- 拼音版原文全文
次 韵 许 志 仁 宋 /王 之 道 我 技 类 族 庖 ,用 刀 常 月 更 。君 才 妙 天 下 ,游 刃 得 我 惊 。前 年 获 相 值 ,因 忆 吴 中 行 。一 别 忽 两 载 ,依 然 旧 交 情 。新 诗 壁 夜 光 ,劂 价 轻 连 城 。相 思 不 可 见 ,把 玩 我 愿 盈 。笔 札 擅 南 州 ,文 章 动 西 京 。行 矣 秋 风 高 ,更 听 宝 鸿 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把玩(bǎ wán)的意思:指玩弄、摆弄、观察、研究某物。
笔札(bǐ zhá)的意思:指写信、写信件。也可指书信、信件。
宾鸿(bīn hóng)的意思:指客人很多,宾客盈门。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
常月(cháng yuè)的意思:常常出现的月亮,比喻常见的景象或常发生的事情。
风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。
鸿声(hóng shēng)的意思:指声音宏大、洪亮,有吸引力和感染力的声音。
交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊
旧交(jiù jiāo)的意思:指旧日的朋友、熟人。
可见(kě jiàn)的意思:明显可见,可以看到或察觉到
类族(lèi zú)的意思:
(1).犹类聚。因同类而相族聚。《易·同人》:“君子以类族辨物。” 孔颖达 疏:“族,聚也。言君子此法同人,以类而聚也。”
(2).指类属。同类同属。 三国 魏 嵇康 《难自然好学论》:“区别羣物,使有类族;造立仁义,以婴其心。”连城(lián chéng)的意思:形容关系紧密,相互依存的两个或多个事物。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
前年(qián nián)的意思:指两年前的时间。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
吴中(wú zhōng)的意思:指吴国的中部地区,也用来形容地势险要的地方。
西京(xī jīng)的意思:西京是指古代中国汉朝和唐朝时期的首都长安,用来形容地位高大、气势雄伟的城市或地方。
相值(xiāng zhí)的意思:相等的价值。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
夜光(yè guāng)的意思:指在黑暗中发出光亮,比喻在困难或危险的情况下能够提供指引或帮助。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
游刃(yóu rèn)的意思:轻松自如地应对困难或挑战
中行(zhōng xíng)的意思:指正直、廉洁的行为,也可指行走中间,不偏不倚。
族庖(zú páo)的意思:指以家族为单位共同生活、共同经营农田、养殖家禽家畜。
- 翻译
- 我的技艺如同厨师在族中,每月更换新刀具。
你的才华妙绝天下,你的游刃之术令我惊叹。
前年我们相遇,让我想起在吴中的时光。
一别已两年,我们的友情依旧深厚。
你的新诗如壁间明月,价值胜过连城之宝。
虽然不能相见,但思念之情使我渴望常常回味。
你的书法在南州独步,文章震动京城。
秋风起时,我期待再次聆听你的鸿雁传书声。
- 注释
- 我:诗人自指。
技:技艺。
族庖:家族中的厨师。
妙:极好。
游刃:刀刃在物体间自由滑动。
惊:惊讶。
相值:相遇。
吴中:古地名,今江苏苏州一带。
依然:依旧。
旧交情:老朋友的感情。
新诗:新创作的诗歌。
璧夜光:比喻诗文光彩照人。
把玩:反复欣赏。
愿盈:希望满溢。
笔札:书法。
擅:擅长。
南州:南方州郡。
文章:文学作品。
动西京:震动京城。
行矣:出发吧。
秋风高:秋高气爽。
宾鸿声:鸿雁的鸣叫声。
- 鉴赏
诗人以切菜的技艺比喻自己与族中的庖厨之事,言刀光闪耀,月月更替。赞美对方才华横溢天下,游刃有余,让我感到震惊。回忆往年在吴地相聚之时,因而怀念那段往事。一别两载的时间里,旧交情依然如故。新诗如璧夜光中,价值轻视连城之高。相思之情无法言表,但愿把玩这情谊足矣。笔墨掌控南州文章,激动西京人心。秋风渐起,更听宾客鸿叫之声。
此诗语言流畅,意境悠远,通过对友人的赞美和相思之情的表达,展现了深厚的情谊和高超的文学功底。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
幽谷晚饮
一径入蒙密,已闻流水声。
行穿翠筱尽,忽见青山横。
山势抱幽谷,谷泉含石泓。
旁生嘉树林,上有好鸟鸣。
鸟语谷中静,树凉泉影清。
露蝉已嘒嘒,风溜时泠泠。
渴心不待饮,醉耳倾还醒。
嘉我二三友,偶同丘壑情。
环流席高荫,置酒当峥嵘。
是时新雨馀,日落山更明。
山色已可爱,泉声难久听。
安得白玉琴,写以朱丝绳。
奉酬监镇梁丈所惠腊梅之什
腊梅好好花枝閒,官亭楚楚岁事阑。
思量穷冬损情思,感激芳意生容颜。
孤标不是如许骨,野落可能禁此寒。
谁信鱼盐屈诗客,三更绕树兴未残。
欧阳琴歌
呜呼个是文忠琴,呜呼此琴今尚存。
堂中图书散失尽,留得七弦传子孙。
六言自书书在腹,古锦梅花留不得。
嗣孙贤者能忍贫,不向豪家博珠玉。
初鼓如撼昭陵松,巩原流水青溶溶。
三宗龙衮在帝左,曾把钧天赐与公。
再鼓似播清颍水,只将漱流肯洗耳。
曾苏两生招不来,自写新声付儿子。
尧囚山,舜放野,自兹以下不平苦。
与君所得妇女谤,此日一洗清万古。
小儒昔诵五季传,颇讶春秋体微变。
今来再听七弦琴,南薰遗制喜复见。
浮云流尽白日逃,何用广陵与离骚。
谱成只度欧家曲,秋声赋共庐山高。