《宫词·其三十三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
登高（dēng gāo）的意思：指登上高山或高楼，比喻达到较高的位置或境地。
泛酒（fàn jiǔ）的意思：形容酒量大，能喝很多酒。
红叶（hóng yè）的意思：指秋天枫叶变红，形容景色美丽壮观。
金英（jīn yīng）的意思：形容人的品德高尚，才华出众。
翩翩（piān piān）的意思：形容人或物轻盈飞舞的样子。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
人闲（rén xián）的意思：指人们在无事可做、没有工作或业务的时候，感到闲散无聊。
上去（shǎng qù）的意思：上升到某个地方或位置。
胜游（shèng yóu）的意思：指胜利后的游览、游玩。
霜秋（shuāng qiū）的意思：指秋季初霜降临的时候。
闲约（xián yuē）的意思：没有实际行动或约束的承诺
紫禁（zǐ jìn）的意思：指皇宫的内廷，也用来比喻权力中心。
- 注释
- 翩翩：形容轻盈飘逸的样子。
霜秋：秋霜季节。
紫禁人：皇宫里的人。
闲：悠闲。
约：计划。
胜游：优美的游览。
金英：金色的菊花。
思泛酒：想象着饮酒。
登高：登高望远。
还：再次。
去年楼：去年登过的楼。
- 翻译
- 红叶在秋霜中轻轻飘动，
紫禁城里的人们悠闲地计划着胜景游赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋宫廷的画面，翩翩红叶在霜降之际舞动，紫禁城中的皇族成员悠闲自得，约束着马匹准备出游。手中拿着金色的花朵，心中萌生饮酒思绪，再次攀登高楼回忆往年时光。
诗人巧妙地运用了“翩翩红叶舞霜秋”来描写深秋的景色，透露出一种淡淡的哀愁。接着，“紫禁人闲约胜游”则展现了宫廷生活的安逸与悠闲，同时通过“手把金英思泛酒”表现出诗人的内心活动和情感世界，而“登高还上去年楼”则是一种对往昔岁月的追忆和怀念。
整首诗语言流畅，意境深远，既有对现实生活的享受，也不免对过往美好的时光产生了一丝留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
太白山中吊二公子四首·其四
吁嗟桑海间，志士竞沈冥。
荒山万招提，殊不少骆丞。
年运与俱往，谁为留名称。
我来过凤溪，云外闻兰馨。
将无二公子，魂魄所式凭。
独怜采风者，谷音久飘零。
我诗虽不工，聊足补献徵。
击碎竹如意，空中声登登。