《赠郝处士》全文
- 拼音版原文全文
赠 郝 处 士 宋 /王 禹 偁 尽 见 闲 人 话 息 机 ，唯 君 的 个 厌 轻 肥 。盘 中 药 菜 真 僧 舍 ，箧 里 烟 霞 旧 道 衣 。江 渚 鸥 鹇 情 已 狎 ，洛 阳 樱 笋 梦 应 稀 。县 斋 喜 与 书 斋 近 ，公 暇 何 妨 扣 竹 扉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
公暇（gōng xiá）的意思：公共的休息时间或假期
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
江渚（jiāng zhǔ）的意思：江渚，指江河边上的小岛或者河边的草滩。比喻处境孤立，陷入困境。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
轻肥（qīng féi）的意思：指人体重轻而肥胖。
人话（rén huà）的意思：指直接、真实、坦诚的言语或表达方式。
僧舍（sēng shè）的意思：僧舍是指寺庙或僧人的住所。
书斋（shū zhāi）的意思：指读书、写字的地方。
息机（xī jī）的意思：停止机器的运转，使其静止不动。
闲人（xián rén）的意思：指没有事情做或者没有正当工作的人。
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
樱笋（yīng sǔn）的意思：形容事物发展迅速，犹如樱花一样迅速生长。
真僧（zhēn sēng）的意思：真正的僧人，指具备真实修行境界的佛教僧侣。
中药（zhōng yào）的意思：
◎ 中药 zhōngyào
[traditional Chinese medicine] 中医所用的药物竹扉（zhú fēi）的意思：竹门。比喻深居简出，不与世俗接触。
- 翻译
- 尽是闲人谈论世事，只有你厌恶世俗的繁华。
餐桌上简朴的菜肴像僧侣的斋饭，箱子里陈旧的衣物似隐士的道袍。
江边鸥鸟与野鹇已熟识，想起洛阳的樱花笋，梦境都显得稀少。
在县衙的书房我很欢喜，公务之余不妨敲敲竹门寻静。
- 注释
- 尽见：全部看到。
闲人：无所事事的人。
话息机：谈论世事。
唯君：只有你。
厌轻肥：厌恶世俗的繁华。
药菜：简朴的菜肴。
真僧舍：僧侣的斋饭。
箧里：箱子里。
旧道衣：隐士的道袍。
江渚：江边。
鸥鹇：鸥鸟和野鹇。
洛阳樱笋：洛阳的樱花和嫩竹。
梦应稀：梦境稀少。
县斋：县衙的书房。
书斋：私人书房。
扣竹扉：敲竹门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的清高生活，诗人通过对自然景物和日常生活细节的描写，表达了对朋友的深厚情谊及对隐逸生活的向往。
“尽见闲人话息机”，表现了诗人对于外界喧嚣的漠视，以及对内心世界的关注。"唯君的个厌轻肥"则是对友人的独特赞美，可能指朋友不随波逐流，有自己独立的品味。
“盘中药菜真僧舍”，诗人将平淡的生活比喻为僧侣的清净居所，体现了对简朴生活的追求。“箧里烟霞旧道衣”则是对过去某种精神寄托或物品的怀念，箧中保存着过去的记忆和情感。
“江渚鸥鹇情已狎”，描绘了一种与自然和谐相处的情景，表现了诗人希望与大自然亲密无间。“洛阳樱笋梦应稀”则是对某个地方或记忆的遥远回望，表达了一种淡淡的乡愁。
“县斋喜与书斋近”，县斋和书斋可能代表了官方的学府和私人的藏书之地，诗人感到能接近这些场所是一种喜悦。“公暇何妨扣竹扉”则表达了希望在闲暇时光能够自由进入这些地方，不受世俗羁绊。
整首诗通过对自然、生活和情感的细腻描写，展现了一位士人对于隐逸生活的向往，以及与友人的深厚情谊。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
读法华经示巽上人
上上不须说，我法妙难思。
汝师释迦文，深欲警群痴。
有如优昙花，可玩不可持。
瑶车驾大武，火宅鸣狐狸。
中道息化城，宝坊须竟跻。
将令脱尘网，诱设华多辞。
吾事不须尔，父子相恬嬉。
常行存日用，妙处参天倪。
一性本昭彻，春台自熙熙。
汝亦有父母，弃去他人依。
免怀报何日，敬养终无时。
先灵为馁鬼，由汝身披缁。
如云识此心，有生皆秉彝。
谓升兜率天，无路谁能知。
试于清夜阑，回首诵吾诗。
上朱晦庵
玄天默无言，妙契有伏义。
爰初画八卦，圣学乃肇基。
于皇陶唐氏，□心折危微。
鲁叟述六经，为世立范围。
正色斥诐淫，邹孟独先几。
道丧向千载，华风变醇醨。
皇纲一以振，属此文明时。
真儒出河洛，坚白不磷缁。
探我囊中胶，续彼桐上丝。
徽音嗣正始，但惜和者稀。
祥麟虽见获，凤鸟终来迟。
珍重武夷翁，斯文今在兹。
岩栖三十年，著书觉群迷。
往者不可谏，来者犹可追。
趋隅偶未谐，夙昔梦见之。
散发弄五弦，弹作南风诗。
曲终起长嗟，弦绝有馀悲。
止止不复弹，缪然歌采薇。
鸾翮有时铩，鸱鸢刺天飞。
公乎抱高寒，岁晚将安归。
《上朱晦庵》【宋·曾极】玄天默无言，妙契有伏义。爰初画八卦，圣学乃肇基。于皇陶唐氏，□心折危微。鲁叟述六经，为世立范围。正色斥诐淫，邹孟独先几。道丧向千载，华风变醇醨。皇纲一以振，属此文明时。真儒出河洛，坚白不磷缁。探我囊中胶，续彼桐上丝。徽音嗣正始，但惜和者稀。祥麟虽见获，凤鸟终来迟。珍重武夷翁，斯文今在兹。岩栖三十年，著书觉群迷。往者不可谏，来者犹可追。趋隅偶未谐，夙昔梦见之。散发弄五弦，弹作南风诗。曲终起长嗟，弦绝有馀悲。止止不复弹，缪然歌采薇。鸾翮有时铩，鸱鸢刺天飞。公乎抱高寒，岁晚将安归。
https://www.xiaoshiju.com/shici/28967c6a97b2a55811.html
送李撰赴举
潮水碧，槐花黄，山川摇落窗户凉。
宿云星稀日东出，青冥风高雁南翔。
华堂昨夜读书客，匹马今朝游大梁。
锋铓拂尘见飞影，把握惊人持夜光。
康衢四辟通万里，天驷得地方腾骧。
我留东山意颇卓，屏弃外虑无毫芒。
子能相从味冲漠，捉箠勿暂迟归装。