小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和立春游苑迎春》
《奉和立春游苑迎春》全文
唐 / 李适   形式: 七言律诗  押[真]韵

金舆翠辇嘉节御苑仙宫献春

淑气初衔梅色浅,条风半拂柳墙新。

天杯庆寿南岳圣藻光辉北辰

稍觉披香歌吹近,龙骖日暮城闉

(0)
诗文中出现的词语含义

北辰(běi chén)的意思:北极星,也指方向和目标。

城闉(chéng yīn)的意思:指城墙上的楼槛。

翠辇(cuì niǎn)的意思:指皇帝乘坐的翠色华贵的马车。

歌吹(gē chuī)的意思:指对某人或某事物极力称赞,赞美过分,过分吹捧。

光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。

嘉节(jiā jié)的意思:嘉节是一个形容词成语,表示品质高尚、道德行为端正的意思。

金舆(jīn yú)的意思:形容人的声誉很高,受人景仰。

龙骖(lóng cān)的意思:形容人才出众,杰出非凡。

南岳(nán yuè)的意思:指南岳衡山,也泛指高山峻岭。

披香(pī xiāng)的意思:形容香气四溢、芳香弥漫。

庆寿(qìng shòu)的意思:庆祝长寿

日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

圣藻(shèng zǎo)的意思:指圣人的境地或圣人所居住的地方。

淑气(shū qì)的意思:指女性温柔、善良、贤淑的气质。

天杯(tiān bēi)的意思:指极为珍贵、难得的事物或机会。

条风(tiáo fēng)的意思:指人的品性或行为像风一样,轻浮、不稳定、无拘无束。

献春(xiàn chūn)的意思:指春天来临时,大地万物复苏,万物开始生长繁衍的景象。

仙宫(xiān gōng)的意思:指仙人居住的地方,也指非凡美好的地方。

御苑(yù yuàn)的意思:指皇帝的花园或皇家园林,也用来比喻权势高强的人所掌控的地方。

翻译
华丽的车驾迎接佳节,皇帝在仙境般的宫殿等待春天的到来。
和煦的气息初显,梅花的色彩尚浅,微风轻拂新绿的柳墙。
天子举杯祝寿,如同南岳同庆,他的文采如北斗星般照耀。
渐渐地,宫廷的音乐歌声临近,龙车在傍晚时分驶出城门。
鉴赏

此诗描绘了一场盛大的宫廷节庆活动,金舆翠辇,显然是皇帝的车驾,迎接春天到来的佳节。御苑仙宫,是指皇帝在御园中的宫殿,等待着春天的献礼。诗人通过“淑气初衔梅色浅”和“条风半拂柳墙新”,生动地描绘了初春时节的景象,梅花含苞,柳丝初现,展现了一幅生机勃勃的画面。

接着,“天杯庆寿齐南岳”一句,表明这是一场庆祝皇帝寿辰的宴会,与南岳之巅相齐,意味着威严与庄重。"圣藻光辉动北辰"则是对皇权神圣不可侵犯的一种赞颂,北辰即北极星,象征着永恒不变。

最后两句“稍觉披香歌吹近,龙骖日暮下城闉”,诗人似乎已经感受到了一丝春意中花香的气息,同时也听到了歌声和笛音渐渐靠近。"龙骖"是皇帝车驾的美称,"日暮下城闉"则描绘了皇帝在黄昏时分返回城中的场景,通过“闉”字,更增添了一种古朴典雅的气息。

整首诗通过对节庆活动的细腻描写,以及对自然景象和宫廷生活的精美刻画,展现了唐代宫廷文化的繁华与文人墨客对于皇权的崇拜。

作者介绍
李适

李适
朝代:唐

猜你喜欢

十一日晚登舟已大醉夜梦读书喜而有作

年年指作还乡计,不道还乡是此年。

便整朝衣辞汉阙,旋收行李上吴船。

皇恩未报儿孙在,清论犹存首领全。

千里客途聊足恃,梦中长自理尘编。

(0)

东亭用三江韵

高亭屹立省堂东,碧瓦朱阑面面同。

花日静熏旸谷暖,竹风清散楚台雄。

无多簿领昼如岁,有赫文光夜起虹。

题字主人今北海,玉尊从此不教空。

(0)

师邵以南村归兴韵赋邻好十篇奉答·其一借书

君书自充腹,犹有临渊心。

抚卷惜年少,悠然怀故林。

(0)

崔世兴宅会饯白岩宗伯限韵作

北来行李半图书,归去诗囊满后车。

云海尚留今夕暇,弦歌尤爱此堂虚。

谢公把酒梅应笑,络秀生儿玉不如。

回首旧游心历历,江风江月正愁予。

(0)

寿定庵八十三用十峰韵

绕宅青山列画屏,磨崖到处可镌铭。

神仙上界犹官府,尘海中间几醉醒。

高咏雅情追白社,远书精札乱黄庭。

年来两负中秋会,遥听笙歌入翠冥。

(0)

和顾德彰閒居四咏·其四观物

前推无合后无离,并戴圆穹履厚基。

毕竟谁形复谁色,怪来相迕适相随。

短凫长鹤宁为病,秋菊春兰各一时。

试问阳坡两黄犊,还思清庙作纯犠。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7