《从军行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白草（bái cǎo）的意思：白草意为雪中的草，形容坚强不屈的品质。
边声（biān shēng）的意思：指声音非常轻微，几乎听不到。
从军（cóng jūn）的意思：指离开家乡参军入伍，投身军队。
恩信（ēn xìn）的意思：指恩情和信任。
干戈（gān gē）的意思：干戈是一个多义词，通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
枯河（kū hé）的意思：指干涸的河流或湖泊，比喻枯燥乏味、缺乏活力的事物。
令人（lìng rén）的意思：引起人们某种情感或感受的动作或事物
每度（měi dù）的意思：表示每次、每回、每个度过的时间。
戎虏（róng lǔ）的意思：指敌人、侵略者。
朔方（shuò fāng）的意思：指边疆地区或北方荒凉之地。
未省（wèi shěng）的意思：未省指没有省察、反省的意思，形容人不思悔改或不检讨自己的过错。
勇气（yǒng qì）的意思：形容雄心壮志，具有无比的勇气和决心。
自然（zì rán）的意思：指与人类社会活动无关的事物或现象，也指没有经过人工加工处理的状态。
- 注释
- 从军：参军，指在军队中服役。
朔方：北方边疆地带。
省：经历，知晓。
干戈：古代兵器，此处代指战争。
秪以：只是因为。
恩信：恩惠与信任。
及：达到，影响到。
戎虏：外族，敌人。
和：和睦，和平相处。
边声：边境上的声响，如号角、马蹄声等。
白草：边塞特有的浅色草丛。
烧色：火焰的光芒。
枯河：干涸的河流。
每度：每次。
因：趁着，通过。
看猎：观看狩猎活动，这里可能指军事演习或打猎以练兵。
勇气多：增加了很多勇气。
- 翻译
- 在北方边疆从军已久，未曾经历真正的战事。
只凭借恩惠与信义待人，自然能使得外族和睦相处。
边境上传来的声音震动着白色的草原，狩猎的火光映入了干涸的河道。
每次观看这样的狩猎场景，都让人倍感振奋，勇气倍增。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位久戍边疆的士兵，对战争的残酷现实有了更深刻的理解。"从军朔方久，未省用干戈"表明尽管身处战场已久，但并未真正动手杀敌，这种和平的心态反映出诗人对战争本质的思考。"秪以恩信及，自然戎虏和"则意味着通过恩惠与诚信来感化边疆民族，使得原本可能存在的冲突得到了缓解。
接下来的两句"边声动白草，烧色入枯河"描绘了战争带来的景象：战鼓的声音在草原上回荡，火光映照着干涸的河流，这些意象传达出战争所带来的毁灭和荒凉。
最后两句"每度因看猎，令人勇气多"则表现了士兵通过观察狩猎活动而增强战力，这种训练不仅是对军事技能的磨炼，也是对士兵勇气的一种培养。整首诗通过对边疆战争生活的细腻描写，展现了诗人对战争与和平、文明与野蛮等主题深刻的思考。
- 作者介绍
-
王贞白
王贞白，字有道（875—958），号灵溪。信州永丰（今江西广丰）人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年（895）登进士，七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传。朝代：唐 字：有道（875—958） 号：灵溪 籍贯：信州永丰（今江西广丰） 生辰：895
- 猜你喜欢
休假大佛寺
罢惫得休假，衣冠倦趋翔。
挟书聊自娱，解带寺东廊。
六龙高徘徊，光景在我裳。
冬屋稍暄暖，病身更强梁。
从我有不思，舍我有不忘。
问谁可与言，携手此徜徉。
婉婉吾所爱，新居乃邻墙。
寄声能来游，维用写愁肠。
咏练川
吴淞江上流来水，鸭绿粼粼漾清泚。
东风无力蔼清光，一片縠纹吹不起。
夜来雨涨三尺深，鵁鶄鸂鶒争浮沉。
芹芽迸土抽白玉，柳线拂浪摇青金。
锦袍先生乘一舸，此处恍然天上坐。
閒听渔郎唱棹歌，遥指奇峰三四朵。
堤旁有人新结庐，轩窗瞰水宜幽居。
村童唤渡去沽酒，野叟就船来买鱼。
风清月淡堪娱乐，笑掬沧浪缨可濯。
何须寻访武陵溪，不必思吞云梦泽。
下流香水正迟迟，草边得句何新奇。
地灵人杰萃斯景，尚传灵运严维诗。
桃花浪暖鱼游处，三十六鳞欲飞举。
有龙若向此中蟠，早为苍生作霖雨。