海近云多润，山高日少晴。
《送微上人归省天台》全文
- 拼音版原文全文
送 微 上 人 归 省 天 台 宋 /梅 尧 臣 释 子 怀 慈 母 ，吾 儒 未 易 轻 。不 寻 琪 树 去 ，肯 向 石 桥 行 。海 近 云 多 润 ，山 高 日 少 晴 。天 恩 新 赐 服 ，书 字 欲 传 名 。
- 翻译
- 僧人思念慈祥的母亲，我们儒家学者不会轻易忽视亲情。
他不愿离开那有美玉树的地方，怎会走向冰冷的石桥？
靠近海边的地方云雾湿润，高山之上阳光稀少。
上天恩赐了新的衣物，我想通过文字留下自己的名声。
- 注释
- 释子：僧人。
慈母：慈祥的母亲。
吾儒：我们儒家学者。
易轻：轻易忽视。
琪树：美玉树，象征美好的事物。
石桥：冰冷的石桥，可能暗示生活的艰辛。
海近：靠近海边。
云多润：云雾湿润。
山高：高山。
日少晴：阳光稀少。
天恩：上天的恩赐。
新赐服：新的衣物。
书字：写字。
传名：留下名声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送微上人归省天台》。诗中表达了对僧人微上人的敬意和对其回归天台山省亲的祝福。首句“释子怀慈母”体现了上人对母亲的深情，显示出佛教徒的人文关怀；“吾儒未易轻”则表明诗人认为即使儒家学者也应对僧人持有尊重的态度。
接下来的两句“不寻琪树去，肯向石桥行”，描绘了上人选择山路而非仙境般的场景，暗示其脚踏实地的性格和对尘世亲情的重视。诗人通过“海近云多润，山高日少晴”进一步描绘了天台山的自然环境，以此寄寓对上人旅途的祝愿，希望他能如云雾中的山川般坚韧，如少晴的高山日头般坚韧不屈。
最后两句“天恩新赐服，书字欲传名”，表达了对上人得到朝廷恩赐的赞赏，以及对他希望通过书法传播佛法的期待。整首诗情感真挚，语言质朴，既表达了对僧人的敬意，又寄托了对友人旅途的祝福，展现了诗人深厚的人文情怀。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
答无功岁暮见寄
豆秸灰动拥垆天，品字煨残榾柮烟。
诗草病多删枕上，眼花书久废灯前。
老依萧寺僧留宿，相对蒲团夜不眠。
筋力渐衰馀习在，梦中去趁暗门船。