栏摧呼匠葺，碑脱遣儿黏。
夜短睡常欠，天阴病转添。
《遣意》全文
- 翻译
- 必须保持安静，竹叶声风中摇动打在屋檐。
栏杆损坏叫来工匠修理，石碑松动让小孩去粘贴。
夜晚变短睡眠不足，天气阴沉疾病更添烦恼。
支撑着虚弱的身体回到内室，再拉下帘子遮挡视线。
- 注释
- 静静：保持安静。
风吹竹打檐：竹叶随风摇动撞击屋檐。
栏摧：栏杆损坏。
呼匠葺：召唤工匠修理。
碑脱：石碑松动。
遣儿黏：派孩子去粘贴。
夜短：夜晚短暂。
睡常欠：常常睡眠不足。
天阴：天气阴沉。
病转添：病情加重。
扶衰：支撑着虚弱。
归密室：回到内室。
更下：再放下。
面前帘：眼前的帘子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝燧的《遣意》，通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人的内心世界和生活状态。首句“要静静不得”表达了诗人试图找寻宁静却被外界打扰的无奈，风吹竹打檐的声音显得格外刺耳。接下来的两句写诗人应对生活的琐事，如栏杆损坏叫工匠修理，石碑脱落让孩童帮忙粘贴，显示出其对家庭事务的关注和责任感。
诗中“夜短睡常欠”反映了诗人睡眠不足，可能是因为忧虑或身体不适，而“天阴病转添”则暗示了诗人身体状况不佳，天气阴沉加重了他的病情。在这样的情况下，他只能“扶衰归密室”，寻求一个安静的角落休息，同时“更下面前帘”，进一步隔绝外界的干扰，以求心灵的安宁。
整首诗通过细腻的生活画面，传达出诗人内心的苦闷与坚韧，以及对平静生活的渴望，展现了宋人日常生活中的琐碎与情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岁暮江轩寄卢端公
积水生高浪，长风自北时。
万艘俱拥棹，上客独吟诗。
路以重湖阻，心将小谢期。
渚云愁正断，江雁重惊悲。
笑忆游星子，歌寻罢贵池。
梦来孤岛在，醉醒百忧随。
戍迥烟生晚，江寒鸟过迟。
问山樵者对，经雨钓船移。
敢叹今留滞，犹胜曩别离。
醉从陶令得，善必丈人知。
道蹇才何取，恩深剑不疑。
此身同岸柳，只待变寒枝。