赠窆充幽隧,鸣箫异素轮。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗尘(àn chén)的意思:指隐藏在暗处的尘埃,比喻隐藏的秘密或不为人知的事情。
愁雾(chóu wù)的意思:形容心情忧愁,犹如被迷雾笼罩。
得法(dé fǎ)的意思:得法指的是做事情符合规律、合乎道理,能够取得理想的结果。
故蹊(gù qī)的意思:指原本平坦的道路出现了陷阱或障碍物,比喻事情进行到一半突然出现了意外情况,使得原本顺利的事情变得困难重重。
华屋(huá wū)的意思:形容房屋华丽、豪华。
鸣箫(míng xiāo)的意思:指吹奏箫的声音,比喻感情真挚、动听动人的音乐。
山丘(shān qiū)的意思:指起伏的山峰或山脉。
生灭(shēng miè)的意思:生:产生、存在;灭:消失、死亡。表示事物的产生和消亡,生命的循环。
使幕(shǐ mù)的意思:指为了达到某种目的而利用手段或策略。
谈犀(tán xī)的意思:指人们就某一问题进行深入讨论和交流。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
为身(wéi shēn)的意思:为了自己的利益或身体健康而不顾他人的感受或利益。
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
- 注释
- 窆:墓穴。
充:当作。
幽隧:阴暗的隧道,指墓穴。
鸣箫:吹箫。
素轮:白色的车轮,这里比喻世俗生活。
山丘:远处的山。
华屋:华丽的房屋。
桃李故蹊:桃李盛开的小路,象征春天和生机。
使幕:出使的帐篷。
愁雾:忧郁的雾气。
谈犀:犀角装饰的物品。
委:堆积。
悟:领悟。
生灭:生死变化。
法:佛法。
身:自身依托。
- 翻译
- 把墓穴当作临时的居所,吹奏箫声告别世俗生活。
远处山丘上的华丽屋宇,近处桃李小径上春意盎然。
出使的帐篷笼罩着忧郁的雾气,犀角装饰的谈话物件积满尘埃。
应当明白生死无常,最终能以佛法为自身依托。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁所作的挽词,挽词是一种悼念亡者的诗歌形式。在这首诗中,宋祁通过对自然景物的描绘,表达了自己对逝者的哀思和怀念之情。
"赠窆充幽隧,鸣箫异素轮。" 这两句开篇便设定了一种超脱尘世、神秘庄严的情境。"赠窆"指的是墓地,"充幽隧"则是形容墓地的静谧与深远,而"鸣箫异素轮"则是一幅天籁之音伴随着古老车轮的画面,给人以超凡脱俗的感觉。
"山丘华屋远,桃李故蹊春。" 这两句描绘了一种淡定与宁静的景象。远处的山丘上有华美的房屋,而桃李之花在春天仍旧绽放,表达了对逝者安息之地的一种美好想象。
"使幕被愁雾,谈犀委暗尘。" 这两句则转向内心的情感表达。"使幕"可能是指墓前的帷幕,而"被愁雾"则形容这种情感之深重。"谈犀"意指古人对死者的追忆,而"委暗尘"则象征着逝者已归于尘土。
"须知悟生灭,终得法为身。" 这两句是诗人的自我勉励与超脱之言。他认识到生命的无常,也明白了要通过修行来达到一种精神上的解脱和升华,即"终得法为身"。
整首诗通过对逝者安息之地的描绘,以及对生死哲理的思考,表达了一种超脱尘世、追求精神永恒的主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢