- 拼音版原文全文
题 王 岩 起 乐 斋 宋 /张 元 干 宦 游 适 乐 土 ,宴 坐 名 乐 斋 。问 君 何 独 乐 ,胸 中 高 崔 嵬 。轩 裳 傥 来 物 ,世 途 吁 可 哀 。纷 然 鸡 鹜 争 ,陷 阱 成 祸 胎 。不 如 寻 蠹 鱼 ,简 编 阅 兴 衰 。万 事 付 杯 酒 ,百 年 俱 劫 灰 。搘 颐 忽 长 啸 ,妙 想 从 天 回 。人 生 行 乐 耳 ,勿 为 华 发 催 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
长啸(cháng xiào)的意思:指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
从天(cóng tiān)的意思:指突然出现或降临,形容事物突然发生或突然出现。
崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。
蠹鱼(dù yú)的意思:比喻具有毁灭性、危害性的人或事物。
独乐(dú lè)的意思:独自快乐,只为自己的乐趣而乐。
高崔(gāo cuī)的意思:高崔是一个形容词性成语,意思是高高在上、高不可攀。
何独(hé dú)的意思:独特的、与众不同的
华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
宦游(huàn yóu)的意思:指官员在不同地方任职,到处奔波劳碌的生活状态。
祸胎(huò tāi)的意思:指祸害的根源或祸害的源头。
鸡鹜(jī wù)的意思:形容人或事物的本领高强,非常厉害。
简编(jiǎn biān)的意思:简化而成的编排或文字。
劫灰(jié huī)的意思:指盗墓、掘坟。
可哀(kě āi)的意思:可怜、可悲
来物(lái wù)的意思:来自外地的人或物品
乐土(lè tǔ)的意思:指人们快乐、幸福的居住地。
妙想(miào xiǎng)的意思:指思考、想象力非常出色,超出寻常的智慧和创造力。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
世途(shì tú)的意思:指人生的道路或事业的发展历程。
傥来(tǎng lái)的意思:形容事物突然出现或者突然到达。
天回(tiān huí)的意思:指天地交替,昼夜循环的自然现象。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
陷阱(xiàn jǐng)的意思:指设下的用来诱捕或捕捉人或动物的陷阱。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
兴衰(xīng shuāi)的意思:指事物的兴盛和衰落。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
轩裳(xuān cháng)的意思:指华丽的衣裳,也指华美的容貌。
宴坐(yàn zuò)的意思:在宴会上坐下来吃饭,泛指参加宴会。
游适(yóu shì)的意思:自由自在地适应环境,随遇而安。
支颐(zhī yí)的意思:托腮支颐,表示闲散无事,悠闲自得。
坐名(zuò míng)的意思:指在某个领域或行业中声名显赫,享有盛誉。
傥来物(tǎng lái wù)的意思:指不速之客或突然出现的人或事物。
- 注释
- 宦游:做官或在外任职。
适:适合, 找到。
宴坐:静坐, 安闲地坐着。
崔嵬:形容山高大。
轩裳:指官位和车服, 指代权势。
世途:世事, 人生道路。
鸡鹜:比喻追求名利的人。
蠹鱼:书虫, 指书籍。
简编:书籍。
劫灰:火灾后的灰烬, 比喻毁灭或无常。
支颐:用手托住下巴。
华发:白发, 指年老。
- 翻译
- 在仕途中找到快乐的土地,我在名为'乐斋'的静室中安坐。
请问您为何独自感到快乐?您的胸怀如同高山峻岭般崇高。
官位和荣华不过是偶然得来的,世间的道路啊,真是令人叹息悲哀。
人们纷纷争夺名利,却不知这背后隐藏着灾祸的陷阱。
我宁愿研读古籍,感受历史的兴衰起伏。
世间万物都交付于杯酒,百年光阴终化为灰烬。
我托腮凝思,突然长啸,美妙的想法如天马行空。
人生应当及时行乐,不要被白发催促老去。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者宴坐于名叫“乐斋”的地方,享受着悠然的时光。开篇即以轻松愉快的笔触,“宦游适乐土,宴坐名乐斋”,展现了一个远离尘嚣、专注于个人喜好的私密空间。在这样的环境中,作者被问及为何独自享受这种乐趣时,他却胸怀壮志,如高崔嵬般坚不可摧。
诗人通过“轩裳傥来物,世途吁可哀”表达了对现实世界的看法,认为外界纷扰复杂,充满着悲哀和不幸。接着,“纷然鸡鹜争,陷阱成祸胎”则形象地比喻了世间的竞争与困境,人们在无形中陷入是非之争,甚至因此而招致灾难。
然而诗人并不沉迷于这些现实的纷争和悲哀,而是选择了一种超脱的心态:“不如寻蠹鱼,简编阅兴衰。”这两句表明诗人的心志更愿意追求内在的宁静与安详,就像寻找那些悠然自得的小动物一样,通过简化生活来审视世事的起伏。
“万事付杯酒,百年俱劫灰”则是诗人对待生命态度的一种写照。无论是世间的繁华还是个人的寿命,都如同一杯酒,终将消散成空,百年的光阴最终也只能化作尘土。
最后,“支颐忽长啸,妙想从天回”表现了诗人在内心深处的自得其乐和超然物外。他的思绪飞扬,如同长啸般自由而又悠远,而这份妙想,不受世俗的羁绊,仿佛来自于天地之间。
整首诗传达了一种超脱红尘、追求内心平和的心境,告诫人们“人生行乐耳,勿为华发催”,提醒读者要珍惜生命中的每一刻,不应被世俗的烦恼所困扰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乔石林侍读一峰草堂看花同外舅陆先生朱十表兄钱越江周青士孙恺似汤西崖分韵
爱花成癖不待招,春来遍踏东西郊。
起闻啼鴂送春去,犹跨短?摇吟鞘。
斜街草堂地清绝,瘦藤当户拿老蛟。
土墙面面红窣堵,沙径曲曲青盘坳。
矾头暗皴高下石,亭子乍剪离披茅。
巧从阴借桃李杏,惜少水养菰芦茭。
棠犁素妆太浅澹,繁蕊乱拆丁香苞。
新开海棠好颜色,两树气压千花梢。
主人为言初买得,旧根带土枯蒲包。
担头亲为解其缚,位置特许依书巢。
栽培本关造物意,人事未尽休轻嘲,泉口尝手自灌,及见红艳青葱交。
他人买园身不到,君乃僦屋情难抛。
花时连日得休沐,剥啄有客门频敲。
行携几榻随分设,野蔌蒸齑樽洼匏。
偶然兴到触佳句,已被万手争传钞。
我诗不工强属和,出语毋乃同号呶。
不成甘受金谷罚,忍负新月垂弓弰。
《乔石林侍读一峰草堂看花同外舅陆先生朱十表兄钱越江周青士孙恺似汤西崖分韵》【清·查慎行】爱花成癖不待招,春来遍踏东西郊。起闻啼鴂送春去,犹跨短?摇吟鞘。斜街草堂地清绝,瘦藤当户拿老蛟。土墙面面红窣堵,沙径曲曲青盘坳。矾头暗皴高下石,亭子乍剪离披茅。巧从阴借桃李杏,惜少水养菰芦茭。棠犁素妆太浅澹,繁蕊乱拆丁香苞。新开海棠好颜色,两树气压千花梢。主人为言初买得,旧根带土枯蒲包。担头亲为解其缚,位置特许依书巢。栽培本关造物意,人事未尽休轻嘲,泉口尝手自灌,及见红艳青葱交。他人买园身不到,君乃僦屋情难抛。花时连日得休沐,剥啄有客门频敲。行携几榻随分设,野蔌蒸齑樽洼匏。偶然兴到触佳句,已被万手争传钞。我诗不工强属和,出语毋乃同号呶。不成甘受金谷罚,忍负新月垂弓弰。
https://www.xiaoshiju.com/shici/3867c7051d25b20317.html