- 诗文中出现的词语含义
-
百川(bǎi chuān)的意思:指众多的河流汇聚成大河,比喻众多的事物汇集在一起。
畅月(chàng yuè)的意思:形容心情舒畅、愉快。
尺雪(chǐ xuě)的意思:形容雪量很小,只有一尺厚度。
愁绝(chóu jué)的意思:极度忧愁,悲伤到极点
大冬(dà dōng)的意思:形容非常寒冷的冬天。
彷佛(páng fó)的意思:形容事物非常相似或相仿,几乎一模一样。
霏霙(fēi yīng)的意思:形容雾气、烟雾等浓密的样子。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
后皇(hòu huáng)的意思:指已经退位的皇帝或君主。
皇德(huáng dé)的意思:指君主的德行高尚,受到天下百姓的尊崇和敬爱。
君相(jūn xiāng)的意思:指君主和重臣之间的关系,表示君主和重臣之间亲密无间、相互依托的关系。
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
来牟(lái móu)的意思:指人们在追求利益时,不择手段、不择良法,以达到目的的行为。
老天(lǎo tiān)的意思:老天指的是上天、天意或天命,表示对上天的敬畏和依赖。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
暖热(nuǎn rè)的意思:暖热表示温暖炽热,形容天气或环境非常温暖。
片片(piàn piàn)的意思:形容事物分散、零散的样子。
坡公(pō gōng)的意思:指人们争论不休,互不相让,互不妥协的状态。
前规(qián guī)的意思:事先制定的规则或准则。
濡沫(rú mò)的意思:形容事物表面的浮薄、虚幻,或形容言语虚浮无实。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
时夜(shí yè)的意思:指白天和夜晚,泛指时间。
贪天(tān tiān)的意思:贪婪不足,贪得无厌
天功(tiān gōng)的意思:指极高的技能、才能或造诣。
无非(wú fēi)的意思:指没有别的选择或变化,只有一种结果或情况。
阳人(yáng rén)的意思:阳光明媚的人,指积极向上、乐观向上的人。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
诸君(zhū jūn)的意思:诸君是一种敬称,用来称呼多人,表示对众人的尊重和礼貌。
坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。
三尺雪(sān chǐ xuě)的意思:形容雪量非常大,积雪厚度达到三尺。
贪天功(tān tiān gōng)的意思:指人们贪图天上的功名利禄,而不顾实际、脱离实际。
- 翻译
- 严冬时节阳光普照,人们长久渴望滋润,井底泥土无水,河流干涸。
苍天似乎有意施恩,一夜之间化作皑皑白雪厚达三尺。
不要嘲笑在黑夜寻找生机的人,眼前看似丰收的稻谷让人疑惑。
我也不敢妄图独占这份天赐之恩,每一片雪花都蕴含着上天的仁德。
自古以来,这样的瑞雪总在腊月前降临,更何况是在月明风清的夜晚。
苏东坡守颍州时风雅超群,静坐赏雪,诗兴大发,愁绪满怀。
明日我也想效仿前人,与你们共享这温暖的雪景。
- 注释
- 衍阳:阳光普照。
濡沫:滋润,比喻恩惠。
幻成:化作。
见卵索时:比喻在困难中寻找希望。
后皇:指上天。
霏霙:雪花。
坡公:指苏轼。
踵前规:遵循前人的做法。
暖热:温暖的气氛。
- 鉴赏
这首宋代诗人高斯得的诗《时雪应祷周子车和东坡所次柳子玉韵见贻用韵答赋》描绘了冬季严寒中的一场及时雪,反映了人们对雨水的期盼和对自然恩赐的感激。首句“大冬衍阳人久渴”形象地写出人们在漫长冬季的干旱中渴望甘霖,而“井泥无泉百川竭”则进一步强化了干旱的严峻。接着,“老天有意濡沫之,一夜幻成三尺雪”描绘了雪如天降甘霖般突然降临,给人以惊喜。
诗人提醒读者不要嘲笑在困境中寻求帮助的行为,如“勿嘲见卵索时夜”,并称赞这场雪是上天的恩赐,象征着皇上的德行。“坡公守颍足风流,坐看斜飞咏愁绝”引用苏轼(坡公)的典故,赞美他欣赏雪景的文雅风度,同时也表达了自己对雪的喜爱和对美好生活的向往。
结尾两句“明朝亦欲踵前规,试与诸君相暖热”表达了诗人希望效仿坡公,与朋友们共享这场雪带来的温暖和欢乐,体现了人与人之间的温情互动。整首诗语言流畅,情感真挚,展现了诗人对自然和人文的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢