诗成稍觉嘉宾集，饮少先愁急板催。
《和答赵令同前韵》全文
- 拼音版原文全文
和 答 赵 令 同 前 韵 宋 /黄 庭 坚 人 生 政 自 无 闲 暇 ，忙 里 偷 闲 得 几 回 。紫 燕 黄 鹂 驱 日 月 ，朱 樱 红 杏 落 条 枚 。诗 成 稍 觉 嘉 宾 集 ，饮 少 先 愁 急 板 催 。亲 遣 小 童 锄 草 径 ，鸣 驺 早 晚 出 城 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
锄草（chú cǎo）的意思：锄草是指除去杂草，比喻清除障碍或解决问题。
黄鹂（huáng lí）的意思：形容人的口才好，能言善辩。
嘉宾（jiā bīn）的意思：指受邀请的客人或受人敬重的客人。
鸣驺（míng zōu）的意思：指人才辈出、声名显赫。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
条枚（tiáo méi）的意思：指人或物的数量很少。
偷闲（tōu xián）的意思：偷偷地抽出时间休息或闲暇。
晚出（wǎn chū）的意思：指某人或某事物出现的时间晚于预期或晚于其他人或事物。
无闲（wú xián）的意思：指没有空闲时间，忙碌无暇。
闲暇（xián xiá）的意思：指空闲、空暇的时间。
小童（xiǎo tóng）的意思：小童指的是年幼的孩子，也可以指年轻的人。
早晚（zǎo wǎn）的意思：指时间迟早会到来，表示某种情况或结果无论如何都会发生。
朱樱（zhū yīng）的意思：指人的容貌或面色红润如朱樱。
紫燕（zǐ yàn）的意思：紫燕是指紫色的燕子，比喻女子容貌美丽动人。
忙里偷闲（máng lǐ tōu xián）的意思：在繁忙的工作或生活中找到一点空闲时间，进行自己喜欢的事情。
- 注释
- 政：政务,事务。
闲暇：空闲时间。
紫燕：紫色燕子。
黄鹂：黄莺。
朱樱：红色樱桃。
红杏：红色杏子。
嘉宾：尊贵的客人。
急板：急促的鼓点。
锄草径：修整小路。
鸣驺：驾车的马匹。
- 翻译
- 人生总是忙碌无暇，能在忙碌中偷得几回闲暇。
紫燕黄鹂忙碌地穿梭于日月间，朱红樱桃和鲜红杏子纷纷落下枝头。
诗作完成后才感到宾客渐渐聚集，但酒量浅的人早已因急促的鼓声而忧虑起来。
亲人派小童照料通往草地的小径，车马早晚都会从城中出来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，题为《和答赵令同前韵》。诗中，诗人感叹人生的忙碌，几乎没有闲暇时光，只能在忙碌中寻找片刻的休息。他以紫燕黄鹂的飞翔和朱樱红杏的凋落象征时间的流转，暗示生活的匆忙。诗人写到自己写诗时，宾客虽少，但聚会的气氛已现，而酒还未尽，急促的鼓声似乎催促着时光的流逝。
他还提到家人派遣小童照料园中的小径，以及期待着鸣驺（官府的传令车马）早晚进城的时刻，这可能意味着诗人渴望与外界保持联系，同时也流露出对田园生活的向往和对忙碌官场的疏离感。整体来看，这首诗表达了诗人对生活节奏的感慨，以及对闲适时光的珍视。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
题汉瓦头
赤帝西走入咸阳，威加海内诸侯王。
丐丐数岁苦未定，萧何制作开天阊。
前殿武库连云起，东阙北阙遥相望。
胡桃油湿鸳鸯瓦，郁金香薰玳瑁梁。
瓦文曰汉并天下，不存戒慎徒矜张。
帝赫斯怒嗔过度，大臣奏对词牵彊。
天子重威示壮丽，土阶在昔闻陶唐。
亡令后世复加此，子孙藉口称高皇。
遂使济南公玉带，编蒲割黍图明堂。
君不见秦并六国营阿房，二世亲降枳道旁。
可怜丞相收图籍，但效昆吾作未央。