《大堤》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北门(běi mén)的意思:指离开或逃离。
大堤(dà dī)的意思:指宽阔高大的堤坝,比喻坚固稳定的基础或安全保障。
低垂(dī chuí)的意思:指垂下或下垂的状态或姿态。
旷野(kuàng yě)的意思:指广阔的田野或荒凉的草地,也可引申为形容人远离繁华、孤独无助的境地。
累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。
连营(lián yíng)的意思:连续的营寨
列肆(liè sì)的意思:指摆设架势,摆阔、炫耀自己的财富、地位等。
莽然(mǎng rán)的意思:莽然指的是行动鲁莽、不加考虑的意思。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
日晚(rì wǎn)的意思:指时间过得很快,一天一天地过去。
神京(shén jīng)的意思:指京城,特指北京。
戍兵(shù bīng)的意思:指驻守在边防或要塞的士兵
- 注释
- 大堤:河边或湖边的防洪堤。
莽然:形容广大无际。
天低垂:形容天空仿佛贴近地面。
旷野:广阔的田野。
风壮:强劲的风势。
高城:高大的城墙。
列肆:排列整齐的店铺。
茶估:茶叶买卖。
连营:军营连在一起。
戍兵:驻守的士兵。
累累:形容众多。
北门堠:北门外的烽火台。
神京:京都,这里指作者心中的首都。
- 翻译
- 傍晚时分在大堤上行走,眼前一片广阔无垠的平原。
天空低垂于空旷的田野,劲风吹过,仿佛要摇撼高大的城墙。
沿街的店铺林立,贩卖着茶货,军营相连,士兵们就地宿营。
北门外的烽火台重重叠叠,眺望远方,泪水涟涟,心中满是对京都的深深思念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《大堤》,描绘了傍晚时分在大堤上所见的景象。诗人通过广阔的视野,展现了大堤周边旷野无垠,天空低垂的壮丽画面,暗示了诗人内心的苍茫与沉重。风吹过空旷的原野,仿佛带着力量震撼着高耸的城池,营造出一种雄浑而悲壮的气氛。
诗中提到的"列肆居茶估",描绘了商业活动的繁荣,可能是市集或驿站,反映了当时社会经济的一角。"连营宿戍兵"则揭示了战事的存在,戍卒们在大堤附近扎营过夜,增添了紧张和戍边的艰辛。
最后,诗人视线转向"累累北门堠",这是古代用于传递烽火信号的土堡,"泪尽望神京"表达了他对京都(神京,指北宋都城开封)的深深怀念和对国家命运的忧虑。整首诗以景寓情,情感深沉,展现了陆游忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢