- 拼音版原文全文
看 柑 宋 /叶 适 窈 窕 随 塘 曲 ,酸 甜 在 橘 中 。所 欣 黄 一 半 ,相 逐 树 无 穷 。习 啖 成 真 性 ,悲 歌 记 土 风 。惭 非 美 人 赠 ,采 摘 恣 村 童 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲歌(bēi gē)的意思:指悲伤哀怨的歌曲,形容悲痛欲绝的心情。
采摘(cǎi zhāi)的意思:采摘是指采集水果、蔬菜等农作物的行为。在引申意义上,采摘也可以表示取得或获取某种东西。
成真(chéng zhēn)的意思:指所期望或所希望的事情变成现实。
村童(cūn tóng)的意思:指农村中的孩子,也可比喻为天真无邪、纯真无邪的人。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
酸甜(suān tián)的意思:形容人生中的各种艰辛、快乐、困难和苦涩。
土风(tǔ fēng)的意思:指某人或某事物追求的东西过于平庸、庸俗,缺乏高尚品质。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。
一半(yī bàn)的意思:指数量或程度的一半
真性(zhēn xìng)的意思:真实、真诚的性格或品质。
- 注释
- 窈窕:形容女子身材美好。
随塘曲:沿着池塘弯曲的小路。
酸甜:比喻生活中的各种滋味。
橘中:指橘子,象征丰收或甜美。
所欣:所喜欢的。
黄一半:成熟的黄色果实。
相逐:相互追逐。
树无穷:树上的果实似乎无穷无尽。
习啖:习惯性的品尝。
真性:真实的本性。
悲歌:悲伤的歌曲。
土风:地方风俗。
惭非:感到惭愧不是。
美人赠:美人赠送的珍贵之物。
采摘:随意摘取。
恣村童:任由村里的孩子们。
- 翻译
- 女子轻盈如水边曲线,酸甜滋味藏于橘中。
欣赏的是那半黄的果实,它们追逐着树的尽头。
常吃已成生活本色,悲伤歌声寄托乡土之情。
惭愧未能得美人馈赠,只能任由村童随意采摘。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然景物中寻找灵感和美好的情感体验。"窈窕随塘曲,酸甜在橘中"写出了柑橘成熟的时节,它们散发出的清新气息引人沉醉。"所欣黄一半,相逐树无穷"表达了诗人对自然界不断变化的美景感到快乐,而这种快乐是无尽的。
"习啖成真性,悲歌记土风"则透露出诗人的内心世界,他通过品尝柑橘来体会生活中的真谛,同时也在表达对于家乡风土的怀念和情感。"惭非美人赠,采摘恣村童"显示了诗人对于自然恩赐的感激之情,以及他与村童一起采摘柑橘时的纯真场景。
整首诗流露出一种淡泊名利、归于自然的心态,展现了诗人对生活美好的一种感悟和体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瞻彼洛矣
瞻彼洛矣,维水泱泱。君子至止,福禄如茨。韎韐有奭,以作六师。
瞻彼洛矣,维水泱泱。君子至止,鞸琫有珌。君子万年,保其家室。
瞻彼洛矣,维水泱泱。君子至止,福禄既同。君子万年,保其家邦。
赠王介甫
翰林风月三千首,吏部文章二百年。
老去自怜心尚在,后来谁与子争先。
朱门歌舞争新态,绿绮尘埃拂旧弦。
常恨闻名不相识,相逢罇酒曷留连?
- 诗词赏析