- 拼音版原文全文
和 尧 夫 先 生 安 乐 窝 中 好 打 乖 吟 宋 /王 拱 辰 安 乐 窝 中 名 隐 君 ,腹 藏 经 笥 富 多 闻 。一 廛 水 竹 为 生 计 ,三 径 琴 觞 混 世 纷 。婉 画 旧 尝 辞 幕 府 ,少 微 今 已 应 星 文 。了 心 便 是 棲 真 地 ,何 必 烟 霞 卧 白 云 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。
多闻(duō wén)的意思:指一个人善于听取他人的意见和建议,广泛接受各种信息。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
经笥(jīng sì)的意思:指经验丰富,有见识,能够明察秋毫。
名隐(míng yǐn)的意思:指名声隐退或黯然无闻。
幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。
栖真(qī zhēn)的意思:栖息于真理或真实的地方;追求真理或真实的生活。
琴觞(qín shāng)的意思:指酒宴上的音乐和酒杯,代表欢乐和快乐的场景。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
少微(shǎo wēi)的意思:微小到极点,极少量
生计(shēng jì)的意思:
◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》世纷(shì fēn)的意思:指世间纷纷扰扰、纷乱不安的状态。
水竹(shuǐ zhú)的意思:水竹是指竹子在水中生长,形容人的品性纯洁高尚,不受外界世俗的影响。
婉画(wǎn huà)的意思:用柔和委婉的方式描绘事物或表达情感。
为生(wéi shēng)的意思:指为了生计而努力奋斗、辛勤工作。
星文(xīng wén)的意思:星文指的是星星的光芒,比喻文采或才华出众的人。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
一廛(yī chán)的意思:形容规模庞大、数量众多。
应星(yìng xīng)的意思:指应该被尊崇和敬仰的人,也可以指应该被追随和效仿的榜样。
- 注释
- 安乐窝:舒适的隐居环境。
名隐君:被称为隐士的人。
腹藏经笥:满腹经纶,学问渊博。
生计:谋生方式。
三径:古代隐士住处的代称。
琴觞:弹琴饮酒,指闲适生活。
世纷:世俗的纷扰。
婉画:婉言谢绝。
幕府:古代官署或军府。
少微:星宿名,象征官员的地位。
星文:星象预示。
栖真地:心灵的归宿。
烟霞:形容山水云雾之美,隐居之处。
卧白云:隐居山林。
- 翻译
- 在安逸的生活中你被称为隐士,满腹经纶博学多识。
你的生活依靠水边竹林,弹琴饮酒,避开尘世的纷扰。
早年你曾婉言拒绝官场,如今星象显示你应有新的使命。
内心清净就是真正的归宿,何须隐居山林享受云雾缭绕的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之士在安乐窝中的生活情景。"安乐窝中名隐君,腹藏经笥富多闻"表明他不仅有高洁的品格,而且知识渊博,内心充实。此人以一廛水竹为生计,三径琴觞混世纷,说明他通过种植竹子和弹琴作为生活来源,同时也融入了世俗之中,但又保持着超然物外的态度。
"婉画旧尝辞幕府,少微今已应星文"则透露这位隐逸曾经有过仕途历练,现在已经淡泊明志,只是偶尔显露出些许才能,得到世人的认可。"了心便是栖真地,何必烟霞卧白云"表达了诗人对精神家园的追求,即内心的平静和满足就是最好的归宿,无需追求外在的遥远或高洁之处。
整首诗通过对隐逸生活的细腻描写,展现了诗人对于清净自守、超脱世俗的向往,同时也反映出古代文人对个人理想与现实间平衡的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一枝春.藏园以文美斋百花笺徵书。走十七八时侍先学士天津,与其主人焦君相识,此笺初出即供涂抹,晚而南还,箧中尚有一二百番,乡县被兵,一时俱尽,睹物兴怀,咏叹深之
剪绿裁红,是何人、写出群芳新谱。
余香剩有,画里露枝风絮。
分题寄远,尚珍重、雁绡鱼素。应自笑。
虚白云蓝,未比角花怡府。桥鹃向人深语。
漫涂鸦试拟,南楼诗句。归装太晚,俊侣但随陶楮。
沧尘骤起,化丁鹤、王凫仙去。
君许借、涛井余澜,旧游记取。
绕佛阁.赋法源寺丁香,用彊村崇效寺楸花韵
散珠碾玉,天要点缀,贞观遗寺。晴雪攒蕊。
也招粉蝶,盈盈醉乡醉。梵云徙倚。
崇效旧梦,谁分重理。回向初地。
问花可有,吟魂被句起。
掩映万璎珞,压倒寻常桃李辈。
曾洒牧之,春梢伤往泪。信佛海鲛绡,剪出偏异。
色空参未。愿圣火青荧,分照棠睡。
怪残衫、枉熏沈水。
木兰花慢.题夏闰庵前辈忆菊图
劲姿寒不改,看随处,展秋容。
任野圃移根,瑶阶对仗,古寺依筇。西风。
自馨孤芳,把生涯、枯菀付天公。
翻笑餐英人换,匆忙流水游龙。篱东。
把酒几回,逢往事,抵飘蓬。
怅故国云沈,欢场电瞥,梦影重重。幽踪。
且寻旧径,料黄花、未厌白头翁。
一片严霜冷月,心期画里相从。