《连雨独饮偶书四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
伯伦（bó lún）的意思：指人的年龄或地位比较大的父亲、长辈或上级。
不朽（bù xiǔ）的意思：永远不会消失或被遗忘的；永恒的
耽酒（dān jiǔ）的意思：指沉迷于酒色之中，无法自拔。
多寡（duō guǎ）的意思：指数量的多少。
金石（jīn shí）的意思：指坚固不可动摇的事物，也比喻极其珍贵的东西。
乃至（nǎi zhì）的意思：表示强调某种程度上的连续性或扩展性，甚至达到更高的程度。
徒然（tú rán）的意思：徒然指的是毫无意义、空费心力的行为或事情。
未易（wèi yì）的意思：指事物未经改变或未经易变，保持原状。
无他（wú tā）的意思：没有其他；没有别的。
饮酒（yǐn jiǔ）的意思：指喝酒，可以泛指饮酒的行为。
渊明（yuān míng）的意思：渊博明智，学识深广。
- 翻译
- 陶潜没有其他作品留存，但他的饮酒诗却永垂不朽。
他的饮酒诗多达二十首。
我们不能简单地以数量多少来评价，它们都能像金石般长久流传。
我却没有他们那样的才情，只能空自沉迷于饮酒之中。
- 注释
- 伯伦：指陶渊明。
自：自己。
不朽：永久流传。
渊明：陶渊明。
至：达到。
二十首：二十篇。
易：轻易。
多寡：多少。
金石寿：像金石一样长久。
乏：缺乏。
二子辞：他们的才华。
徒然：空自。
耽酒：沉迷饮酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《连雨独饮偶书四首》中的第四首。赵蕃以两位古代诗人陶渊明和阮籍为例，赞扬他们的饮酒诗具有极高的艺术价值和持久的生命力。他提到阮籍（字伯伦）虽然作品不多，但他的饮酒诗却因其独特风格而流传不朽；而陶渊明的饮酒诗更是多达二十首，数量虽多，但每篇都能达到如金石般经久不衰的品质。诗人自谦缺乏这样的才情，只能空自沉迷于饮酒，表达了对前人诗艺的钦佩和对自己的感慨。整首诗简洁而富有深意，体现了赵蕃对中国古代诗歌的欣赏与敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢