- 诗文中出现的词语含义
-
北辰(běi chén)的意思:北极星,也指方向和目标。
城闉(chéng yīn)的意思:指城墙上的楼槛。
翠辇(cuì niǎn)的意思:指皇帝乘坐的翠色华贵的马车。
歌吹(gē chuī)的意思:指对某人或某事物极力称赞,赞美过分,过分吹捧。
光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。
嘉节(jiā jié)的意思:嘉节是一个形容词成语,表示品质高尚、道德行为端正的意思。
金舆(jīn yú)的意思:形容人的声誉很高,受人景仰。
龙骖(lóng cān)的意思:形容人才出众,杰出非凡。
南岳(nán yuè)的意思:指南岳衡山,也泛指高山峻岭。
披香(pī xiāng)的意思:形容香气四溢、芳香弥漫。
庆寿(qìng shòu)的意思:庆祝长寿
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
圣藻(shèng zǎo)的意思:指圣人的境地或圣人所居住的地方。
淑气(shū qì)的意思:指女性温柔、善良、贤淑的气质。
天杯(tiān bēi)的意思:指极为珍贵、难得的事物或机会。
条风(tiáo fēng)的意思:指人的品性或行为像风一样,轻浮、不稳定、无拘无束。
献春(xiàn chūn)的意思:指春天来临时,大地万物复苏,万物开始生长繁衍的景象。
仙宫(xiān gōng)的意思:指仙人居住的地方,也指非凡美好的地方。
御苑(yù yuàn)的意思:指皇帝的花园或皇家园林,也用来比喻权势高强的人所掌控的地方。
- 翻译
- 华丽的车驾迎接佳节,皇帝在仙境般的宫殿等待春天的到来。
和煦的气息初显,梅花的色彩尚浅,微风轻拂新绿的柳墙。
天子举杯祝寿,如同南岳同庆,他的文采如北斗星般照耀。
渐渐地,宫廷的音乐歌声临近,龙车在傍晚时分驶出城门。
- 鉴赏
此诗描绘了一场盛大的宫廷节庆活动,金舆翠辇,显然是皇帝的车驾,迎接春天到来的佳节。御苑仙宫,是指皇帝在御园中的宫殿,等待着春天的献礼。诗人通过“淑气初衔梅色浅”和“条风半拂柳墙新”,生动地描绘了初春时节的景象,梅花含苞,柳丝初现,展现了一幅生机勃勃的画面。
接着,“天杯庆寿齐南岳”一句,表明这是一场庆祝皇帝寿辰的宴会,与南岳之巅相齐,意味着威严与庄重。"圣藻光辉动北辰"则是对皇权神圣不可侵犯的一种赞颂,北辰即北极星,象征着永恒不变。
最后两句“稍觉披香歌吹近,龙骖日暮下城闉”,诗人似乎已经感受到了一丝春意中花香的气息,同时也听到了歌声和笛音渐渐靠近。"龙骖"是皇帝车驾的美称,"日暮下城闉"则描绘了皇帝在黄昏时分返回城中的场景,通过“闉”字,更增添了一种古朴典雅的气息。
整首诗通过对节庆活动的细腻描写,以及对自然景象和宫廷生活的精美刻画,展现了唐代宫廷文化的繁华与文人墨客对于皇权的崇拜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢