《小游仙词》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
红云（hóng yún）的意思：红云是指红色的云彩，比喻事物兴盛的景象或美好的前景。
金阙（jīn què）的意思：指帝王宫殿前的金阙门，比喻极其崇高、难以企及的地位或宝贵的机会。
嶙峋（lín xún）的意思：形容山峰、岩石等高耸、陡峭的样子。
鸾鹤（luán hè）的意思：形容夫妻或伴侣的关系非常和谐。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
天风（tiān fēng）的意思：指正直、公正、无私的风气和作风。
玉楼（yù lóu）的意思：指美丽华丽的宫殿或楼阁。
鸾鹤声（luán hè shēng）的意思：指美妙动听的音乐声或歌声。
- 翻译
- 清风从天空吹过，吹过青翠的山峦，鸾鸟和仙鹤的鸣声清脆，草木间弥漫着香气。
我几乎走遍了金碧辉煌的宫殿和玉楼，最后却带着明亮的月光，穿过红云离开。
- 注释
- 天风：清风，形容风来自高远之处。
碧嶙峋：形容山石青翠且陡峭。
鸾鹤：古代传说中的吉祥鸟，象征仙气。
金阙玉楼：指华丽的宫殿。
明月：明亮的月亮，象征纯洁或美好的事物。
红云：红色的云彩，可能象征祥瑞或宏伟的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的画面。"天风吹上碧嶙峋"，开篇即以轻盈的天风和青翠的山石相映，营造出空灵的氛围。"鸾鹤声清草木薰"，鸾鸟和仙鹤的鸣叫声悠扬清脆，伴随着草木间弥漫的芬芳气息，显得宁静而祥和。
"金阙玉楼行欲遍"，诗人想象自己在金色宫殿和玉砌楼宇间漫步，仿佛置身于仙界之中，尽享极尽奢华与神秘的景象。最后一句"却携明月出红云"，诗人带着满心的月光，从红云中走出，寓意超脱尘世，融入自然的怀抱，给人留下无限遐想的空间。
整体来看，这首《小游仙词》通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人对仙境的向往和追求，以及对超凡脱俗生活的理想化描绘。武衍作为宋代词人，其作品往往富有哲理和浪漫色彩，这首诗也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢