- 诗文中出现的词语含义
-
别馆(bié guǎn)的意思:指别人的住所或工作场所。也指别人的家或别人的住所。
玻璃(bō li)的意思:指人或事物脆弱易碎,容易受到伤害或损坏。
草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真
朝日(cháo rì)的意思:早上的太阳,比喻新时代的光明和希望。
分携(fēn xié)的意思:分离、分开
金泥(jīn ní)的意思:比喻文章、书画的文字或图案十分精美。
兰闺(lán guī)的意思:指贵妇人的闺房,也用来形容娇媚、温柔的女子。
柳巷(liǔ xiàng)的意思:指人口稠密、街巷纵横交错的地方。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
拟作(nǐ zuò)的意思:模仿或仿效别人的作品或行动。
浓香(nóng xiāng)的意思:形容香气浓郁,味道浓厚。
清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。
一枕(yī zhěn)的意思:一夜之间
醉梦(zuì mèng)的意思:形容非常陶醉、入迷的梦幻状态。
醉梦迷(zuì mèng mí)的意思:形容人陶醉于美好的梦幻之中,迷失于现实世界。
- 注释
- 深坊:深巷中的宅院。
别馆:别墅。
兰闺:女子闺房,这里指精致的闺房。
小:小巧。
障掩:遮掩。
金泥:金色的装饰物或涂料。
灯映:灯光照映。
玻璃:玻璃窗。
一枕:枕着。
浓香:浓郁的香气。
醉梦迷:沉醉在梦境中。
清晨散:像清晨般轻松分手。
草草:匆匆忙忙。
分携:分手。
柳巷:柳树夹道的小巷。
鸦啼:乌鸦的啼叫声。
明朝:明天。
日向西:太阳向西落下。
- 翻译
- 深巷中的别墅与小巧的闺房,用金色的泥饰遮掩,灯光透过玻璃窗照耀。
枕着浓郁的香气沉醉于梦境,醒来后打算像早晨般轻松分手,匆匆忙忙地离开。
柳树夹道的小巷中传来乌鸦的啼叫,又是一个白天即将落向西方的明天。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅精致而幽静的画面。"深坊别馆兰闺小",开篇即以深巷中的私人住所和闺房的细腻刻画,暗示了主人公所处的环境清幽且私密。"障掩金泥,灯映玻璃",进一步描绘了室内装饰的华丽,金色的屏风和明亮的玻璃灯,营造出一种温馨而奢华的氛围。
"一枕浓香醉梦迷",通过"浓香"和"醉梦",表达了主人公在这样的环境中沉醉于梦境,享受着片刻的安宁与欢愉。然而,"醒来拟作清晨散",暗示了美梦终将消逝,主人公试图在清晨时分结束这短暂的欢愉,准备面对现实。
"草草分携","草草"二字透露出离别时的匆忙和无奈,可能是与心爱之人匆匆告别,或是对即将来临的分别感到失落。"柳巷鸦啼",以夜晚巷口乌鸦的叫声作为背景,增添了离别的凄凉气氛。
最后,"又是明朝日向西",预示着新的一天即将过去,而离别却无法避免,时间无情地流逝,让人心生感慨。整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了主人公的一段醉梦与离愁,展现了宋词中常见的婉约与哀愁之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析