师渝于江,于湘之东。师如雷冯震,衡岳以攻。
其恃枫木,其恃辰龙。震之拔之,自西自东。
陟岭逾徼,于山于川。远招迩归,囚豪解颜。
左捣其虚,右攻其坚。载辟载韨,会于中权。
既克于沅,沅人。如日之升,如霖遇晞。
以肉其枯,以勍其羸。式歌且舞,以乐我师。
彼寇舆尸,昼匿宵奔。滇人荒荼,待我于门。
师渝于江,于湘之东。师如雷冯震,衡岳以攻。
其恃枫木,其恃辰龙。震之拔之,自西自东。
陟岭逾徼,于山于川。远招迩归,囚豪解颜。
左捣其虚,右攻其坚。载辟载韨,会于中权。
既克于沅,沅人。如日之升,如霖遇晞。
以肉其枯,以勍其羸。式歌且舞,以乐我师。
彼寇舆尸,昼匿宵奔。滇人荒荼,待我于门。
《平滇雅三篇·其二湘东》【清·陈廷敬】师渝于江,于湘之东。师如雷冯震,衡岳以攻。一夫为逆,多方则病。播虐抗有德,我人斯奋,卒归厥命。归命伊何,衡人之灾,衡盗所家。追奔逐北,犀甲雕戈。虎旂龙节,天威所加。帝臣如虎,帝师貙武。烈烈旓旌,渊渊金鼓。嶷嶷绥章,啴啴戎路,莫我敢拒。右刈武陵,左扫星沙。磨崖岣嵝,我功孔嘉。戎马晨服,候烽夕遮。剿绝恶本,敢遗萌芽。其恃枫木,其恃辰龙。震之拔之,自西自东。陟岭逾徼,于山于川。远招迩归,囚豪解颜。东西合师,进次于沅。孽童日蹙,怙凶忍顽。左捣其虚,右攻其坚。载辟载韨,会于中权。既克于沅,沅人。如日之升,如霖遇晞。以肉其枯,以勍其羸。式歌且舞,以乐我师。南讫罗施,来迎壶浆。鸣鞞铜鼓,洗兵盘江。彼寇舆尸,昼匿宵奔。滇人荒荼,待我于门。凡此滇功,惟天子乃成。古者推毂,梱外以行。今者决胜,一秉庙廷。孰是遗孽,而廑睿明。师徒浑浑,渐集于滇,惟天威式监。官臣恪守,乃获其丑。保大定功,流声焉穷。
https://www.xiaoshiju.com/shici/40867c68a29ecea0708.html
保大(bǎo dà)的意思:保住大局,维护大局的利益。
奔逐(bēn zhú)的意思:奔逐指追逐、追赶的意思。
晨服(chén fú)的意思:晨时穿的衣服,比喻早期的制度或习惯。
帝师(dì shī)的意思:指被尊奉为帝王师傅的人,也可指极有才智的老师。
雕戈(diāo gē)的意思:雕戈是指雕刻精美的戈,比喻文武兼备,才华出众。
定功(dìng gōng)的意思:确定功劳,确立功绩。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
多方(duō fāng)的意思:多个方面、多个角度
凡此(fán cǐ)的意思:指所有这些、一切这些。
枫木(fēng mù)的意思:指人品高尚,道德正直,不受外界诱惑和腐蚀。
岣嵝(gǒu lǒu)的意思:形容山峰陡峭高耸。
古者(gǔ zhě)的意思:指古代的人,古代的事物,也可指古代的人物、文化、风俗等。
官臣(guān chén)的意思:指官员和臣子,泛指官员。
归命(guī mìng)的意思:归顺,全心全意地服从。
衡岳(héng yuè)的意思:指衡量权衡,比喻评价事物或人的好坏。
衡人(héng rén)的意思:指能够衡量人的品德、才能、能力等方面的标准。
壶浆(hú jiāng)的意思:指酒和饭菜,也泛指酒食。
浑浑(hún hún)的意思:形容思维迷糊,不清晰或不明确。
剿绝(jiǎo jué)的意思:彻底消灭,完全铲除
金鼓(jīn gǔ)的意思:形容喜庆、热烈的氛围或场合。
进次(jìn cì)的意思:表示接连不断地前进或推进。
决胜(jué shèng)的意思:指决定胜负,取得最终胜利。
恪守(kè shǒu)的意思:恪守指坚守、遵守、不违背。
孔嘉(kǒng jiā)的意思:形容人的品德高尚,有德行。
烈烈(liè liè)的意思:强烈,激烈
流声(liú shēng)的意思:指声音传播或流传开来。
龙节(lóng jié)的意思:指节日或庆典中隆重的活动或仪式。
萌芽(méng yá)的意思:指事物刚开始形成或发展的初期阶段。
庙廷(miào tíng)的意思:指朝廷、皇宫,也泛指官府、官场。
鸣鞞(míng bǐ)的意思:形容声音嘹亮,响彻天地。
磨崖(mó yá)的意思:指通过长时间的摩擦、磨砺,使岩石变得光滑平整。
日蹙(rì cù)的意思:指日子过得非常艰难,生活困苦。
戎马(róng mǎ)的意思:指战马,泛指军队和战争。
戎路(róng lù)的意思:指战争与征战的道路,也可以指军旅生涯。
睿明(ruì míng)的意思:睿智明达,聪慧明智。
扫星(sǎo xīng)的意思:扫除不干净的事物或人,消除隐患。
师徒(shī tú)的意思:师父和徒弟之间的师徒关系,表示师父传授知识,徒弟虚心学习。
绥章(suí zhāng)的意思:指对治理国家、处理事务能力超群,能够使国家安定、人民安宁的人。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
天威(tiān wēi)的意思:指上天的威严和力量。
铜鼓(tóng gǔ)的意思:指古代用铜制成的鼓,比喻有声势,却无实际作用的东西。
推毂(tuī gǔ)的意思:指推动车辆或物体。
我师(wǒ shī)的意思:指自己的老师或师长。
我人(wǒ rén)的意思:指自己的人或亲近的人。
武陵(wǔ líng)的意思:指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
犀甲(xī jiǎ)的意思:指坚固无比的铠甲,形容坚强不可侵犯。
洗兵(xǐ bīng)的意思:指整顿军队,准备战斗。
星沙(xīng shā)的意思:星沙是指星星点点的沙子,比喻琐碎、细小的事物。
凶忍(xiōng rěn)的意思:凶狠残忍
嶷嶷(nì nì)的意思:形容山势险峻、高大挺拔。
伊何(yī hé)的意思:表示事情无法得知或无法理解。
一夫(yī fū)的意思:指一个人,表示某一事物或情况只需要一个人即可完成。
有德(yǒu dé)的意思:有道德品质或有良好的品行。
舆尸(yú shī)的意思:指人们对某个人或事物的评价或看法已经非常负面,以至于如同对待尸体一般,毫无尊重和关注。
渊渊(yuān yuān)的意思:形容水深或深远。
中权(zhōng quán)的意思:中间的权力、地位或影响力。
逐北(zhú běi)的意思:往北追逐,指追击敌人或追求目标向北方前进。
追奔(zhuī bēn)的意思:追赶逃跑的人或物。
追奔逐北(zhuī bēn zhú běi)的意思:形容追逐的人或事物一直向北方奔跑,意味着坚定不移地追求目标。
这首诗描绘了清朝时期平定云南(即“滇”)的军事行动,展现了战争的激烈与胜利后的喜悦。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,将战争的场面描绘得生动形象。
首先,诗的开头提到“师渝于江,于湘之东”,描述了军队在湘江东部集结的情景,预示着即将展开的军事行动。接着,“师如雷冯震,衡岳以攻”一句,用雷声和衡山的气势来比喻军队的威猛和进攻的决心。
“一夫为逆,多方则病”表明敌人虽有抵抗,但最终无法抵挡大军的多面攻击。“播虐抗有德,我人斯奋,卒归厥命”则表达了正义之师对暴政的反抗和最终胜利的决心。
接下来的“追奔逐北,犀甲雕戈。虎旂龙节,天威所加”描绘了追击敌军的场景,以及军队装备的精良和指挥的严明。通过“帝臣如虎,帝师貙武”进一步强调了军队的勇猛和将领的英勇。
“烈烈旓旌,渊渊金鼓。嶷嶷绥章,啴啴戎路,莫我敢拒”展示了军队的纪律严明和士气高昂,无人敢于抵抗。随后的“右刈武陵,左扫星沙。磨崖岣嵝,我功孔嘉”则具体描述了军队在不同方向的胜利,以及取得的显著战果。
“戎马晨服,候烽夕遮。剿绝恶本,敢遗萌芽”表明军队不仅追求眼前的胜利,更注重彻底清除敌人的根源,防止未来的威胁。接下来的“其恃枫木,其恃辰龙。震之拔之,自西自东”使用了象征手法,暗示了军队在不同地域的胜利。
“陟岭逾徼,于山于川。远招迩归,囚豪解颜”描绘了军队深入敌后,克服重重困难,最终收复失地,使敌人投降的情景。最后,“东西合师,进次于沅。孽童日蹙,怙凶忍顽”表明军队统一行动,最终在沅水地区取得了决定性的胜利。
“左捣其虚,右攻其坚。载辟载韨,会于中权。既克于沅,沅人”描述了军队在战略上采取灵活机动的战术,最终在沅水地区实现了全面的胜利。
“如日之升,如霖遇晞。以肉其枯,以勍其羸”用自然景象比喻胜利的辉煌和对敌人的彻底征服。接下来的“式歌且舞,以乐我师”表达了士兵们在胜利后的欢庆和喜悦。
“南讫罗施,来迎壶浆。鸣鞞铜鼓,洗兵盘江”描绘了军队凯旋归来,受到当地人民热烈欢迎的场景。最后,“彼寇舆尸,昼匿宵奔。滇人荒荼,待我于门”描述了敌人的溃败和逃亡,以及滇地人民对胜利者的期待和欢迎。
“凡此滇功,惟天子乃成。古者推毂,梱外以行。今者决胜,一秉庙廷”强调了皇帝的决策和指挥在战争中的重要性。接下来的“孰是遗孽,而廑睿明。师徒浑浑,渐集于滇,惟天威式监”表达了对皇帝英明决策的赞美,以及军队在滇地的逐渐集结和胜利。
“官臣恪守,乃获其丑。保大定功,流声焉穷”总结了官员们的忠诚和努力,以及战争带来的持久影响和荣誉。
整体而言,这首诗以壮丽的笔触描绘了清朝平定云南的军事行动,展现了战争的激烈、胜利的喜悦以及对皇帝英明决策的赞美。通过丰富的比喻和象征手法,诗人成功地将历史事件转化为生动的艺术形象,让读者仿佛置身于那个时代的历史现场。