《罗溪望夫岭二首·其二》全文
- 翻译
- 行役之人各自寄托着裁缝的需求，又有谁能将这枯骨般的思念带在心间。
只有那望夫的苦心，如同甘霖般洒向了七娘的心田。
- 注释
- 行役：指在外奔波的人。
刀尺：代指裁缝工具，象征着缝补和思念。
枯骨：比喻深深的思念和哀愁。
心头：内心深处。
望夫：古代对长期等待丈夫归来的女子的称呼。
心志：心情和意志。
甘霖：比喻恩惠或深情。
七娘：传说中的织女，此处可能象征着远方的爱人。
- 鉴赏
这两句诗出自南宋诗人杨万里的《罗溪望夫岭二首》之二，表达了诗人对远方丈夫的深切思念和不舍。其中，“行役家家寄刀尺”，描绘了一种割舍离别的情感，即便是家中琐事也被珍视，如同刀尺一般随身携带，以此寄托着对亲人的思念。“谁将枯骨带心头”则是诗人对于丈夫的牵挂，希望有人能将自己的“枯骨”（这里指代自己）带在心上，即无时无刻不在对方心中。
接下来的两句，“惟有望夫心志苦，甘霖偏为七娘流”，更深层次地展现了诗人对丈夫的思念之苦。望夫之心，如同甘霖（即甘美的雨水）一般，为的是那远方的“七娘”（这里指代丈夫或所爱之人）而流淌，这里的比喻和象征，形象地表达了诗人的深情与苦恋。
整首诗通过对日常物品的寄托和自然景象的借代，以细腻的情感描写，展现了一种淡雅而深沉的离别之情。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢