小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《喜王驾小仪重阳相访》
《喜王驾小仪重阳相访》全文
唐 / 司空图   形式: 七言律诗  押[庚]韵

白菊初开卧内明,闻君相访病身轻。

樽前且拨伤心事,溪上还随觅句行。

幽鹤傍人疑旧识残蝉向日新晴

拟将寂寞留住,且劝康时大名

(0)
拼音版原文全文
wángjiàxiǎozhòngyángxiāng访fǎng
táng / kōng

báichūkāinèimíngwénjūnxiāng访fǎngbìngshēnqīng
zūnqiánqiěshāngxīnshì

谿shàngháisuíxíng
yōubàngrénjiùshícánchánxiàngzàoxīnqíng

jiāngtóngliúzhùqiěquànkāngshímíng

诗文中出现的词语含义

病身(bìng shēn)的意思:指身体生病。

残蝉(cán chán)的意思:指虽然已经失去了原有的能力或力量,但仍然保持着一些余勇或残存的力量。

大名(dà míng)的意思:大名指的是名声很大、声名远扬的名字或称号。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

旧识(jiù shí)的意思:旧时相识的人或事物。

君相(jūn xiāng)的意思:指君主和重臣之间的关系,表示君主和重臣之间亲密无间、相互依托的关系。

康时(kāng shí)的意思:安定、平安的时光

留住(liú zhù)的意思:保留、不让离开

觅句(mì jù)的意思:寻找合适的词句。

内明(nèi míng)的意思:指心中明白,明察事理。

伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。

卧内(wò nèi)的意思:指隐藏在内部、内部存在的事物或情况

向日(xiàng rì)的意思:指向着太阳的方向,比喻积极向上、向着光明的方向努力。

新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。

心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。

翻译
白色的菊花刚刚开放,照亮了我的屋内,听说你来访,我病弱的身体感到轻松了一些。
在酒杯前暂且撇开伤感的事情,我们沿着小溪边走边寻找诗的灵感。
那只幽静的仙鹤似乎认得你,靠近你好奇地打量,而残存的蝉在阳光下对着新晴的天叫个不停。
我想要与你一同留住这份宁静,暂且劝你珍惜时光,为国家建立伟大的名声。
注释
白菊:初秋时节开放的白色菊花,象征高洁。
卧内:指室内,卧室。
相访:互相拜访,这里指朋友来访。
病身轻:身体病弱,但因朋友来访而心情好转。
樽前:酒杯前,常指饮酒的场合。
伤心事:令人忧伤的事情。
溪上:溪边,指散步的地方。
觅句:寻找诗句,即作诗。
幽鹤:形容鹤的安静和高雅。
残蝉:秋天剩下的蝉,象征生命的晚期。
向日:朝着太阳。
新晴:雨后放晴的天气。
寂寞:孤独,宁静。
康时:康宁的时代,指国家太平时期。
立大名:建立伟大的名声,指有所成就。
鉴赏

这首诗是唐代诗人司空图的《喜王驾小仪重阳相访》,通过对自然景象的描绘和情感的抒发,表达了诗人对友人的思念和欢迎。首句“白菊初开卧内明”描绘了一幅宁静的画面,将白菊比喻为诗人的隐居生活,而“闻君相访病身轻”则表明诗人因为朋友的到来而心情舒畅,连身体上的疾病似乎也随之减轻了。

接下来的两句“樽前且拨伤心事,溪上还随觅句行”,写出了诗人在酒桌旁边回忆过去的不快,然而到了溪边,却又随着自然的节奏寻找创作诗歌的灵感。这里体现了诗人的情感复杂和文学创作的心路历程。

“幽鹤傍人疑旧识”中,幽鹤可能是诗人寂寞孤独生活的一种象征,它旁若无人的景象让人怀疑是否能唤醒过去的记忆。而“残蝉向日噪新晴”则描绘了秋末的蝉虫在阳光下发出微弱的声音,预示着新的开始。

最后两句“拟将寂寞同留住,且劝康时立大名”,诗人表达了希望与友人的相聚能长久持续,同时也鼓励朋友要抓紧现今良好的时机建立功业和声誉。在这首诗中,我们可以感受到诗人对友情的珍视,以及通过自然景物来抒发内心的情感。

作者介绍
司空图

司空图
朝代:唐   字:表圣   生辰:837~908

司空图(837~908),河中虞乡(今山西永济)人。晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
猜你喜欢

林下杂咏·其一

碧草含朝露,衰杨弄午风。

门前一溪水,流过涧桥东。

(0)

沙溪道中

阿伧日日醉仙螺,春兴毰毸可奈何。

水漫溪桥分绿远,鸟来山坞落红多。

东风吹柳千村静,丽日行天六幕和。

老我得归尘虑息,也随樵叟学山歌。

(0)

林泉杂咏·其一

六十馀年梦,尘寰万事非。

苍松环我屋,黄蝶上人衣。

岩薜牵风细,江梅得雨肥。

花前且命酒,清咏对斜晖。

(0)

玉山公馆感旧次陈希白大参留题韵

三十年来长作客,起曾寓此月嘉平。

一时人物知何在,竟夕羹墙梦不成。

雨近重阳添旅思,天连浙水漫王程。

纵教白首江湖上,欲报君恩罄我生。

(0)

中秋夜舟次延平对月有感

万里无云月满天,平分秋景自年年。

人言难得此时霁,客意偏惊今夜圆。

光搅故山慈母梦,影遥官舍小儿怜。

寸心两地愁无计,坐听城钟起曙烟。

(0)

送林世调赴湖广参政

已爱超迁惬所推,不知清议尚嫌迟。

省中公事方多日,席上同年渐少时。

西控早成持檄梦,南行兼慰倚门思。

春来舍馆浑如旧,荀氏于今更一慈。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7