- 拼音版原文全文
三 藏 梨 宋 /李 石 沉 黎 厅 前 三 藏 梨 ,老 虎 须 牙 龙 甲 皮 。我 来 与 国 惜 乔 木 ,尚 幸 出 屋 繁 孙 枝 。春 风 千 花 玉 叶 碎 ,秋 日 万 子 金 圆 垂 。问 禅 谁 是 柏 树 子 ,听 讼 漫 逐 棠 阴 移 。
- 诗文中出现的词语含义
-
柏树(bǎi shù)的意思:指品质高尚,坚定不移的人。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
公槐(gōng huái)的意思:指国家的德政和人民的安康。
龙甲(lóng jiǎ)的意思:比喻勇猛有力的战士或力量。
楼头(lóu tóu)的意思:楼头指的是位于楼房顶部的部分,也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。
罗汉(luó hàn)的意思:指佛教中的阿罗汉,也指达到了极高境界的人。
乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
秋日(qiū rì)的意思:指秋天的日子,也可引申为秋天的景色或氛围。
三藏(sān zàng)的意思:指佛教经典的三种分类,也可指佛教的经书、经藏。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
时若(shí ruò)的意思:指时间像流水一样,转瞬即逝。
树子(shù zǐ)的意思:指家族的嫡长子孙,也可以泛指家族的继承人。
孙枝(sūn zhī)的意思:指父亲去世后,儿子继承父业,继续发展壮大。
他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。
棠阴(táng yīn)的意思:指树荫下的凉爽之处,也比喻高官显贵的庇护。
听讼(tīng sòng)的意思:指法官或仲裁人听取当事人的诉讼,审理案件。
问禅(wèn chán)的意思:指向禅师请教禅宗心法或禅理。
香楼(xiāng lóu)的意思:形容建筑物高大华丽,富丽堂皇。
相公(xiàng gōng)的意思:指丈夫、丈夫的父亲或者丈夫的兄弟。
雪香(xuě xiāng)的意思:形容香气浓郁,像飘落的雪花一样清新怡人。
玉叶(yù yè)的意思:指玉石上的花纹或纹理,比喻文章或诗词的妙处、优美的修辞或精巧的技艺。
与国(yǔ guó)的意思:与国意味着与国家有关或与国家的事务有关。
纸尾(zhǐ wěi)的意思:指纸张的尾部,比喻文章或书籍的结尾部分。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
子金(zǐ jīn)的意思:子金意为儿子像金子一样宝贵,形容父母非常宠爱自己的儿子。
罗汉果(luó hàn guǒ)的意思:指人的头脑聪明、智慧敏捷,像罗汉果一样,外表看似坚硬,内部却充满智慧。
- 注释
- 沉黎厅前:地点,厅堂前。
三藏梨:可能指稀有或古老的梨树。
老虎须牙:比喻梨树的形态或枝干。
龙甲皮:形容梨树皮的质感或色泽。
乔木:高大古老的树木。
繁孙枝:新生的枝条,子孙繁茂。
春风千花:春天盛开的梨花。
玉叶碎:形容花瓣轻盈如玉片落下。
秋日万子:秋天成熟的梨子。
金圆垂:比喻硕果累累,金黄饱满。
柏树子:佛教术语,指修行者。
听讼:审理案件。
棠阴移:在棠树荫下移动,喻指闲适生活。
雪香楼:楼阁名,可能有雪景或书香气息。
纸尾:指书写在纸张末尾。
三百颗:数量,可能指字数或思绪。
相公槐:可能是某处的标志性槐树。
罗汉果:植物名,可能寓意改变身份或寄托情感。
- 翻译
- 沉黎厅前的梨树,犹如老虎的须牙和龙的鳞甲。
我来此地,为国家珍视这棵老树,庆幸它还能繁衍出众多新枝。
春风中,千朵梨花如玉叶般碎落,秋天里,满树硕果如金圆般垂挂。
询问禅理,谁能成为那棵柏树子?审理案件,我随意在棠阴下移动。
我在雪香楼上终日静坐,亲手写下三百颗字。
将来若有人问起这相公槐,我愿改名为罗汉果以示纪念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象和深远的禅意。诗人通过对比和反差的手法,展示了大自然的丰富与生命力的旺盛,同时也蕴含着禅理的深邃。
"沉黎厅前三藏梨"一句,以沉稳的厅堂为背景,三藏梨树呈现在眼前,既形象地描绘了自然景色,也隐喻诗人内心的宁静与坚定。"老虎须牙龙甲皮"则通过强烈的比喻,表现出自然界生命力的顽强与坚韧。
接着的"我来与国惜乔木,尚幸出屋繁孙枝"表达了诗人对于大自然中生命力旺盛的欣赏和珍视之情。这里的"乔木"指的是树木的茎干,"孙枝"则是茂密的枝条,象征着生命力的延续与繁衍。
"春风千花玉叶碎,秋日万子金圆垂"一段,以季节的更迭为背景,描绘了梨树在春天开满花朵,在秋天挂果的景致。这里的"玉叶"和"金圆"都是对梨花与梨果的美好赞誉,同时也寓意着诗人对于自然界中生命循环的感悟。
接下来的"问禅谁是柏树子,听讼漫逐棠阴移"则引入了禅宗的思考。这里的"柏树子"指的是坚韧不拔的柏树,而"棠阴"则隐喻着深邃的智慧和心灵的宁静。
最后,"雪香楼头终日坐,纸尾自书三百颗"一句,描绘了诗人在高楼之上,每日沉浸于书写之中,创作出无数佳作。这里的"三百颗"可能是指诗人的作品数量,也可能是虚指,表达诗人对于文学创作的热衷与投入。
最后一句"他时若问相公槐,我为改名罗汉果"则是对未来的一种期待或寄托。这里的"相公槐"和"罗汉果"都有着深厚的文化象征意义,可能隐喻着诗人对于未来生命境界的追求。
总体来说,这首诗不仅描绘了丰富多彩的自然景象,更蕴含着深邃的禅意和对生命力的赞美,是一首融合了自然观察、禅理思考与个人情感的杰出之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与顾子惇同为秘书少监今年余以病求守汝南子惇亦除河东漕作诗纪事亦用送别
蓬莱阁下枕书眠,一日除官不后先。
并土山河多马地,汝南粳稻濯龙渊。
壮心自喜谈兵策,暮齿长惭守乘田。
别后天中相望处,参旗横注太行边。
暂之霅上留别一二兄弟
回首嗟行役,吟诗怆物华。
西风凋木叶,客子去天涯。
日暮看边雁,江秋见海槎。
重阳谁对酒,野菊自开花。