- 诗文中出现的词语含义
-
拜节(bài jié)的意思:拜节是指在节日或特定场合向人们表示祝贺或敬意。
弊衣(bì yī)的意思:指破旧的衣物,也比喻破烂不堪的事物或贫困的生活。
尘尘(chén chén)的意思:尘土、灰尘。比喻世俗、尘世间的事物。
短策(duǎn cè)的意思:指临时或不成熟的计策。
孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。
好处(hǎo chù)的意思:指有利的结果或益处。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
丽服(lì fú)的意思:华丽的服装,形容装束华丽、富丽堂皇。
靓妆(jìng zhuāng)的意思:指妆饰美丽动人。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
瞥尔(piē ěr)的意思:瞥尔意为瞥一眼,形容看得很快。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
世世(shì shì)的意思:世世代代,代表了代际传承和家族延续。
世尘(shì chén)的意思:世间的尘世纷扰,俗世的纷争和繁忙。
陶然(táo rán)的意思:形容心情愉快、满足的样子。
天理(tiān lǐ)的意思:指自然界的规律和道理,也指伦理道德的原则和规范。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
相关(xiāng guān)的意思:有关联或有关系的意思。
寻幽(xún yōu)的意思:寻找幽静、幽深的地方或事物。
怡颜(yí yán)的意思:形容人的面容愉快、舒畅,表达内心愉悦的情感。
住世(zhù shì)的意思:指人长时间住在一个地方,不愿意离开。
自怡(zì yí)的意思:自得快乐,心情愉悦。
- 注释
- 人心:人的内心。
天理:自然法则或道德准则。
尽日闲:整天无所事事。
丽服靓妆:华丽的服装和妆容。
拜节:庆祝节日。
弊衣短策:破旧的衣服和简陋的拐杖。
怡颜:使脸色愉悦。
瞥尔:短暂地。
寻幽:寻找幽静之地。
陶然:愉快的样子。
向市还:返回市集。
世尘:世俗尘嚣。
不染:不受污染。
梅花好处:梅花盛开的美好时节。
孤山:隐士居住的地方,这里指花翁的居所。
- 翻译
- 人的内心与天理紧密相连,但花翁却整日无所事事。
穿着华丽的人们纷纷庆祝节日,而朴素之人则独自享受简朴的快乐。
听说他短暂地离开寻找幽静,又悠然自得地返回市集。
他在世间生活,不受世俗污染,梅花盛开的地方就是他的孤山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个淡泊名利、不随波逐流的高士形象。"人心天理两相关,"表明他认同并遵循自然而又崇高的道德法则。"无奈花翁尽日闲。"则透露出诗人对世俗纷扰的无奈和自己的清净自守。
接着,"丽服靓妆纷拜节,弊衣短策自怡颜。"通过对比鲜明的形象——华丽的盛装与简朴的衣着,展示了不同人生的选择和追求。诗人显然更倾向于后者,以简约之态自得其乐。
"已闻瞥尔寻幽去,又见陶然向市还。"则是对同道中人的关注和理解,既有隐居的选择,也有重返红尘的现实,或许诗人在表达一种理解和尊重每个人生存状态的态度。
最后,"住世世尘尘不染,梅花好处即孤山。"则是对那种超然物外、保持本真自我的生活态度的赞美。梅花常象征着高洁和坚守,"孤山"则给人以远离尘嚣的宁静之感。
整首诗通过对比和反思,展现了诗人对于人生选择的深刻洞察和个人理想的追求,是一篇表达清高脱俗思想的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢