- 诗文中出现的词语含义
-
毕竟(bì jìng)的意思:表示最终、归根结底的意思,用来引出一个结论或总结。
成行(chéng háng)的意思:指事物按照既定的规则、顺序进行,达到预期的目标或结果。
湔裙(jiān qún)的意思:湔裙是指洗涤裙子,比喻清洁自己的行为,也用来形容人品高尚、廉洁自律。
解愁(jiě chóu)的意思:解除忧愁,消除烦恼。
罗巾(luó jīn)的意思:指人的容貌、仪态。
琼苑(qióng yuàn)的意思:指美好的园林或美好的地方
曲水(qǔ shuǐ)的意思:曲水,指水流弯曲蜿蜒的样子。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
啼珠(tí zhū)的意思:形容哭泣声音悲伤凄凉。
晚红(wǎn hóng)的意思:比喻事物的发展或成熟较晚。
相遇(xiāng yù)的意思:两个或多个人或物在时间和空间上相遇。
笑留(xiào liú)的意思:笑容停留不去,形容笑得非常开心、满足。
谢池(xiè chí)的意思:指感激对方的恩情或帮助。
新翠(xīn cuì)的意思:指新鲜嫩绿的颜色。
心情(xīn qíng)的意思:指人的感情状态或内心感受。
- 翻译
- 她轻蹙眉头仿佛能解开春日的哀愁,一个微笑就能留住春天的脚步。
晚开的红花渐渐减少,像谢池的花朵凋零,新绿的草木已遮蔽了琼苑的小径。
曾在弯曲的溪边清洗裙子时与你相遇,轻易地拉扯着罗巾离去却难以割舍。
泪水如断线的珍珠,一行行落下,最后却发现心中无处寄托这份情感。
- 注释
- 小颦:轻蹙眉头。
愁:哀愁。
春暮:春天即将结束。
一笑:微笑。
晚红:晚开的红花。
谢池花:凋零的花朵。
新翠:新绿的草木。
琼苑路:琼苑的小径。
湔裙曲水:在弯曲的溪边洗裙。
挽断:拉扯。
罗巾:手帕。
啼珠:泪水如珠。
毕竟:最终。
心情:内心的情感。
无会处:无处寄托。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人晏几道的《木兰花·其二》,以细腻的笔触描绘了一幅春日闺情的画面。诗人通过描绘女子的微妙情感变化,展现了春光易逝、青春无奈的主题。
首句“小颦若解愁春暮”,以女子轻蹙眉头的娇态,暗示她对春光将逝的敏感和忧郁。次句“一笑留春春也住”则通过她的笑容,传达出希望留住春天的美好愿望。接下来,“晚红初减谢池花”描绘了花朵逐渐凋零的景象,而“新翠已遮琼苑路”则暗示春草茂盛,遮掩了往常游玩的路径,暗寓时光变迁。
“湔裙曲水曾相遇”回忆起与心上人在溪边浣洗衣裙的温馨场景,然而“挽断罗巾容易去”又暗示这段美好记忆的轻易消逝。最后两句“啼珠弹尽又成行,毕竟心情无会处”以泪水如断线珍珠般落下,表达了女子内心深处的孤独和无法排遣的哀愁,因为无论如何努力,都无法找到心灵的交汇点。
整首词以女子的细微情绪变化为线索,通过春景的描绘和回忆,展现了女子对青春流逝的深深感慨,以及对爱情无望的惆怅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢