《深山逢老僧二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
担头（dān tóu）的意思：指担子的头部，比喻事情的重要部分或核心。
放火（fàng huǒ）的意思：指故意纵火或引火烧毁他人财物。
何物（hé wù）的意思：指某个人或事物的真实面目、本质；也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。
火烧（huǒ shāo）的意思：指火灾烧毁房屋或财物，也可比喻严重的破坏或损失。
山香（shān xiāng）的意思：山中的香气，比喻高尚的品德或卓越的才能。
山童（shān tóng）的意思：山中的孩子，比喻不谙世事的人或幼稚的人。
烧畬（shāo shē）的意思：指因为急躁和焦虑而烧毁农田。
崖蜜（yá mì）的意思：形容人或事物表面美好，实际上危险或有害。
- 翻译
- 山童外表顽皮名叫乞乞，他放火烧荒采集崖壁上的蜂蜜。
肩上挑着什么带着山野的气息，一篮白蘑菇，一篮板栗。
- 注释
- 山童：指乡村里的小孩。
顽：顽皮，淘气。
乞乞：可能是小名，也可能是形容其行为举止。
放火烧畬：烧荒耕作，古代的一种农业方式。
崖蜜：生长在悬崖峭壁上的蜂蜜。
担头：担子的一头。
山香：山野的香气，可能指蘑菇和栗子的香味。
白蕈：白色的蘑菇。
栗：栗子。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人通过对山童生活场景的描绘，展现了一幅深山野趣的图画。"山童貌顽名乞乞"一句，描写了山童外表朴实、名声不显，但内心可能并不如其外表那样简单。"放火烧畬采崖蜜"则展示了他们生活中的一个重要环节——采集自然资源。在这里，"畬"指的是一种野生植物，而"崖蜜"则是山中特有的蜂蜜。
接下来的两句"担头何物带山香，一箩白蕈一箩栗"更深入地描绘了他们的生活状态。"担头"意味着背负，"何物"在这里指代未知的东西，而这“不知名的东西”恰好散发着山林特有的清香。"一箩白蕈一箩栗"则明确告诉我们，这些背负的是采集自自然中的蘑菇和坚果，透露出他们与大自然紧密相连的生活方式。
诗人通过这些生动的细节描写，不仅展现了山中人的艰苦生活，更传达了一种对远离尘世、与自然和谐共存的向往。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
兰陵王
雨初歇。帘卷一钩淡月。
望河汉，几点疏星，冉冉纤云度林樾。此景清更绝。
谁念温柔蕴结。
孤灯暗，独步华堂，蟋蟀莎阶弄时节。沈思恨难说。
忆花底相逢，亲赠罗缬。春鸿秋雁轻离别。
拟寻个锦鳞，寄将尺素，又恐烟波路隔越。
歌残唾壶缺。凄咽。意空切。但醉损琼卮，望断瑶阙。
御沟曾记流红叶。待何时重见，霓裳听彻。
綵楼天远，夜夜襟袖染啼血。
题王元章梅花图
道人红颜映髭雪，欲与梅花斗清洁。
梦魂化作梅花神，貌得梅花最奇绝。
高轩落笔当晴曦，北风吹树寒云垂。
九霄露洗珠玉蕊，野水影动龙蛇枝。
劳生苦被烦热恼，见此令人畅怀抱。
虚堂夜半明月入，玄鹤一声惊绝倒。
西湖处士骨巳槁，湖上淡烟迷蔓草。
石坛日夜长苍苔，紫脱瑶英为谁好。
罗浮山，在何处？
闻道其间无散木，只有梅花三万树。
黄初平，在金华，山中白羊许借我，与尔并驾凌飞霞。