- 诗文中出现的词语含义
-
长物(cháng wù)的意思:指具有长久价值、能够长期使用的物品。
二妙(èr miào)的意思:形容言辞或文章巧妙,引人入胜。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
几研(jǐ yán)的意思:几乎没有什么研究。
毛颖(máo yǐng)的意思:指人的头发或者鸟类的羽毛茂盛、美丽。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
送似(sòng sì)的意思:形容某种情感或行为像是送给别人一样,表示对他人的善意或友好。
溪藤(xī téng)的意思:比喻人的才能或品德在一开始就显露出来。
玉冰(yù bīng)的意思:形容人的心地善良,纯洁无暇。
子平(zǐ píng)的意思:指平和、温和的性格。
- 翻译
- 这位公子一生没有多少财物
他的学问生涯堪比珍贵的玉冰
- 注释
- 公子:指有地位或有才华的年轻人。
长物:多余的东西,这里指财物。
几研:几经研磨,形容学问深厚。
生涯:一生的经历或生涯。
敌:相当,比拟。
玉冰:比喻珍贵或纯洁的事物,如学问高深。
二妙:两个杰出的人才。
并送似:一起呈现,如同并肩。
毛颖:毛笔的别称,这里借指文人。
试溪藤:用溪边的藤蔓来测试(文笔),意指书写或创作。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作,名为《谢赵茂甫惠浙曹中笔蜀越薄笺二首(其一)》。诗中的语言简洁而富有意象,体现了诗人对友情的珍视和书信文化的重视。
"公子平生无长物,几研生涯敌玉冰。" 这两句开篇便描绘了一位公子的清贫生活,没有多余的财产,但他所拥有的是几案上的墨研,这比喻了他的学问和才华,如同坚硬如玉一般纯净无暇。
"二妙端能并送似," 这里“二妙”指代赵茂甫赠送的浙曹中笔,即浙江出产的一种优质书写用具——毛_tip(即毛笔尖端)和溪藤(可能是用来装饰或捆绑笔刷的竹子)。诗人以“二妙”概括这两样珍贵之物,通过“并送似”表达了对友情的赞美。
"便呼毛颖试溪藤。" 这句中,“毛颖”指的是毛笔尖端,而“溪藤”则是上述的溪边竹子。这两者结合起来,则是在形容诗人即兴书写的情景,通过对物品的细腻描绘,展现了诗人对这份礼物的珍视和激赏之情。
整首诗通过对笔墨、书信等文房四宝的细致描述,以及对友情的赞颂,展示了古代士人之间的情谊与文化交流。
- 作者介绍
- 猜你喜欢