人民。

芦管(lú guǎn)的意思:芦管是指芦苇的管子,比喻无能的人或者没有用的东西。

南客(nán kè)的意思:指从南方来的客人,也泛指外地来的客人。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

屈原(qū yuán)的意思:指受到冤屈、委屈或遭遇不公正待遇。

收泪(shōu lèi)的意思:憋住眼泪,不让眼泪流出。

武断(wǔ duàn)的意思:指行事果断,不顾他人意见,不加思索,不讲理。

雁门(yàn mén)的意思:雁门是指古代边防的重要关隘,也用来比喻战略要地或重要关口。

仰秣(yǎng mò)的意思:指人们对过去的美好事物或人物怀念和追忆。

一同(yī tóng)的意思:一同指的是一起、共同。

幽咽(yōu yè)的意思:形容声音低沉而悲切,如哭泣般的声音。

越鸟(yuè niǎo)的意思:比喻有志向的人,能够超越现状并取得成功。

云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。

竹枝(zhú zhī)的意思:指某人在困境中能够保持坚强的品质和乐观的态度。

注释
幽咽:形容声音低沉、断断续续。
新芦管:新长出的芦苇,常用来制作笛子。
凄凉:令人感到悲伤、凄冷。
古竹枝:古代的竹笛。
猿峡:指猿猴出没的峡谷,象征凄凉之地。
雁门吹:雁门关,古代边塞,此处指边远之地。
觱篥:古代的一种管乐器,音色粗糙。
参差:不齐,此处指音乐的高低起伏。
巴南客:来自巴蜀以南的旅客。
陇上儿:陇地的边疆少年,陇指甘肃一带。
屈原:战国时期的楚国诗人,代表作《离骚》。
苏武:西汉使节,被匈奴扣留多年,坚贞不屈。
胡驹:北方游牧民族的马。
越鸟:南方的鸟,比喻思乡之情。
翻译
笛声悠扬自新长的芦苇叶中传出,让人感到凄凉的是那古老的竹笛。
仿佛在猿猴峡谷中歌唱,又似乎在雁门关外吹奏。
音调高亢多变,声音因小而时有停顿。
粗糙的觱篥(一种乐器)让人嫌弃,而此处的笛声比它细腻美妙。
来自巴南的旅客,和陇上的边疆少年,都被这笛声触动。
在屈原含泪的夜晚,在苏武肝肠寸断的时刻,这笛声更能勾起情感。
胡马抬头倾听,越鸟被惊飞,它们都感受到了笛声中的哀愁。
何必说胡越之地相隔遥远,听到这样的笛声,人们都会共感悲伤。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的《听芦管》,通过描绘一场听芦管演奏的情景,表达了诗人对历史上忠良之人的哀思和悲凉情怀。

"幽咽新芦管,凄凉古竹枝。" 开篇即以“幽咽”二字形容芦管声音的独特韵味,随后将其与“古竹枝”相联系,营造出一股淡远而哀伤的意境。

"似临猿峡唱,疑在雁门吹。" 此两句通过对比,将演奏者的技艺形象地描绘为犹如站在猿峡高声歌唱,又或是在雁门长城上吹奏,展示了声音的壮阔和传递出的远古情怀。

"调为高多切,声缘小乍迟。" 这两句具体描写芦管演奏时的旋律特性,既有激昂高亢之处,也不失细腻婉转之妙,展现出音乐的丰富层次和情感深度。

"粗豪嫌觱篥,细妙胜参差。" 诗人通过对比粗犷与细腻的声音效果,表达了对音乐表现力的高度评价,以及对不同音色所能激发的情感深度的认识。

"云水巴南客,风沙陇上儿。" 这两句描绘出诗人听曲时的心境,似乎他自己也成了一位在云水间游历或是风沙中行走的旅人,从而与演奏者和音乐产生了深刻共鸣。

"屈原收泪夜,苏武断肠时。" 诗人将自己的情感联想到历史上的忠良之士,如屈原、苏武,他们在绝望中留下了泪水或是心如刀割,这些形象增添了诗的深度和悲剧色彩。

"仰秣胡驹听,惊栖越鸟知。" 此处通过对自然界生灵的描写,如仰头聆听马儿嘶叫,或是惊起栖息于枝头的越鸟,表达了诗人对于音乐所激发的情感波动极其深刻。

"何言胡越异,闻此一同悲。" 最后两句则总结全诗,将听曲时的心情与古代忠良之士的情怀相连,不论是远古的胡人还是越人的故事,都能在音乐中找到共鸣,从而感慨系之,产生了一种超越时空的同悲感受。

这首诗不仅展示了白居易对音乐艺术的高度欣赏和深刻理解,也反映出他对于历史与现实相结合的情怀,以及作为一位文人对于忠良不幸遭遇的无限哀思。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

简项仲宗游亭皋

试从沙渚入荆城,十里金堤掌样平。

晓露香留红芰湿,午风清逐白蘋生。

柳边系马频酤酒,沙际呼鱼旋作羹。

所欠直惟佳客耳,明朝能辍暇偕行。

(0)

登定王台·其二

羽旄钟鼓旧曾游,沟叶宫花迹尚留。

耆老遗开秦雍土,登临伟观楚湘州。

月明故国存千祀,木落空山又一秋。

极目长天诗不尽,西风吹雁使人愁。

(0)

傅山父携示曾玉堂和余韵答之

谁传新语到边州,来自銮坡最紧头。

句法自成台阁样,交盟犹为友朋谋。

忆征西府劳清梦,望上东门想贵游。

何似天风轻借助,放教归老钓鱼舟。

(0)

挽肇庆胡守·其一

湖学源流盛,乡评闻望推。

班才列留邸,材岂止分麾。

正拟梅边喜,俄成薤上悲。

人言公不死,兰砌典刑垂。

(0)

挽尤端明·其三

自入乌公府,受知三十秋。

水鱼承雅眷,风鹤记良筹。

一意人才进,平居国事忧。

丝桐宜束阁,谁似子期不。

(0)

郡圃木樨开第二花

苍苍仙种自谁栽,一度秋光两度开。

故遣宝花装世界,重教金粟见如来。

香于月下开樽对,意似霜前把菊催。

生怕重阳风雨近,亟须领略莫迟回。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7