兵书（bīng shū）的意思：兵书是指关于军事战略和战术的书籍，也可泛指有关兵法的知识。

不化（bù huà）的意思：不变、不转化

定远（dìng yuǎn）的意思：稳定远离危险。

辽东（liáo dōng）的意思：指长时间不见面的朋友或亲戚相见时，彼此感到非常亲切和亲近。

龙蛇（lóng shé）的意思：指有权势和能力的人物，也用来形容权谋勾心斗角的场面。

牛斗（niú dòu）的意思：形容力量强大，斗志昂扬。

且莫（qiě mò）的意思：表示劝告或告诫对方不要轻易行动或说话，暂时保持安静或不要妄动。

如云（rú yún）的意思：形容数量多，多得像云一样。

食客（shí kè）的意思：指以吃为生的人，特指贪食的人。

石城（shí chéng）的意思：石头建成的城堡，比喻坚固牢固的防御工事。

投笔（tóu bǐ）的意思：放弃写作或从政的意愿，指辞去官职或停止写作。

侠骨（xiá gǔ）的意思：指人的品质高尚，具有侠义精神和正直的品行。

星文（xīng wén）的意思：星文指的是星星的光芒，比喻文采或才华出众的人。

阴将（yīn jiāng）的意思：指暗中进行阴谋、策划的人。

英魂（yīng hún）的意思：指英勇的灵魂或英雄的精神。

筑坛（zhù tán）的意思：指修建祭坛，也比喻为了某种目的而做准备。

辽东鹤（liáo dōng hè）的意思：辽东鹤是指东北地区的一种鹤，也用来比喻风度翩翩、举止高雅的人。

这首挽诗表达了对袁正修将军的深切缅怀与敬仰之情。首句“箧里兵书且莫焚”，以“兵书”象征将军的军事才能与智慧，暗示即便将军已逝，但其留下的战略思想与军事智慧不应被遗忘或销毁，应继续传承与发扬。接着，“门前食客尚如云”运用典故，比喻将军虽已离世，但其生前的影响力依然深远，众多追随者和仰慕者仍聚集在其门下，象征着将军的精神与事业仍在延续。

“筑坛未拜淮阴将，投笔空从定远军”两句，通过引用历史典故，表达了对将军未能实现其抱负的遗憾。这里“筑坛拜将”是指汉高祖刘邦在汜水之滨筑坛拜韩信为大将，而“投笔从戎”则是指班超年轻时曾投笔从军，后来成为著名的外交家和军事家。这两句暗示了将军虽有卓越的军事才能和远大的志向，却未能像历史上的英雄那样实现自己的理想，留下遗憾。

“岁厄龙蛇埋侠骨，剑沉牛斗暗星文”描绘了将军在动荡岁月中英勇战斗，最终壮烈牺牲的场景。这里的“岁厄”指年岁艰难，战争频繁；“龙蛇”比喻勇士，这里借指将军；“剑沉牛斗”则暗示将军的英魂已融入天地间，如同星辰般永恒。这两句既是对将军英勇事迹的赞颂，也是对其牺牲精神的哀悼。

最后，“英魂不化辽东鹤，黄石城边可认君”表达了对将军英灵的追思与期待。这里“辽东鹤”是古代传说中的仙鹤，象征着高尚的品德与超凡脱俗的灵魂；“黄石城”可能是指黄石台，相传是汉高祖刘邦与张良密谋之地，这里借指将军的英灵所在。这两句寄寓了诗人对将军英灵的深深怀念，希望其英魂能在某个特定的地方得到安息与认可。

整体而言，这首挽诗通过对将军生前事迹的回顾与对英灵的追思，展现了对一位杰出将领的崇高敬意与深情缅怀，同时也蕴含了对历史英雄主义的颂扬与对个人命运与时代背景之间复杂关系的深刻思考。