- 拼音版原文全文
挽 张 正 应 宋 /陆 九 渊 海 门 昼 夜 吼 奔 雷 ,却 立 吴 山 亦 壮 哉 。前 殿 神 仙 三 岛 邃 ,正 门 阊 阖 九 天 开 。玉 阶 恭 授 大 官 赐 ,象 简 亲 承 御 墨 回 。多 少 箪 瓢 蓬 瓮 士 ,输 君 留 宿 两 宫 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
奔雷(bēn léi)的意思:形容声音大而响亮,如雷鸣般的声音。
阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。
大官(dà guān)的意思:指高官、重要的官职。
箪瓢(dān piáo)的意思:指简朴的生活方式或生活条件。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
海门(hǎi mén)的意思:指出海门,比喻言辞直率,直截了当,毫不隐讳。
九天(jiǔ tiān)的意思:形容程度极高,超出一般范围的事物或人。
两宫(liǎng gōng)的意思:指古代帝王的后宫,也用来比喻权力中心。
留宿(liú sù)的意思:指在外过夜,不返回自己的住所。
前殿(qián diàn)的意思:指位于宫殿或庙宇前面的大殿,也引申为地位高的人或物。
却立(què lì)的意思:指退让、让步。
三岛(sān dǎo)的意思:指三个岛屿,比喻相隔甚远或毫无联系的三个事物。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
天开(tiān kāi)的意思:指天地开阔,形势豁然开朗。
吴山(wú shān)的意思:指无法逾越的障碍或困难。
象简(xiàng jiǎn)的意思:指形容文章或书信简练,内容充实。
御墨(yù mò)的意思:指能够精心运用笔墨,写出优美的字画或文章。
玉阶(yù jiē)的意思:指皇帝的居所,也泛指高官显贵的府邸。
正门(zhèng mén)的意思:正门指的是房屋或建筑物的正面入口。
昼夜(zhòu yè)的意思:昼夜表示白天和黑夜,也用来形容时间的长久或不停止。
- 注释
- 海门:指长江口,因江面开阔,水流湍急,像海门怒吼。
吴山:指江苏一带的山,这里代指江南地区。
邃:深远,此处形容神仙居所幽深。
阊阖:古代神话中的天门,这里比喻宫殿的正门。
象简:象牙制成的简册,古时文书的一种。
御墨:皇帝的墨迹,表示尊贵。
箪瓢蓬瓮士:贫穷的读书人,用箪瓢蓬瓮形容生活简陋。
输君:羡慕你,这里有敬佩之意。
- 翻译
- 海门如同日夜咆哮的雷声,吴山独立显得多么雄壮。
宫殿深处有神仙居住的三座岛屿,正门如同天宫的阊阖洞开。
在玉石台阶上恭敬地接受高官的赏赐,亲手接过皇帝亲笔书写的墨宝。
有多少贫穷的读书人,为了能留在这里过夜,倾尽所有。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆九渊所作的挽歌,悼念的是张正应。诗中描绘了海门(可能指长江口或某个壮丽的自然景观)如同雷鸣般震撼的景象,显示出大海的雄浑气势和吴山的威武壮观。诗人将宫殿比喻为神仙居住的三岛,深邃而神秘,正门则象征着天堂的阊阖,九天之上的大门洞开,显现出宏伟的气象。
接着,诗人回忆起张正应在朝廷中的荣耀时刻,他恭敬地接受皇帝的赏赐,亲受御笔墨迹,表现出其尊贵的地位。然而,诗人并未忘记那些平凡的读书人,他们虽然生活简朴,但对张正应的敬仰之情如同“箪瓢蓬瓮士”,希望能有机会在张的庇护下,哪怕只是短暂地留在他的府邸,也能感受到他的风采。
总的来说,这首诗通过壮丽的自然景色和宫廷气象,以及对张正应地位的描绘,表达了诗人对故人的怀念和对其人品的赞美,同时也流露出对普通士人的关怀和对他们精神追求的肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秦及六国
礼乐征伐诸侯出,流极终成无道天。
尊攘虽闻齐小白,虚名大抵自东迁。
召陵不问荆淫号,葵丘五禁亦徒然。
威烈始成三叛国,洋洋东海遂为田。
取千取百谁中止,相帝相王孰后先。
山东弛约南风弱,泗上群飞函谷烟。
须臾已见六王毕,接瞬安知嬴吕旋。
振古乾坤方一变,德功皇帝岂其然。
八字从兹为郡邑,名封自此绝蝉联。
赭山燔石威弥炽,灭古坑儒祸日延。
博浪一椎凶未戢,凉车一石臭初传。
当时倘就燕丹策,祖龙何必俟今年。
- 诗词赏析