小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《昭君墓》
《昭君墓》全文
唐 / 常建   形式: 古风  押[月]韵

汉宫岂不死,异域伤独没。

万里驮黄金蛾眉枯骨

回车出塞立马皆不发。

共恨丹青人,坟上哭明月

(0)
诗文中出现的词语含义

出塞(chū sài)的意思:出塞是指从边塞地区离开,也可以指从困境中解脱出来。

丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。

蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。

汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

回车(huí chē)的意思:指车行行至一定地点后,掉头返回原地。比喻事情进行到一定程度后,转回原点重新开始。

枯骨(kū gǔ)的意思:指人或事物非常干瘪、枯槁,没有生气或活力。

立马(lì mǎ)的意思:立即、马上

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。

异域(yì yù)的意思:指与自己的国家或地区有着不同风俗、文化的地方。

注释
岂不死:难道不会死去,表示对宫女命运的悲叹。
异域:指远离家乡的异国他乡。
蛾眉:古代女子美丽的眉毛,此处代指美女。
丹青人:指画家,这里暗指宫廷画师。
坟上哭明月:在坟头对着明月哭泣,表达哀悼之情。
翻译
汉宫中的妃子难道不会死去,异国他乡的她们孤独地埋葬。
千里迢迢运送的黄金,却换来了她们如蛾眉般的美丽躯体化为枯骨。
车队在夜晚返回边塞,马匹静立,无人言发。
众人共同痛恨那些画师,他们在坟头对着明月哭泣。
鉴赏

这首诗描绘了王昭君被迫远嫁匈奴的悲凉情景,展现了诗人对历史人物的同情与哀思。"汉宫岂不死,异域伤独没"两句,通过反问表达了诗人对于昭君命运的惋惜和不解,同时也映射出她在异乡的孤独与哀伤。

接下来的"万里驮黄金,蛾眉为枯骨"则透露出历史交易中的人伦悲剧。王昭君以美貌作为和亲的条件,却最终只留下了枯骨,表面上的富贵(万里驮黄金)与内心的凄凉形成鲜明对比。

"回车夜出塞,立马皆不发"这两句通过描写昭君返回时的情景,传达了她的哀伤与孤独。夜晚的边塞之地,她所乘坐的车辆缓缓行进,而周围的马匹却因悲伤而不再嘶鸣,营造了一种静谧而又沉重的氛围。

最后两句"共恨丹青人,坟上哭明月"则表达了诗人与昭君共同的哀思。"丹青人"指代画工,以王昭君之美入画,但终究不能挽留她的命运。在墓前对着明月流泪,是诗人对于历史无法逆转的无力感和深切的怀念。

整首诗通过细腻的情感描写与丰富的意象,展现了古代女性悲剧命运的同时,也反映出诗人对于过往历史的深刻同情。

作者介绍
常建

常建
朝代:唐   字:号不详   生辰:708-765

常建,籍贯邢州(根据墓碑记载),后游历长安(现在陕西西安)人,唐代诗人,字号不详。开元十五年(727年)与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,长期过着漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中,曾任盱眙尉。常建的现存文学作品不多,其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。
猜你喜欢

处州叶德共挽诗

儒服能军事,人心以富行。
邑中无恶少,堂上有佳名。
死得安仁诔,生经短簿评。
哀荣有如此,何必汉公卿。

(0)

次韵程尧仲风雨诗

浩浩阴风彻屋号,霏霏寒雨一天毛。
撼醒花柳经年眼,润透郊原百尺膏。
鼓舞孰知神物妙,沾濡方表化工劳。
游人只见春能好,香满园林绿满壕。

(0)

次前韵谢王主簿二首

夷甫风姿满坐头,濬冲电目照人明。
更拈秋水长天句,来映清霜十月晴。
援笔而成弥处士,摇毫不尽崔廷评。
若容跛鳌追高步,勿卹驱尘小作程。

(0)

次韵江陵张抚干送行二首

萧萧青草岸,籊籊钓鱼竿。
此地规逃世,傍人误唤官。
夏凉眠麓寺,春晚戏雩坛。
却笑平生谬,崎岖自作难。

(0)

次韵李士衡失解送公衍赴调二首

世事从来亦偶然,何妨浊酒且中贤。
诸天入定凭谁问,五色迷人自古傅。
谢客堂中劳梦草,谪仙市上且开船。
飞鸣款作三年计,好在秋花晚更新。

(0)

次韵连通州祷雨弥勒像二绝句

欲呼弥勒下天宫,云叶森森意已浓。
尘世为霖消底物,葛陂龙是向来筇。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7