- 拼音版原文全文
和 题 会 仙 石 宋 /苏 颂 双 石 层 棱 倚 翠 巅 ,相 传 尝 此 会 群 仙 。系 风 捕 影 谁 能 问 ,空 见 遗 踪 尚 岿 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
捕影(bǔ yǐng)的意思:捕捉和掌握事物的真实本质或特点。
见遗(jiàn yí)的意思:见到别人的遗物或遗迹。
空见(kōng jiàn)的意思:空洞的见解或空虚的观点
岿然(kuī rán)的意思:形容高大挺拔,不可动摇的样子。
石层(shí céng)的意思:指由多层岩石堆积而成的地层,比喻事物的层次分明、有条理。
系风(xì fēng)的意思:拴住风,形容事情牢固稳定,不容易动摇。
相传(xiāng chuán)的意思:据传说;根据传统
倚翠(yǐ cuì)的意思:指山峦青翠,形容自然景色美丽宜人。
系风捕影(xì fēng bǔ yǐng)的意思:比喻事物瞬息万变,难以捕捉或把握。
- 注释
- 双石:两块石头。
层棱:重叠的棱角。
倚:依靠。
翠巅:青翠的山顶。
相传:据传。
尝:曾经。
此:这里。
会:聚会。
群仙:众多神仙。
系风:束缚风。
捕影:捕捉影子。
谁能问:谁能做到。
空见:只见。
遗踪:遗留的痕迹。
尚:仍然。
岿然:屹立不倒。
- 翻译
- 两块石头叠立在青翠山峰上,传说曾在这里聚会众仙。
试图束缚风和捕捉影子又有谁能做到呢,只看见遗留的痕迹依然屹立不倒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅神奇的仙境图景。"双石层棱倚翠巅",这里的“双石”可能指的是两块形状特殊的石头,它们像是一道天然的屏障,耸立在绿色的山巅之上,给人一种超凡脱俗的感觉。"相传尝此会群仙"则表明这块地方流传着与众多仙人聚会的传说,增添了诗中的神秘色彩。
接下来的"系风捕影谁能问"一句,通过对比手法强调了这种仙境难以触及的情形。"风"和"影"都是无形之物,想要捕捉它们是极其困难的,这里用来比喻凡人想要探究这块仙境的真相同样是不易。
最后,“空见遗踪尚岿然”则表达了即便是在这种地方,只能看到一些遗留下来的痕迹,而真正的仙踪已经不再显现。"岿然"形容的是山石坚硬而古老的样子,这里用来形容那些遗留下的痕迹,似乎还保有一丝仙气。
整首诗通过对自然景观的描绘和神话传说的引用,营造了一种超现实、神秘莫测的氛围,展示了诗人对于仙境的向往以及对凡尘与仙界之间差距的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢