- 诗文中出现的词语含义
-
白傅(bái fù)的意思:白白地浪费了辛辛苦苦所付出的努力。
朝士(cháo shì)的意思:指朝廷中的官员或士人。
尺牍(chǐ dú)的意思:指书信、文书。
登门(dēng mén)的意思:指主动上门拜访或求助。
方驰(fāng chí)的意思:形容马匹奔驰得非常快速。
寄声(jì shēng)的意思:用书信或口信传达消息或问候。
两间(liǎng jiān)的意思:两间指两个房间,表示很近的距离。
摩挲(mā sɑ)的意思:指用手轻轻地触摸、揉捏,以表达关心、慰问或安慰。
模仿(mó fǎng)的意思:模仿他人的言行举止,以求相似或达到某种目的。
三叹(sān tàn)的意思:形容事物或境况非常可叹,令人感叹不已。
伤情(shāng qíng)的意思:指心情悲伤、情感受到伤害。
叹重(tàn zhòng)的意思:表示对某人或某事物的重视和敬重之情。
元朝(yuán cháo)的意思:指元朝,是中国历史上的一个朝代。
贞元(zhēn yuán)的意思:指人品高尚,道德正直,不受诱惑,坚守原则。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
重伤(zhòng shāng)的意思:指伤势严重,造成重大损害或伤害。
贞元朝士(zhēn yuán cháo shì)的意思:指忠诚正直、品德高尚的士人。
- 注释
- 异邑:他乡。
阻:阻碍。
登门:拜访。
因风:借助风力。
辄:就。
咫尺牍:短短书信。
两间楹:家中双亲的祭奠。
楚人些:楚地文体。
白傅铭:白居易的铭文。
贞元:唐代年号。
朝士:当时的官员。
几:几乎。
三叹:多次感叹。
重伤情:深深的情感。
- 翻译
- 身在异地难以上门拜访,只能借风传递声音。
刚刚写下短短书信,已经为家中双亲设下了祭奠。
仿效楚地的文体,抚摸着白居易的铭文。
想起贞元年间的朋友,不禁深深感叹那份深情厚谊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人卫宗武创作的《挽常蒲溪端明二首(其二)》。诗中表达了对远方亲友的思念之情。开篇“异邑阻登门,因风辄寄声”两句,通过设想在异乡因风而传递声音的情景,抒发了想要与远方亲人交流却又被距离所隔绝的心境。
接着,“方驰咫尺牍,已奠两间楹”描述了书信的往来,诗人通过书写文字来维系情感,但即便如此,也只能寄托于物质媒介之中,不及面对面的交流亲切。"模仿楚人些,摩挲白傅铭"则表明诗人在艺术创作上受到楚辞的影响,并且在字里行间寻觅古人的气息。
最后,“贞元朝士几,三叹重伤情”一句中,诗人提及了历史上的贞元年间(唐代宪宗年号),感慨于时代变迁和人事更替之下所产生的情感创痛。通过历史的长河来看待个人经历,显得更加沉重和哀伤。
总体而言,这首诗以细腻的情感和深远的怀念为核心,通过对自然景物、书信往来的描绘,以及对历史时空的借鉴,展现了诗人深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
正月九日招同张广文振夔曹丈锦袁应锡史伟倪鋐饮大梅山馆和张丈作四章·其二
风潮万里逼严城,太白岷峨雪巘横。
折竹过墙摇袂色,狂花羃地搅笳声。
喜无乱鸟惊蓬牖,看有初梅吐石罂。
聊借清谭消绮日,敢将冷福傲台卿?
自杨庄渡河下淮船抵吴门道中纪事写怀六章·其五
同侣皆浩叹,顾我筹未然。
各有亲孥存,存亡今难言。
尔我如弟昆,半载同食眠。
万一遘所凶,所戴匪异天。
当谋生死宜,视此白日悬。
白日有晦明,心腑无磨镌。
莫争匹妇仁,枉与沟壑填。
斯言未忍终,痛泪交沦涟。
逆向西来风,洒与东流川。
川以风荡回,泪以心沸煎。
万籁无一和,万象无一妍。
有象但成夕,有籁皆成鹃。
安知身所之,前路非黄泉?