- 拼音版原文全文
送 陈 供 奉 恩 敕 放 归 觐 省 唐 /钱 起 得 意 今 如 此 ,清 光 不 可 攀 。臣 心 尧 日 下 ,乡 思 楚 云 间 。杨 柳 依 归 棹 ,芙 蓉 栖 旧 山 。采 兰 兼 衣 锦 ,何 似 买 臣 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
采兰(cǎi lán)的意思:采摘兰花
得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
归棹(guī zhào)的意思:指船只返回原港口,比喻归还、归宿。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
兼衣(jiān yī)的意思:穿两件衣服
旧山(jiù shān)的意思:指过去熟悉的地方或旧日的事物。
清光(qīng guāng)的意思:指光亮、明亮
日下(rì xià)的意思:指一个人的地位或声誉下降,形容衰落或败落。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
乡思(xiāng sī)的意思:对故乡的思念之情。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
依归(yī guī)的意思:依赖、归属
衣锦(yì jǐn)的意思:形容一个人财富丰富,生活富裕。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
- 注释
- 得意:心情愉快,满足。
清光:明亮的月光。
攀:触及,攀登。
尧日:比喻盛世或圣明时代。
乡思:思乡之情。
楚云间:楚地的天空。
归棹:归航的船。
芙蓉:荷花。
栖:停留,生长。
采兰:采摘兰花,象征高雅。
衣锦:穿着华丽的衣服。
买臣还:司马相如的典故,指荣归故里。
- 翻译
- 如今我心情得意,明亮月光难以触及。
我的心在圣明如尧的时代,思乡之情飘荡在楚地的云端。
杨柳随归舟摇曳,芙蓉花盛开在故乡的山峦。
采摘兰花并身着华服,怎能比得上我像司马相如那样荣归故里。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人钱起的作品,名为《送陈供奉恩敕放归觐省》。诗中表达了对友人的深情厚谊和对自然美景的赞赏。
"得意今如此,清光不可攀。"
这两句描绘出一种难以企及的美好境界,其中“得意”指的是心满意足的状态,“今如此”则强调了这种状态的当下和现实性。而“清光”通常指日月之光,代表着自然界中明亮而纯净的景象。“不可攀”表达了一种超越凡尘、难以触及的意境。
"臣心尧日下,乡思楚云间。"
这里,“臣心”指的是诗人自己的内心情感,而“尧日下”则是形容时间流逝,可能暗示着对过去美好时光的怀念。“乡思”自然而然地引出了对故乡的深切思念,而“楚云间”则将这种乡愁与南方水乡的迷雾联系在一起,营造出一种遥远且模糊的意象。
"杨柳依归棹,芙蓉栖旧山。"
这两句描写了诗人对自然景物的观察和情感投射。“杨柳”常用来形容春天的景色,而“依归棹”则表达了一种依偎、倾心的情感。“芙蓉栖旧山”中,“芙蓉”是荷花的别称,诗人通过它在山间生长的情境,传递出一种对过去记忆的珍视。
"采兰兼衣锦,何似买臣还。"
最后两句诗,则表达了诗人的深情和对友人的祝愿。“采兰”即采摘兰花,而“兼衣锦”则是比喻用美好的事物去装饰自己,这里象征着通过美好的行动或事物来提升自己的精神状态。“何似买臣还”中的“买臣”应指的是诗人对朋友的深情厚谊,“还”字含有归还之意,整句可理解为以此等深情厚谊比喻送别之情,如同用珍贵的物品去交换或购买友人的平安返回。
总体而言,这首诗通过对自然美景和人际关系的描绘,展现了诗人丰富的情感世界以及他对于朋友归来的深切祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
代魏丞相为钱参政寿
天台杰立沧海东,古今名士长相从。
神游八极司马子,掷金作赋孙兴公。
松窗先生千载士,文价道骨相与同。
芙蓉为裳兰为佩,一笑坐断千山峰。
向来羽扇挥群雄,貔貅给使如奴僮。
淮南草木识姓字,烽燧一扫边庭空。
勋名巍峨谢不有,天子神圣非臣功。
黄扉安坐断国论,精神自折千里冲。
东山之志意不改,归来碧落称仙翁。
调元老手自燮理,鬖鬖绿发双方瞳。
苍生颙望谢公起,中兴事业须宗工。
新冬五日记谷旦,霜馀和气回春风。
门墙老生系郡绂,欲借寿斝斟吴松。
祝公寿考与家世,山河带砺俱无穷。
《代魏丞相为钱参政寿》【宋·楼钥】天台杰立沧海东,古今名士长相从。神游八极司马子,掷金作赋孙兴公。松窗先生千载士,文价道骨相与同。芙蓉为裳兰为佩,一笑坐断千山峰。向来羽扇挥群雄,貔貅给使如奴僮。淮南草木识姓字,烽燧一扫边庭空。勋名巍峨谢不有,天子神圣非臣功。黄扉安坐断国论,精神自折千里冲。东山之志意不改,归来碧落称仙翁。调元老手自燮理,鬖鬖绿发双方瞳。苍生颙望谢公起,中兴事业须宗工。新冬五日记谷旦,霜馀和气回春风。门墙老生系郡绂,欲借寿斝斟吴松。祝公寿考与家世,山河带砺俱无穷。
https://www.xiaoshiju.com/shici/94767c6e80b072d8917.html